Helga Mračnikar s knjigo Mamin glas. Foto: Novice
Helga Mračnikar s knjigo Mamin glas. Foto: Novice

Knjiga Mamin glas je izšla pri celovški Mohorjevi, obsega 320 strani, uredil jo je Hanzi Filipič, lektorirala pa Mateja Rihter, ki je tudi avtorica spremne besede. Na predstavitvi v Tischlerjevi dvorani smo najprej slišali pogovor med avtorico, Moniko Novak-Sabotnik in Matejo Rihter, sledilo je branje sedmih izbranih poglavij iz različnih življenjskih obdobij pokojne. Imena v knjigi Mamin glas so sklanjana v rožanščini, kakršno jo je govorila pokojna Elizabeta Sitter. "Ko mame ni bilo več, sem samo še njen glas imela v ušesu," je povedala Helga Mračnikar o naslovu knjige. Dodala je, da se je "šele ob pisanju ovedla maminega načina pripovedovanja", v katerem se je podajanje dejstev iz tretje perspektive vedno na najmanj pričakovanih mestih mešalo z osebno perspektivo mame.

Branje avtorice nas je delno popeljalo v čas pred njenim rojstvom, v Hodiše in okolico, pa tudi sicer je knjiga Helge Mračnikar pričevanje marsikatero preizkušnjo prestale koroške Slovenke in pričevanje njene širše družine o življenju v srednjem Rožu sredi 20. stoletja.