Evropa
Avstrija
Odnosi med Avstrijo in Turčijo so že nekaj časa napeti. Foto: Reuters

Dodaj v

Avstrija ukinja opravljanje vozniškega izpita v turškem jeziku

Hofer: "Vsak dodatni jezik državo stane petmestno število evrov"
22. julij 2018 ob 12:31
Dunaj - MMC RTV SLO

Kandidati za vozniški izpit v Avstriji teoretičnega dela preizkusa ne bodo mogli več opravljati v turškem jeziku, je sporočilo tamkajšnje ministrstvo za promet.

Avstrija je do zdaj ponujala reševanje izpitnih pol v petih jezikovnih različicah – nemškem, turškem, angleškem, slovenskem in hrvaškem jeziku. Seveda se večina kandidatov odloči za materinščino, turški jezik pa je druga najpogostejša izbira. A avstrijski minister za promet Norbert Hofer, ki je član skrajno desne Svobodnjaške stranke (FPÖ), je dejal, da ta jezik zdaj umikajo z izpitnih pol.

Kot razlog je navedel zmanjševanje stroškov. "Vsak dodatni jezik državo stane petmestno število evrov, kar ni upravičeno." Dodal pa je, da so odločitev sprejeli tudi kot "spodbudo za učenje nemškega jezika", piše BBC. "Seveda gre pri tem za vprašanje stroškov, a zame je pomembno tudi, da se jasno pove, v katerem jeziku je pametno opravljati izpit," je dejal Hofer. Potrdil je, da bodo kandidati še vedno lahko odgovarjali na vprašanja iz prometne varnosti tudi v angleškem, slovenskem in hrvaškem jeziku.

Avstrija je edina zahodnoevropska država, ki ima v vladi skrajno desno stranko. To so prav Svobodnjaki, ki sedijo v vladi s konservativno Ljudsko stranko kanclerja Sebastiana Kurza. Kurz je tudi že večkrat jasno povedal, da si prizadeva za to, da Evropska unija prekine pogajanja s Turčijo o približevanju te države povezavi, kar je razjezilo turškega predsednika Recepa Tayyipa Erdogana, ki je kot povračilni ukrep proti Dunaju maja lani vložil veto na sodelovanje zveze Nato z Avstrijo. Turčija je namreč ena ključnih zaveznic te vojaške organizacije, Avstrija pa ni njena članica.

A. P. J.
Prijavi napako
Komentarji
Vsisti
# 22.07.2018 ob 12:51
Bravo. Predstavljajte si, da bi v Sloveniji lahko opravljal izpit v albanskem jeziku, mularija pa še zdej ne zna govorit slovensko.

Ramus ti pa ne pozabi da hočeš nočeš, živimo v kapitalizmu in nacionalnih državah, za multikuli evro totalitarizem pa ni noben glasoval, čeprav to novodobne levičarje seveda ne zanima, ker majo itak prav ne vidijo smisla v demokraciji, niti volji ljudstva za samoohranitev.

Bravo Kurtz in avstrijci.
M.R.S.
# 22.07.2018 ob 12:32
Bravo in pravilno...!! Končno na pravi poti...!
Churchill W.
# 22.07.2018 ob 12:46
A do sedaj so ga pa lahko???
Neverjetno!
IIJA
# 22.07.2018 ob 13:47
Edino pravilno.
Ne pako kot pri nas ko so na nekaterih osnovnih šolah obvestila v albanščini.

Kam smo prišli?
k500
# 22.07.2018 ob 13:35
iz wikipedije:
Večina prebivalstva govori bavarsko narečje nemščine;[4] uradni jezik države je avstrijska nemščina[5] v standardni obliki.[6] Drugi lokalno omejeni uradni jeziki so na območjih z narodnostnimi manjšinami še gradiščanščina, madžarščina in slovenščina.[3]

kje piše, da so turki narodnostna manjšina v avstriji ?
integracija pomeni, med drugim tudi to,da se morajo prišleki naučiti enega izmed uradnih jezikov v avstriji. v avstriji večina prebivalcev govori pač nemško. in tudi pripadniki narodnostnih manjšin v avstriji govorijo poleg materinščine tudi nemščino, a turki bi bili radi pa posebneži ali kaj?
POLTERGEIST
# 22.07.2018 ob 12:45
@Ramus

Sebastian Kurz je nekaj najboljšega kar se je lahko zgodilo Avstriji, sicer pa pozabljaš da je on v partnerstvu z fpö in se marsikje mora podrediti, isto kot je odprava kajenja v lokalih, če tudi je sam nasprotnik tega.
Churchill W.
# 22.07.2018 ob 14:00
@SamoRes
Slovenci smo priznana manjšina na Koroškem. Kot taki imamo mednarodno pravico do dvojezičnost na tem območju. Da pa smo priznana manjšina, smo pa zato ker smo bili na tem področju naseljeni že pred trenutno obstoječo mejo.
Enako velja za italijane in madžare pri nas.

Manjšine in manjšinske pravice niso vezane na migracije! Turki so v avstrijo migrirali, Kar pa jim ne daje pravice ki jih uživajo manjšine. Dvojezičnost je ena izmed teh!

Počasi najedaš s temi populističnimi parolami, ki govorijo izključno v prid pravic. Dolžnosti pa so ti postranska zadeva.
amigo
# 22.07.2018 ob 13:51
&Chopin
Zakaj niso prej ukinili angleski, slovenski ali hrvaski jezik, ki uporablja manj ljudi?

Slovenci in Hrvati so v Avstriji avtohtona manjšina medtem ko Turki niso.
GoodFella
# 22.07.2018 ob 14:05
Chopin, še bolj praktično je, da se Turek v Avstriji nauči nemško, če pa je to problem, je pa najbolj praktično, da emigrira v Turčijo, kjer bo lahko prosto turkoval. Da je omogočeno reševanje izpita v slovenščini, je logično in prav zaradi manjšinskega statusa. Turki niso manjšina, so ekonomski migranti in naj se prilagodijo. Verjamem pa, da to nekomu, ki navija za poturčenje Evrope in teptanje evropske kulturno-civilizacijske biti, lahko gre močno v nos.
osservatore
# 22.07.2018 ob 13:19
Avstrija ukinja opravljanje vozniškega izpita v turškem jeziku

Pravilnosaj Turčja ni (in upam da nikoli ne bo) članica EU.
B in .
# 22.07.2018 ob 13:43
Pri nas ga kmalu več ne bomo smeli v slovenskem, da ne bomo takšni naciji, bi rekli naši jugoslovani iz vrst nekaterih strank.
NoFuture
# 22.07.2018 ob 13:30
Sploh nisem vedu da so imeli kaj takega.
robespierre
# 22.07.2018 ob 13:54
Tako se to dela. Avstrija je dezela Avstrijcev in naj tako tudi ostane. Ko bi tudi pri nas imeli vlado, ki bi delala v korist Slovencev. Tukaj ne mislim na Židanov teran.
Churchill W.
# 22.07.2018 ob 14:15
@chopin
Zakaj pa so od vseh priseljencev priviligirani samo Turki?
Tudi zate velja - poduči se o manšinah in zakaj imajo “pravico” do maternih jezikov.

Vzemimo za primer Belgijci, ki je v resnici tro jezična, ne dvo kot misli večina. Vsi uradni dokumenti od položnice naprej so napisani v dveh jezikih - flamskem in francoskem. Na jugo-zahodu Belgije pa je uradni jezik tudi nemščina.

Kljub gromozanskem številu priseljencev iz severne Afrike in Turčije, tudi mnogo ljudi katerih korenine so v Italiji je tam, ti niso manjšina niti nimajo pravice do dvojezičnosti. Ob mnogih mednarodnih institucijah v katerih delo poteka po večini v angleščini, te ne boš mogel uporabiti v postopkih ki vključujejo državo.

Nehajte govoriti neumnosti in jih ponavljati toliko časa da postanejo resnica. Raje se malce izobrazite zakaj nekaj Ja in nekaj Ne, zakaj ima kdo drugačno ali pa dodatno pravico kot nekdo drug.
delfino_
# 22.07.2018 ob 14:06
Čudno, da so sploh to do sedaj imeli. Sicer pa ko se nekam preseljuješ, bi moglo bit samoumevno da se tudi integriraš. In ne vem kaj imate v ta članek vpletat Nato, ki nima veze s temo članka.
R3d0X
# 22.07.2018 ob 15:06
Članek bi se komot zaklučil pred zadnjim odstavkom. Ampak ne, je treba še poudariti da je v Avstriji na oblasti "skrajna desnica".
cairns
# 22.07.2018 ob 15:15
Avstrija ukinja opravljanje vozniškega izpita v turškem jeziku

Edino pravilno. V Avstriji je uradni jezik nemščina.

Za razliko od Avstrije Nekateri slovenski župani uvajajo albanščino tako da zaposlujejo ljudi ki govorijo ta jezik, ali zaposlujejo prevajalce. Sramota.
Tako se migranti nikoli ne bodo integrirali.
Lunatix
# 22.07.2018 ob 14:09
@Goodfella
"Turki niso manjšina, so ekonomski migranti in naj se prilagodijo"

Niso manjšina, bodo pa kmalu večina...in to ne samo v Avstriji...
POLTERGEIST
# 22.07.2018 ob 12:53
Popravljam.... fpö je da se kajenje v lokalih uvede nazaj, Kurtz nasprotuje temu.
čak mal noris
# 22.07.2018 ob 14:26
E, moj @Chopin.....ker jih je "dovolj" priseljenih, bi ti prej lepo ukinil opravljanje izpita v slovenščini in hrvaščini, jeziku avtohtonih manjšin in bi klečeplazno zlezel v rit....priseljencem??? Pa kako te ni sram, da lahko kaj tekega sploh napišeš?
Očitno se muslimanov bojiš, težko bi namreč našel drugačno, razumsko obrazložitev za tvoje bedno razmišljanje in početje.
Dvomljivec
# 22.07.2018 ob 15:22
Tukaj se vidi da stereotip o avstrijcih kot drugačefobni narod sploh ne drži. Da so sploh imel v turščini, je za npr. Britance nepredstavljivo, da bi imeli v pakistanščini. V Avstroogrski so imeli slovenski vojaki komande v slovenščini, kar v bratski Jugoslaviji niti pod razno ni šlo več.
TineB
# 22.07.2018 ob 15:00
V naslednji fazi bodo - po vzoru Madžarske - ukinili državno, deželno in občinsko financiranje raznih društev, zavodov in inštitutov, bi podpirajo migracije in multikulti brez popolne integracije. Kot pri nas npr Mirovni inštitut ali društva s sedeži v Rogu.

Btw, Italija gre po podobni poti. Izgnali bodo Rome brez italijanskega državljanstva, ki so se v ITA množično in brez kontrole priseljevali iz bivše Juge, Romunije, Bolgarije, Madžarske in Slovaške.
Adanos
# 22.07.2018 ob 15:24
Haha, treba jasno na vsaj dveh mestih poudariti, da Avstrijo vodi grda, grda - ne, kar zlobna! - SKRAJNO desna stranka.
Tipični msm, ni kaj.

Glede na trenutne rezultate pa je v bistvu Avstrija odlična reklama za "skrajno" desne vlade.
Binder Dandet
# 22.07.2018 ob 15:21
"Avstrija je edina zahodnoevropska država, ki ima v vladi skrajno desno stranko."

Italijanska liga ni vec skrajna desnica.:)
severnik
# 22.07.2018 ob 15:12
Kakšni bedaki....da je ta opcija sploh obstajala
karambo
# 22.07.2018 ob 17:25
Za Avstrijce mi je vseeno, kaj sprejemajo, vseeno pa bi morali v Sloveniji ČIMPREJ ukiniti albansko dvojezičnost v izobraževalnih in uradnih ustanovah. Kdor živi v Sloveniji naj se uči Slovensko.
rudes
# 22.07.2018 ob 16:07
Tobi@, marsikje v Avstriji, sploh na Dunaju, je to s Turki postalo naravnost grozljivo. In, kar mislim, da Avstrijce posebej moti je, nepripravljenost prilagajanja zadnje, že 3. generacije Turkov. Če so se njihovi starši in stari starši še trudili prilagoditi, se ta zadnji nikakor nočejo. Z njimi imajo avstrijske oblasti prav tako problem, z dvojnimi državljanstvi. V Avstriji je leto prepovedano, ogromno mladih Turkov pa ima tudi turško državljanstvo in pasoš. Je pa zanimivo, da ti, tako zavedni mladi Turki, niso pripravljeni služiti vojnega roka v "ljubljeni" Turkije, ampak, vseeno to raje opravijo v osovraženi Avstriji. Kdo bi rekel, oportunizem.
fantasycamp
# 22.07.2018 ob 15:03
Čestitke!
kapljač
# 22.07.2018 ob 14:41
Erdoganu se bo spet "začelo vrtet"
Nemo
# 22.07.2018 ob 15:31
Po mojem mnenju, bi morale države take stvari ponujati v uradnih jezikih, se pravi državni jezik in jeziki manjšin. Vse ostalo je potuha.
Majestic12
# 22.07.2018 ob 15:14
Medtem Slovenija uvaja opravljanje izpita v albanskem jeziku.
kovalenkov
# 22.07.2018 ob 14:57
Nič bat. Jim bo Erdogan podelil turška vozniška dovoljenja...
vnk
# 22.07.2018 ob 16:40
Avstrija je edina zahodnoevropska država, ki ima v vladi skrajno desno stranko. To so prav Svobodnjaki, ki sedijo v vladi s konservativno Ljudsko stranko kanclerja Sebastiana Kurza.

Mi lahko poveste definicijo skrajno desne stranke? Kaj je pa naprimer skrajno leva, Levica morda? Pri nas nekateri mediji tudi SDS označujejo kot skrajno desne. Fino bi bilo imeti neke kriterije.

Ne vem, včasih vaše poročanje nima nobenega smisla, zakaj je pomembno, da so skrajno desni? A ker so ukinili turški jezik? Pa saj gre za avstrijski vozniški izpit, Turčija pa ni sosedna država, torej gre za ljudi, ki so se tja preselili zavestno.
lotmeržanec
# 22.07.2018 ob 16:43
Edino slovenska oblast postavlja migrante pred lasten narod! Zato takšna država kot je Sovenija nima prihodnosti! In prav je tako saj si z odnosov do lastnega naroda ta politika koplje grob!
Lupo
# 22.07.2018 ob 19:02
@Lightning V "bratski" Jugoslaviji so vsi gledali na Slovenca enakopravno

Si kdaj slišal za agresijo na samostojno Slovenijo junija 1991?
anny22
# 22.07.2018 ob 17:06
Cestne oznake so v Avstriji v nemščini. Kdor opravlja izpit v turščini, jih ne zna prebrati.
vnk
# 22.07.2018 ob 16:51
vecina sveta ne govori anglescine

Velika večina izobraženega sveta govori angleški jezik.

In glede na statistiko je manj koristno za avstrijsko druzbo moznost opravljanje izpita v anglescini kot v turscini.

Koristno je morda za slabo integrirane turke, ampak a je to dejansko koristno za avstrijsko družbo, da to vzpodbujajo? Se mi zdi, da je bolje imeti trdo roko in selekcijo pri imigraciji, da sprejmeš tiste, ki so pripravljeno novo državo vzeti za svojo, skupaj z jezikom in kulturo.

In kar se tiče vozniškega izpita v slovenskem jeziku, če ga ukinejo v regijah, kjer Slovenci nimamo zgodovinske prisotnosti, me ne moti. Gre se za spoštovanje manjšin, ki so nastale ob postavljanju mej.
oliva
# 22.07.2018 ob 15:34
@Majestic12:
"Medtem Slovenija uvaja opravljanje izpita v albanskem jeziku."

A res al kaj??
zenga
# 22.07.2018 ob 15:31
Pravilno, le avtohtone manjšine (slovenska, hrvaška in angleška) naj imajo možnost opravljanja izpita v maternem jeziku
k500
# 22.07.2018 ob 19:21
@marek
V bistvu Albanci lahko opravljajo izpit pri nas, le da ima ob sebi lahko tolmača.
Kakšen je strtošek le tega pa je drugo.


ja, samo mi s tem početjem jim dajemo signal, da se jim ni potrebno naučiti slovenščine, saj dobijo takoj tolmača, to pomeni, da je za njih dovolj za njihov jezik albanščina za kominuciranje z državo. s takim početjem /miselnostjo nevede ustvarjamo geto.

pravilni postopek, je to, da se naučijo uradnega jezika večinskega prebivalstva, to je, da se da se naučijo slovenščine in s tem integrirajo.
Marekk
# 22.07.2018 ob 18:18
No, potem pa se še najde pametnjakovič ko primerja Slovenčino z Turki.
Očitno si pozabil na zgodovino.
xtcxxx
# 22.07.2018 ob 17:44
čim pride kurz , je vse bolje.................
oliva
# 22.07.2018 ob 15:31
@tobi, ja, če gre za pravice, za odrekanje tega (na podlagi rase, spola, osebnih okoliščin itd.).
Ne pa pri zadevah, ki se jih moraš, če želiš funkcionirat v tej državi, pač naučit.
To se lohk vsak (spola pa barve kože pa si ne izbiramo sami).
oliva
# 22.07.2018 ob 15:27
V tem se mi ne zdi nič skrajnega ali neprimernega, pač pa nekaj najbolj logičnega.
Pravzaprav me čudi, da je to sploh bila opcija (in kot vidim, nisem edina).
Monopattern
# 22.07.2018 ob 19:41
Če opravlja izpit v Turščini, kako bo potem komuniciral s policajem, ko ga bo ustavil?
mtejo007
# 22.07.2018 ob 17:17
Čestitke, nekatere države so se začele vračati h koreninam svojega naroda, resnično vse pohvale!
slo.venec
# 22.07.2018 ob 15:34
Tako je prav. Naša zmešana oblast bo naredila obratno: v Sloveniji bo čez 50 let slovenščina manjšinski jezik, glavna bosta hrvaščina in arabščina.
oliva
# 22.07.2018 ob 15:25
S tem se povsem strinjam, popolnoma pravilno.
Jezik (vsaj neke osnove) bi itak moral biti celo pogoj.
Zelo pomembno (tudi da razumeš prepovedi, dolžnosti, navodila itd.).
Marekk
# 22.07.2018 ob 18:16
V bistvu Albanci lahko opravljajo izpit pri nas, le da ima ob sebi lahko tolmača.
Kakšen je strtošek le tega pa je drugo.
kapljač
# 22.07.2018 ob 17:00
Potuha ljudem nikoli ni koristna. Če Avstrijci hočejo, da se bodo Turki končno začeli učiti nemščine, nimajo izbire, kot da jim jo "vcepijo". Moja sorodnica, ki izvira iz Slovenije, in je danes avstrijska državljanka, je pri 48 letih , v nemškem jeziku, brez problema , v prvo , položila vozniški izpit. Čeprav je kr velika razlika med pogovorno nemščino in Hoch Deutsch.
Kazalo