Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Az adás tartalma: - a Magyar Állandó Értekezlet 21. plenáris ülése; - 45 éves a Lendvai Területi Kisipari és Vállalkozói Kamara; - magyar történelmi vetélkedő az általános iskolások részére; - Emlékezünk...: 2003 novembere. Vsebina oddaje: - 21. plenarna seja Stalne madžarske konference; - 45 let Območne obrtno-podjetniške zbornice Lendava; - tekmovanje iz madžarske zgodovine za osnovnošolce; - rubrika Spominjamo se…: november 2003.
Az adás tartalma: - a Dobronak Községi MNÖK új logója; - a Legyél te is SI-HU fordító és tolmács című tábor; - a Pannon Tükör folyóirat legújabb kiadványainak bemutatása; - a Csárdáskirálynő című operett Lendván; - Ízes Muravidék: a gombaleves. Vsebina oddaje: - zasedal je Svet MSNS Občine Dobrovnik; - tabor Postani tudi ti SI-HU prevajalec/tolmač; - publikacije revije Pannon Tükör; - opereta Kraljica čardaša v Lendavi; - rubrika Okusi Prekmurja: gobova juha.
Az adás tartalma: - Szerelem-sziget – Feri Lainšček regényének magyar nyelvű fordítása; - a Pártosfalvi KÁI Zengő Méhecskék népdalköre; - Priska Kulčar mini retrospektív kiállítása Lendván; - Iskolapad: az idegen ajkú gyermekek bekapcsolódása a szlovén iskolai rendszerbe. Vsebina oddaje: - roman Ferija Lainščka z naslovom Ločil bom peno od valov v madžarskem prevodu; - pevski zbor Zengő Méhecskék iz DOŠ Prosenjakovci; - mini retrospektivna razstava Priske Kulčar v Lendavi; - rubrika Šolska klop: vključevanje otrokov tujcev v slovenski šolski sistem.
Az adás tartalma: - befejeződött a lendvai plébániatemplom falainak külső és belső vakolása; - Deák-nap Zsitkócban; - Petőfi-busz a Muravidéken; - Vzgojiteljada országos találkozó Lendván; - Márton-napi vigadozás Csentében; - a pártosfalvi Rózsa Kézműves Egyesület kézimunka-kiállítása; - a Hadik harca című rendezvény. Vsebina oddaje: - v župnijski cerkvi v Lendavi se je zaključilo ometavanje zunanjih in notranjih sten; - Deákov dan v Žitkovcih; - Petőfijev bus v Prekmurju; - državno srečanje Vzgojiteljada v Lendavi; - martinovanje v Čentibi; - razstava ročnih del Rokodelskega društva Vrtnica Prosenjakovci; - prireditev Hadikov boj.
Az adás tartalma: - nyílt nap a bánutai Mintagazdaságban; - megnyílt a Lendvai Labdarúgó Akadémia; - a Lendvai község 27. ünnepe; - A lendvai labdarúgás 120 éve – könyvbemutató; - a Lendvai Nyugdíjas Egyesület nemzetközi kézimunka-kiállítása; - Magvető: a Muravidéki disputa. Vsebina oddaje: - dan odprtih vrat na Vzorčni kmetiji v Banuti; - odprtje Nogometne akademije v Lendavi; - 27. občinski praznik Občine Lendava; - 120 let nogometa v Lendavi – predstavitev knjige; - mednarodna razstava ročnih del Društva upokojencev Lendava; - rubrika Sejalec: Prekmurska debata.
Az adás tartalma: - az erdő sokszínűsége a négy évszakban; - a baglyok életmódja és szokásai. Vsebina oddaje: - barvitost gozda v štirih letnih časih; - življenje in navade sov.
Az adás tartalma: - Kultsár György protestáns prédikátor Az halálra való készületről rövid tanúság című elmélkedésgyűjteményének az üzenete; - a gyász színei; - Ízes Muravidék: a répás béles. Vsebina oddaje: - sporočilo zbirke razglabljanj protestantskega pridigarja Györgya Kultsárja z naslovom Kratek nauk o pripravah na smrt; - barve žalovanja; - rubrika Okusi Prekmurja: repnjača.
V oddaji Mostovi so na ogled aktualni dogodki predvsem z dvojezičnega območja Prekmurja, s posebnim poudarkom na narodnostni tematiki. Najbolj zastopana področja so narodnostna kultura, izobraževanje, ohranjanje izročila, narodnostna politika, gospodarstvo, kmetijstvo, varovanje okolja ipd. Ob sredah se izmenjujejo rubrike Gospodarstvo – bogastvo, Sejalec, Na zdravje, Šolska klop in rubrika z naslovom Spominjamo se …, ob petkih pa rubriki Naša dediščina in Med nami živijo. A Hidak című magazinműsorban a legnagyobb mértékben a nemzetiségi politika, a nemzetiségi kultúra, az oktatás és a hagyományőrzés területe, a gazdaság, mezőgazdaság, környezetvédelem stb. van képviselve. A szerdai Hidakban a következő rovatok váltakoznak: Gazda(g)ság, Magvető, Egészségünkre!, Iskolapad és Emlékezünk…. A pénteki Hidakban pedig két rovat váltakozik: a Köztünk élnek és a Hagyományőrző.
Az adás tartalma: - Szlovénia határellenőrzést vezetett be a Horvátországgal és Magyarországgal közös határán; - Végi József lett a Szlovén RTV igazgatósági elnökének magyar nyelvű műsorokért felelős helyettese; - a 81. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár Budapesten; - a Kincses Zala című zenés est Dobronakon; - Gazda(g)ság: a Zuzmó natúr üdítő. Vsebina oddaje: - Slovenija je uvedla nadzor na meji s Hrvaško in Madžarsko; - József Végi je pomočnik predsednika Uprave RTV Slovenija za madžarski radijski in televizijski program; - 81. Državna kmetijsko-živilska razstava in sejem v Budimpešti; - prireditev Zakladi Zale v Dobrovniku; - Gospodarstvo – bogastvo: naravna osvežujoča pijača Zuzmó.
V oddaji Mostovi so na ogled aktualni dogodki predvsem z dvojezičnega območja Prekmurja, s posebnim poudarkom na narodnostni tematiki. Najbolj zastopana področja so narodnostna kultura, izobraževanje, ohranjanje izročila, narodnostna politika, gospodarstvo, kmetijstvo, varovanje okolja ipd. Ob sredah se izmenjujejo rubrike Gospodarstvo – bogastvo, Sejalec, Na zdravje, Šolska klop in rubrika z naslovom Spominjamo se …, ob petkih pa rubriki Naša dediščina in Med nami živijo. A Hidak című magazinműsorban a legnagyobb mértékben a nemzetiségi politika, a nemzetiségi kultúra, az oktatás és a hagyományőrzés területe, a gazdaság, mezőgazdaság, környezetvédelem stb. van képviselve. A szerdai Hidakban a következő rovatok váltakoznak: Gazda(g)ság, Magvető, Egészségünkre!, Iskolapad és Emlékezünk…. A pénteki Hidakban pedig két rovat váltakozik: a Köztünk élnek és a Hagyományőrző.
Az adás tartalma: - kinevezték a Minta Kft. új igazgatóját; - a Mura folyó által partra vetett őskori bödönhajó; - hagyományos kukoricatörés Domonkosfán; - hagyományápoló művelődési nap az 1. Számú Lendvai KÁI-ban; - Egészségünkre: a 2-es típusú cukorbetegség. Vsebina oddaje: - imenovan nov direktor podjetja Minta; - iz reke Mure naplavljen prazgodovinski deblak; - tradicionalno trganje koruze v Domanjševcih; - dan ohranjanja kulturne dediščine v DOŠ I Lendava; - Na zdravje: sladkorna bolezen tipa 2.
Az adás tartalma: - A világ és a vége történelmi dráma; - 360 tanuló látogatja a Lendvai Zeneiskolát; - tanévkezdő körkép a 2. számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolából; - az idei tanévben 300 gyermek jár a Lendvai Óvodába; - Őszi zsibongó az utcán; - Ízes Muravidék: a dödölle. Vsebina oddaje: - zgodovinska drama Svet in njegov konec; - Glasbeno šolo Lendava obiskuje 360 učencev; - začetek šolskega leta v DOŠ II Lendava; - Vrtec Lendava v letošnjem šolskem letu obiskuje 300 otrok; - Vesela jesenska ulica; - rubrika Okusi Prekmurja: dödöli.
Neveljaven email naslov
