Film

Poudarki

  • V glavnih vlogah Šturbej, Ternovšek in Drevenšek
  • Đuro bo serijo posnel tudi v hrvaški in srbski različici
  • Prvi del bo na TV Slovenija na sporedu 20. septembra
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 3.9 od 91 glasov Ocenite to novico!
Branko Đurič - Đuro
Idejo za novo slovensko humoristično nanizanko Brat bratu je Branko Đurić - Đuro dobil ob gledanju legendarne angleške humoristične serije Samo bedaki in konji. Tudi slovenska serija se bo vrtela okoli dveh bratov in njunega dedka, vendar pa bodo te spremljali čisto drugačni komični zapleti, ki bodo pri gledalcih poskrbeli za precejšnjo mero smeha. V nanizanki bodo zaigrali Branko Šturbej, Jure Drevenšek, Peter Ternovšek, Jernej Kuntner, Jaka Fon in Tadej Toš. Foto: RTV Slo

Dodaj v

TV Slovenija in Đuro z novo serijo Brat bratu

Avtor in režiser je Branko Đurić - Đuro
12. junij 2008 ob 20:14
Ljubljana - MMC RTV SLO

TV Slovenija bo jeseni začela predvajanje nove humoristične nanizanke Brat bratu, katere avtor in režiser je Branko Đurić - Đuro.

Nova nanizanka Brat bratu, za katero je Đuro dobil idejo ob gledanju legendarne angleške nanizanke Samo bedaki in konji, se bo prav tako vrtela okoli dveh bratov in njunega dedka, komični zapleti, v katere se bodo ti vedno znova zapletali, pa bodo popolnoma drugačni in z izvirno angleško serijo ne bodo imeli veliko skupnega. Kot je za MMC povedal Đuro, bo na režiserki stolček sedel sam, medtem ko pri pisanju scenarija sodeluje z Johnom Sullivanom, ki je "odgovoren" tudi za nastanek serije Samo bedaki in konji.

V glavnih vlogah Šturbej, Ternovšek in Drevenšek
Po besedah Branka Đurića bosta v vlogah bratov nastopila Brane Šturbej in Jure Drevenšek, medtem ko bo dedka zaigral Peter Ternovšek. Poleg omenjenih v novi seriji nastopajo še Jernej Kuntner, Jaka Fon in Tadej Toš. Šturbej in Drevenšek sta bila režiserjeva prva izbira, medtem ko je preostale igralce izbral na avdiciji.

Prvi del na ogled septembra
Đuro pa ni le scenarist in režiser, ampak je za novo nanizanko prispeval tudi glasbo. Za hrvaško različico pesmi (serijo Brat bratu namerava namreč posneti tudi v hrvaški in srbski različici), je celo zapel uvodno pesem, medtem ko je pevec slovenske uvodne pesmi Saša Dragaš, poznan tudi pod vzdevkom "vrtnar".

Pogodbo o snemanju nove nanizanke bosta TV Slovenija in Branko Đurić podpisala v ponedeljek, serija pa bo nastajala pod okriljem Razvedrilnega programa TV Slovenija. Prvi del bo na sporedu 20. septembra.

Prijavi napako
Komentarji
marjan_1
# 05.01.2009 ob 22:47
Nanizanka Brat bratu danes ni bila več na sporedu.
starbuck
# 23.10.2008 ob 15:26
Đuro mal bolj se bo treba potrudit!Tole je, milo rečeno en kup dreka.Izbira igralcev katastrofa.Škoda, ker ni Tanji kakšno vlogo dal :).Čisto podcenjevanje gledalcev!
c47
# 22.10.2008 ob 23:53
>>A ni lepo, da se človek po celem napornem ritmu vsakdana vsede in pogleda kakšno humoristično oddajo. Jaz menim, da nimate nikakršne pravice o blatit Đurota, ker je s svojim delom dosegel že velike uspehe in to v svetu, ne samo pri nas. Lahko pa pride še 100 drugih režiserjev, pa še zmeraj se bo našlo toliko ljudi, ki jim njihovo delo ne bo všeč.
Če ti oddaje niso všeč, enostavno obrneš program, pa pustiš ostalim užitek.<<

Problem je le v tem, da nimaš kam obrniti programa. Vse je polno takšnih debilizmov, kot je Bratu Brat. Ko bi vsaj bil osamljen primer ... pa ni!
staness
# 12.06.2008 ob 21:01
Pa dajte že prenehat s tem primitivnim Đurotom. A bi res radi zgubili še tiste redke gledalce, ki smo upali na boljši večerni spored? Ni čudno, da v Sloveniji pada civilizacijski in kulturni nivo, če pa ga kreira Đuro.
Veliko je mladih režiserjev, ki ne bodo prišli do priložnosti, dokler se Đuro ne naveliča Slovenije ali gre v penzijo z našimi miljoni v žepu.
Jaz svojega RTV prispevka ne dam Đurotu !!!
mojito
# 15.10.2008 ob 12:33
To pa je smešno in še žaljivo za povrh. Đuro da je dobil idejo pri Samo bedakih in konjih, pri pisanju scenarija pa sodeluje z Johnom Sullivanom, avtorjem "bedakov in konjev", komični zapleti pa bodo popolnoma izvirni hahaha in katastrofa.

Prvi del Brata bratu namreč je skoraj dobesedni prevod 3. dela 1. sezone Only fools and Horses (Cash and Curry). Originalnega Indijca je Đuro zgolj zamenjal s Kitajcem, ki jih je pri nas pač več kot Indijcev, pri čemer je bil še tako nedosleden, da je v scenariju pustil kaste, s katerimi Kitajci nimajo nič. Fuuuuuuuuuuuuuj!

Đuro očitno meni, da so bedaki in konju njegovi gledalci.
K555
# 29.09.2008 ob 22:58
"pristni" đuro ja.. predvsem pristni:D
K555
# 29.09.2008 ob 22:56
Joj joj joj.. kaki drek od dreka!!! pa lepo vas prosim.. stajerc BINE?:DDD kaki obup od serije.. in to placujemo.. SRAMOTA!!
AlexiusH
# 22.09.2008 ob 18:13
Kar se pa Teatra Paradižnik tiče je pa druga zgodba...če ti to ni blo všeč pol ne vem.
Mi je bilo všeč ... samo takrat sem bil še v osnovni šoli. Ko sem eno leto nazaj (ali kdaj so jih že vrteli) gledal ponovitve, sem spoznal, da je bilo v pizdi. V pizdi, razumeš? Takisto Pravi biznis in Šou bo šel, oboje Džurićev (pol)izdelek. Vse okorno, na silo, debilno dretje, bedne fore, ... NMK isto.
Venet 10
# 13.06.2008 ob 13:56
Se v celoti strinjam z NIXOM.
krejzi
# 13.06.2008 ob 13:40
"What a 42 carat plonker you really are"

to je neprecenljivo in se ga ne nadomestiti!
Ladko Gajšek
# 13.06.2008 ob 10:59
S camero obscuro jugoslovanščine

Le če se južnjaško imenuješ kakor "Đuro",
dobiš med Slovenci javno in dobro plačano sinekuto.

Vladimir Gajšek
braag
# 13.06.2008 ob 07:31
Kaj če bi enkrat za spremembo posneli kakšno "resno" nadaljevanko? Kakšno dramo, kriminalko, žanrov je veliko. Namesto tega nas že leta in leta posiljujejo z raznimi klinikami in vrtičkarji, ki naj bi bili smešni. Đuro je sicer bil odličen v Nadrealistih, ampak tole ...
Peter F.
# 13.06.2008 ob 07:31
Pa kdo je dal to idejo da tole pride na nacionalko. Naj te nanizanke za folk z -10IQ kr lepo na Poptv vrtijo, ker majo itak ciljno strukturo gledalcev, ki jih privabljajo s kozlarijami tipa telenovel, Zadeni in... al kaj je že tista z Emerškom,

A dej ne moreš no...
Elaphe
# 13.06.2008 ob 07:16
Tudi meni njegove fore niso všeč. Res pa je, da so tudi nekateri drugi režiserji imeli možnost, pa se niso ravno proslavili. Za zadnjim vogalom je... je hitro propadel.
klemenix
# 13.06.2008 ob 04:22
no fantje, vidim, da mate smilsu za humor ;)
krejzi
# 13.06.2008 ob 01:05
hja, TLN, takrat je bil mlad in je mel ideje, zej je pa mal zasu s poti... nevem kako si upa vzeti idejo samo bedakom in konjom, meni najljubse serije.
barbarossa
# 13.06.2008 ob 00:22
Nixo se strinjam s tabo. Đuro je dokazal, da ima občutek za humor. Če se ga kdo spomni z Liste nadrealistov in ostalih štosov v gledališču. Pustimo se presenetit in ne šimfajmo tipično slovensko preden si stvar ne ogledamo.
nixo
# 12.06.2008 ob 22:37
Đuro se po več letih vrača, in sploh ne kreira programa, ta čas so pa imeli priložnost tudi mladi režiswerji, pa niso ustvarili kaj omembe vrednega.
Đuro je še vedno mnogo boljši, kot režiserji oz. scenaristi teh žalostink, ki jih pod naslovom humoristične gledamo na nacionalki. Razni kvaziameriški poskusi _ Hoteli s petimi zvezdicami in neke Čokoladne sanje in podobno , vse to se ne more primerjati s pristnim Đurotom.
gyga
# 12.06.2008 ob 21:42
Srcno upam, da ne bo legendarni nanizanki zadal negativen pecat. Ce bi bil Nele zraven bi lahko ustvarili kaj bolj izvirnega. Ah, dobri stari TLN casi.
klemenix
# 12.06.2008 ob 21:27
@staness: zarad takih, kot si ti, pa nimamo kvalitetne humoristične oddaje. Jaz v Đurota verjame, le NMK-ja mu nekako odpustim. Je pa naredu izvrstno nadaljevanko za otroke do 13 let. Tile so NMK namreč oboževali.

Kar se pa Teatra Paradižnik tiče je pa druga zgodba...če ti to ni blo všeč pol ne vem. Pa glej humorsitične oddaje ala Poldruga zvezdica, ki me prav nikoli ni nasmejala

Tako je...ni še slovenskega rešiserja in scenarsita, ki bi me uspela nasmejati. Mogoče le Anzeljc v nadaljevanki Začnimo znova. Oni so dobri.
Z.E.M.
# 12.06.2008 ob 20:54
Ceneje in bolj humoristično bi bilo, če bi odkupili vse dele angleške humoristične serije Samo bedaki in konji.
Mr.Mr.
# 12.06.2008 ob 20:44
Jej, jej, jej, RTVSLO. Dejmo it mal naprej.
Đurotov humor je bil dober dokler je bil pod vplivom Neleta, kar je pa sam naredil je pa dokaj bogo.
Angažirajte malo nove sile, verjamem, da jih je v Sloveniji kar nekaj. Samo ime nikakor ne naredi dobre oddaje.
jegulja
# 12.06.2008 ob 20:41
JURIJ (Drevenšek) !!!
simba
# 12.06.2008 ob 20:29
Končno ena dobra poteza RTV.
V pričakovanju, upam da me ne razočarajo...
thr0l
# 12.06.2008 ob 20:28
Nočem prehitro sklepat, samo imam občutek, da bodo to takšna jajca, da bo joj.
Del Boy in Rodney sta unikatna in je nemogoče kaj tako dobrega usvarit. Sploh pa ne v naši produkciji.
Kuči plakajuči
# 12.06.2008 ob 20:28
Ni prov posebno izviren, tale Đuro, ampak dokler to ne bo nova Naša mala klinika, bo vse kul ...
maršal
# 06.01.2009 ob 10:19
plagiatorstvo, sramota. naj gre đuro v peko delat, če je brez idej. sramota,sramota.

čakam, da posnamejo slovensko verzijo top guna.
mitjaker
# 19.10.2008 ob 10:10
A ni lepo, da se človek po celem napornem ritmu vsakdana vsede in pogleda kakšno humoristično oddajo. Jaz menim, da nimate nikakršne pravice o blatit Đurota, ker je s svojim delom dosegel že velike uspehe in to v svetu, ne samo pri nas. Lahko pa pride še 100 drugih režiserjev, pa še zmeraj se bo našlo toliko ljudi, ki jim njihovo delo ne bo všeč.
Če ti oddaje niso všeč, enostavno obrneš program, pa pustiš ostalim užitek.
420
# 13.06.2008 ob 13:30
đuro tvoje nadaljevanke so totalno bedne! borrring
ledzeppelin
# 12.06.2008 ob 20:29
Upam,da ne bo nastala polomija kot je bila NMK.
Kazalo