Tekmovalce je ob progi in v ciljni areni pozdravilo več 10.000 ljubiteljev belih strmin. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Tekmovalce je ob progi in v ciljni areni pozdravilo več 10.000 ljubiteljev belih strmin. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Lovci na avtograme so v Kitzu vedno v polni formi. Med najbolj zaželenimi je še vedno podpis Bodeja Millerja. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic

71. pokal Hahnenkamm je tudi letos minil dramatično, s številnimi presežki, nekaj veličastnimi vožnjami, dih jemajočimi padci in utrditvijo na mestu prvega spektakla belega cirkusa.
Zmagovalec pokala je postal Ivica Kostelić, ki je malce nepričakovano (ali pa tudi ne za tiste, ki spremljajo neverjetno sezono, sposobnosti in tehniko 31-letnega Hrvata) zmagal v superveleslalomu in kombinaciji.
Smuk je spet osvojil švicarski veteran Didier Cuche in s tem podrl dva rekorda. Po letu 2008 je znova ugnal Bodeja Millerja, ki pa je z drugim mestom dokazal, da kljub slabi sezoni še vedno zna pokazati (skoraj) najboljše smučanje na svetu.

Slalom je dobil Jean-Baptiste Grange, tako da so Avstrijci ostali praznih rok.
Polemike in razprave
Žal tudi letos ni šlo brez padcev. Najhuje jo je izkupil nesrečni Avstrijec Johann Grugger, ki se je komaj dobro vrnil po poškodbi. Nesreča je znova sprožila razpravo o varnosti na smukih - zlasti tu, na Streifu, ki že tako velja za eno brutalnejših prog v svetovnem pokalu. Najostrejše kritike je izrekel Kostelić, malce bolj filozofsko se je razgovoril tudi Miller, nekateri tekmovalci pa po Gruggerjevem padcu na četrtkovem treningu sploh niso šli na štart smuka.

A kljub tragediji Kitzbühel, ki je bil tik pred tekmami precej ogrožen zaradi toplega vremena, ni razočaral. 45.000 gledalcev se je zbralo samo na smuku, med njimi pa so bili tudi številni ugledni gostje in smučarske legende preteklosti.
Alkohol je tekel v potokih (dobesedno, ulice in najbolj priljubljeni lokali so bili zaliti s pivom), zaradi česar se je zvoku navijaških trobil žal pogosto pridruževal tudi zvok sirene rešilnega avtomobila.
A končna ocena tega konca tedna je vseeno pozitivna. Kitz je navsezadnje le kulten.
V spodnji fotozgodbi nekaj utrinkov in junakov 71. pokala Hahnenkamm, ki ga je tudi letos preverjal MMC.

Nekateri obiskujejo Kitzbühel že leta in vam bodo vztrajno zatrjevali, da Hahnenkamma ne dosega nobena druga tekma. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Slovenci letos niso dosegli kakšnega odmevnejšega rezultata - Andrej Jerman (na sliki) je na superveleslalomu odstopil, na smuku pa bil šele 23. Tudi on je priznal, da ga je Gruggerjev padec ohromil, tako da je bila prva misel le, da pride cel v cilj. Andrej Šporn (desno) tudi ni ponovil lanskega drugega mesta s smuka - tokrat je bil v superveleslalomu 19., na smuku pa soliden 13. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Andrej Šporn, lanski slovenski junak Kitza. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Švicarski navijači so dobili, po kar so prišli - drugo leto zapored je namreč smuk osvojil njihov Didier Cuche. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Ivica Kostelić je kot prvi Hrvat zmagal v superveleslalomu, temu pa dodal še drugo mesto na slalomu in zmago v kombinaciji. S tem je dopolnil verjetno enega najuspešnejših mesecev za tekmovalca v alpskem smučanju sploh. Ob tem je še okrcal FIS zaradi varnosti na smukih, tako da je po končanih nastopih k njemu zaradi izjav pristopil tudi Gunther Hujara, a ga ni uradno opozoril zaradi izjav. 'Ne, ne zagovarjam kontroverznih izjav športnikov, zagovarjam pa svobodo do govora,' je povedal na tiskovni konferenci po slalomu. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Ted Ligety po trojčku v veleslalomu in enem odstopu v tej njegovi paradni disciplini nadaljuje serijo odstopov v slalomu. Razočaran je bil tudi s svojima predstavama v superveleslalomu in smuku. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Navadno živopisane 'najkice' je Ligety tokrat zamenjal za modne (a ne najbolj možate) uggice. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Kitz je priložnost za avstrijsko smetano, da razkaže svoje kožuhe, torbice Luis Vuitton, Chanelove skibucke in Pradina sončna očala. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Ameriških navijačev je v Kitzu vedno veliko. Sem pridejo starši, prijatelji in širše sorodstvo tekmovalcev, ob tem pa ne zamudijo nobene priložnosti, da ne bi izkusili vsega, kar ima beli cirkus za ponuditi - vključno z nočnim življenjem. Letos jih je najbolj osrečilo drugo mesto Bodeja Millerja (smuk), 12. mesto mladega Nolana Kasperja (slalom) in prvi uspešni nastop na Streifu obetavnega Travisa Ganonga. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Avstrijci so ostali tokrat dolgih nosov - zmage niso dosegli niti ene, zadovoljiti so se morali s tretjim mestom Romeda Baumanna v kombinaciji in drugim mestom Georga Streitbergerja na superveleslalomu. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
26-letni Francoz Adrien Théaux letos uživa v svoji daleč najboljši sezoni. Na stopničke je po Beaver Creeku zdaj stopil še v Kitzu, in sicer je bil tretji na smuku ter tako ubil Avstrijce, ki so že praznovali tretje mesto Maria Scheiberja. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Kitzbühel je vsako leto priložnost za smučarske legende, da se znova zberejo na kupu. Letos smo med drugim tako lahko videli Franza Klammerja (na sliki), ki je na Streifu dosegel rekordne štiri zmage (rekord drži s Karlom Schranzem in Didierom Cuchem), pa Kristiana Ghedino, Stefana Eberharterja, Luca Alphanda, Fritza Strobla ... Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Carlo Janka se je že sprijaznil, da pač ne bo ubranil skupnega seštevka. 24-letni Švicar je letos, potem ko ga je poleti spet mučil skrivnostni virus, dosegel le dvoje stopničk (smuk in superkombinacija v Wengnu). Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Aksel Lund Svindal je bil tretji na superveleslalomu, na kombinaciji pa je tako kot še nekateri favoriti (Miller, Raich, Ligety) ostal brez točk. A Norvežan je poraz sprejel in se skupaj z drugimi smučarji kar ni mogel načuditi premoči Ivice Kostelića. 'Ne čudi me, da zmaguje, me pa čudi, da zmaguje prav vsako tekmo v januarju,' je povedal vedno do medijev prijazni šampion. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Za številne je bil uspeh že priti živ v cilj smuka. Proga, ki je vedno zelo selektivna, je bila letos še posebej brutalna - zgovoren je podatek, da je bilo letos na štartu le 55 tekmovalcev (navadno jih je več kot 70). Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Kanadski specialisti za hitre discipline letos nimajo sreče - polovico kadra imajo poškodovanega, Erik Guay je bil njihov najboljši na 16. mestu. Kljub temu so tudi nekateri poškodovanci prišli v Kitz - Jan Hudec je tako s povezano roko tradicionalno stregel pijačo v soboto v najbolj priljubljenem lokalu v mestu. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Črna serija hudih poškodb na Streifu se nadaljuje - tokrat jo je najhuje skupil Avstrijec Johann Grugger, ki je utrpel hude poškodbe glave in prsnega koša. Helikopter je moral poleteti tudi po Italijana Siegmarja Klotza. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Množica, med njimi tudi tekmovalci (na sliki Kanadčan Dustin Cook in Američan Steven Nyman) so z dihom spremljali Gruggerjev padec. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Lokalna legenda: slikoviti Hansi Hinterseer. Po upokojitvi iz belega cirkusa je smuči zamenjal za mikrofon (njegove zgoščenke avstrijskih 'šlagerjev' so pri naših severnih sosedih izjemno priljubljene). Poleg tega pa Hansi v Kitzu vodi tudi penzion. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Bode Miller je po drugem mestu na smuku sedmo silo zabaval s svojimi ciničnimi izjavami. Več o tem na MMC-ju v prihodnjih dneh. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Debitant in legenda: 22-letni Američan Travis Ganong je za svoj prvi nastop na Streifu (osvojil je celo nekaj točk) sem pripeljal celotno družino. Za Didiera Cuchea pa je po drugi strani Streif že tako rekoč domače dvorišče. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Prihodnje leto bo 72. pokal Hahnenkamm potekal med 20. in 22. januarjem. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
V kotlu. Skupaj so našteli prek 100.000 gledalcev. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Letos žal že upokojeni Marco Büchel se je tokrat vrnil v Kitz kot komentator nemške televizije ZDF. S Cuchem sta stavila, da če Švicar podre njegov rekord najstarejšega zmagovalca tekem za svetovni pokal, ga bo Büchel moral intervjuvati v ciljni areni. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Dva treninga sta odpadla, četrtkovega so speljali v snegu, v ponedeljek pa je Kitz že zamedlo. Sonce je sijalo le v času tekem, zaradi česar so si organizatorji po nedelji lahko močno oddahnili. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Dobro razpoloženi avstrijski petičneži. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
26-letni Jean-Baptiste Grange je po letu 2008 še drugič zmagal na slalomu v Kitzu. Simpatični Francoz je povedal, da je presrečen, da je po lanski poškodbi, ki mu je vzela olimpijske igre, spet med najboljšimi. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
36-letni Didier Cuche se je s štirimi zmagami uvrstil ob bok Klammerja in Schranza. Poleg tega je še pometel z rekordom najstarejšega zmagovalca (pred tem je tega držal v rokah Marco Büchel iz Lichtensteina). Vedno dobro razpoloženi Švicar je uspeh že tradicionalno proslavil 'zgoraj brez' za šankom priljubljenega smučarskega puba. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Še ena legenda: princ Hubertus Von Hohenlohe, mehiški smučar, ki ga tudi pri 51 letih še vidimo na večjih tekmovanjih, kako se kot zadnji precej po polžje spusti po strmini. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
38-letni Killian Albrecht, nekdanji avstrijski slalomski specialist, ki je v zadnjih letih tekmoval za Bolgarijo, je svojim oboževalcem (no, vedno je bilo teh več ženskega spola) pripravil krajši povratek v belo areno - le za kitzbühelski slalom. V drugo vožnjo se mu ni uspelo uvrstiti. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Felix Neureuther na žalost svojih številnih navijačev ni ubranil lanske zmage v slalomu, saj je odstopil že v prvi vožnji. 26-letni Nemec, sin šampionov Rosi Mittermaier in Christiana Neureutherja, je kljub temu kar nekaj časa poziral v ciljnem izteku in dobrovoljno klepetal s svojim navijaškim klubom. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Manfred Pranger je sedmi sili rade volje pokazal svoja očetovska čustva - na sliki s hčerkico. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Juliena Lizerouxa letos muči poškodba kolena. Francoz, ki je v Kitzu slavil leta 2009, v slalomu ni osvojil točk, zaradi bolečin v kolenu pa je že odpovedal tudi nocojšnji nastop v Schladmingu. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Italijanski navijači so bili kot po navadi med najglasnejšimi - veselje so jim prinesle odlične uvrstitve Heela, Filla in Innerhoferja v hitrih disciplinah, v slalomu pa jim je stopničke prismučal Giuliano Razzoli. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Vihranje zastav na VIP-tribuni. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Mladi kanadski navijači. V slalomu so proslavljali, ko so se kar štirje njihovi tekmovalci uvrstili med dobitnike točk. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Avstrijski šampion Benjamin Raich je imel slab konec tedna - na superveleslomu je skorajda zrl smrti v oči, kar ga je tako pretreslo, da na smuku sploh nastopil ni. V slalomu je nato odstopil že v prvem teku. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Reinfried Herbst je bil s petim mestom drugi najboljši Avstrijec na slalomu (četrti je bil Marcel Hirscher). Kar pa vseeno ni zacelilo avstrijskih ran. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Najboljši Slovenec na slalomu: Mitja Valenčič na 18. mestu. Po prvi vožnji je kazalo še bolje, saj je bil 11. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Navijači med slalomom. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic
Zimska pravljica. Foto: MMC RTV SLO/Kaja Sajovic