Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
30. alkalommal tartanak Magyar bált Muraszombatban, enyhülni látszik a szakemberhiány, és továbbra is biztosított az egyesületek munkája. Megszokott év eleji találkozójukat tartották a lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet által támogatott művelődési egyesületek. Aprila bo v Murski Soboti 30. Madžarski bal, pomanjkanje strokovnega kadra se zmanjšuje, sredstva za nemoteno delo društev pa so tudi letos zagotovljena. Kulturna društva pod mentorstvom Zavoda za kulturo madžarske narodnosti iz Lendave so imela tradicionalno letno srečanje.
A tea eredetileg a teacserje szárított leveleiből, rügyeiből vagy szárából készülő főzet, amelyet évezredekkel ezelőtt Kínában fedeztek fel. A teázásnak a keleti kultúrákban a mai napig külön szertartása van. Čaj je bil prvotno poparek, pripravljen iz posušenih listov, popkov ali stebel čajevca, ki so ga pred tisočletji odkrili na Kitajskem. Pitje čaja je v vzhodnih kulturah še danes poseben obred.
A lendvai színházkedvelő közönség a magyar bérletes előadások sorában Agatha Christie legendás krimijét, Az egérfogót láthatta a Veres 1 Színház előadásában. Lendavski ljubitelji gledališča so si lahko v sklopu madžarskega abonmaja ogledali predstavo, legendarno kriminalko Agathe Christie z naslovom Mišelovka v izvedbi Gledališča Veres 1.
A Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákjai megtartották érettségi báljukat, amelynek ezúttal nem Lendva, hanem Puconci volt a helyszíne. A végzős diákok életének e mérföldkövét a stábunk is megörökítette. Dijaki Dvojezične srednje šole Lendava so plesali na maturantskem plesu, katerega prizorišče pa tokrat ni bila Lendava, temveč Puconci. Omenjeni mejnik zaključnih letnikov je ovekovečila tudi naša ekipa.
A muravidéki fiatal népdalénekesek kiválóan szerepeltek a Szép Zalában születtem című magyar népdaléneklési verseny döntőjében. A lendvai iskola két szólóénekese és a pártosfalvi iskola Tearózsák kisegyüttese bejutott az országos döntőbe. Mladi ljudski pevci iz Prekmurja so se zelo izkazali v finalu madžarskega tekmovanja v petju ljudskih pesmi z naslovom Rodil sem se v prelepi Zali. Dva solo pevca iz lendavske šole in mala skupina Tearózsák iz osnovne šole iz Prosenjakovcev so se uvrstili v državni finale.
Választási rendszer, diplomák honosítása, határellenőrzés. Többek között ezek a témák kerültek terítékre Marko Pisani, az olasz Friuli-Venezia Giulia régió szlovén közösségének tartományi tanácsosa, Felice Ziza olasz és Horváth Ferenc magyar nemzetiségi országgyűlési képviselő múlt heti ljubljanai találkozóján. Volilni sistem, nostrifikacija diplom, nadzor na meji. O tem so prejšnji teden na srečanju v Ljubljani razpravljali Marko Pisani, deželni svetnik slovenske skupnosti v Furlaniji-Julijski krajini, Felice Ziza italijanski in Ferenc Horváth madžarski narodnostni poslanec.
Lendván a szlovén kultúra napja alkalmából ünnepélyes keretek között kiosztották a kultúra terén végzett kimagasló munkáért járó elismeréseket. Az ünnep apropóján Magyar János polgármester fogadta a községben működő művelődési intézetek és egyesületek vezetőit, a színház- és hangversenyterem előterében pedig alkalmi kiállítás is nyílt. V Lendavi so bila ob slovenskem kulturnem prazniku svečano podeljena priznanja za izjemne dosežke na kulturnem področju. Ob prazniku je župan Janez Magyar sprejel vodje zavodov in kulturnih društev, ki delujejo v občini, v preddverju gledališke in koncertne dvorane pa so odprli tudi občasno razstavo.
Sikeresen lezárult a Muravidéki gazdaságfejlesztési program keretében kiírt két aktuális pályázat. A vállalkozásfejlesztési és turisztikai, valamint a mezőgazdasági tevékenység serkentésére szóló kiírásra 44 kérelem érkezett, jelenleg ezek elbírálása folyik. Uspešno sta se zaključila dva razpisa iz programa za gospodarski razvoj Prekmurja. Na razpis za spodbujanje razvoja gospodarstva in turizma in na razpis za pospešitev kmetijske dejavnosti je prispelo 44 vlog, trenutno pa poteka njihovo ocenjevanje.
Az Iskolapad című rovat témája a motivált, önálló és felelősségteljes gyermekek nevelésének fontossága. Beszélgetőtársunk Andrej Pešec életvezetési tanácsadó volt, aki a témáról a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában is előadott. Tema rubrike Šolska klop je vzgoja motiviranih, samostojnih in odgovornih otrok. O pomenu tega smo se pogovarjali s predavateljem Andrejem Pešcem, ki je o tem predaval tudi na Dvojezični srednji šoli v Lendavi.
Muraszombatban, az egykori nyomda épületében, amely ma Business Point Art központként működik, a szlovén kultúra napja tiszteletére megnyitották Šinko Sabina lendvai képzőművész Obrazi in podobe, azaz Arcok és képmások című kiállítását. V Murski Soboti, v prostorih nekdanjega Pomurskega tiska, kjer danes deluje Business Point Art, so v počastitev slovenskega kulturnega praznika odprli razstavo lendavske likovne umetnice Sabine Šinko za naslovom Obrazi in podobe.
A Népújság szerkesztősége a kézírás hete kapcsán első ízben osztott ki Szépírási díjat. Az elismerést Hebar Zita, az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola ötödikes tanulója érdemelte ki. Uredništvo tednika Népújság je ob tednu pisanja z roko prvič podelilo nagrado za lepopisje. Nagrado je prejela Zita Hebar, učenka 5. razreda Dvojezične osnovne šole I Lendava.
A Csentei Szőlőtermelők Egyesülete több, szőlővel és borászattal kapcsolatos hagyományt is ápol. Az év első hagyományőrző rendezvénye a Balázs-napi vesszővágás. Društvo vinogradnikov Čentiba ohranja več oblik tradicije, povezanih z grozdjem in vinarstvom. Prvi tradicionalni dogodek v letu je rez vinske trte na blaževo.
Neveljaven email naslov
