Originalni citat:
"You can't handle the truth!"

Vojaško dramo iz leta 1992 Zadnji dobri možje sta zakrivila režiser Rob Reiner (Misery, Ko je Harry srečal Sally) in scenarist Aaron Sorkin (ki je pozneje zakrivil uspešno TV-serijo Zahodno krilo). Zgodba odkriva skrivnostno smrt dveh marincev. Vrhunec je nedvomno zaslišanje polkovnika Jessepa (Jack Nicholson), ki ga na zatožni klopi ostro sprašuje odvetnik Daniel Kaffee (Tom Cruise).

Nekoliko daljši dialog:
Jessep: Hočete odgovore?
Kaffee: Mislim, da sem upravičen.
Jessep: Hočete odgovore?
Kaffee: Hočem resnico!
Jessep: Ne morete prenesti resnice!

S. J.