Glasba
Skladbo, ki je bila prvič posneta za film Neptune's Daughter leta 1950, je v svoji karieri uspešno priredil tudi Michael Buble. Foto: EPA

Dodaj v

Bo gibanje #MeToo "odneslo" tudi božični hit Baby It's Cold Outside?

Besedilo je po mnenju poslušalcev precej kočljivo
1. december 2018 ob 18:56
Cleveland - MMC RTV SLO

V decembrskem času radijske postaje po vsem svetu neutrudno vrtijo praznične glasbene klasike. Ena takih je tudi skladba Baby It's Cold Outside, ki pa je na ameriškem radiu Star 102 – zaradi domnevno spornega besedila – ne bodo več predvajali.

Za umik skladbe s svojega božičnega repertoarja so se na radijski postaji Star 102 odločili zaradi pritožb poslušalcev, poroča britanski BBC. Clevelandska radijska postaja je namreč sporočila, da so njihovi poslušalci prepričani, da je pesem "popolnoma neprimerna in da izpodbija aktualno gibanju za pravice žensk #MeToo".

Glenn Anderson, voditelj na omenjeni postaji, sicer priznava, da so mnenja glede spornosti besedila deljena, vseeno pa trdi, da se zdi besedilo na določenih mestih "manipulativno", saj je pesem nastala v "drugih časih".

"Svet, v katerem živimo danes, je izjemno občutljiv, ljudje so hitro užaljeni. Ampak v svetu, kjer je gibanje #MeToo ženskam končno omogočilo, da spregovorijo o zlorabah, si pesem ne zasluži mesta na repertoarjih glasbenih postaj," je pojasnil.

V skladbi moški žensko nagovarja, naj ostane z njim, čeprav ga ona vztrajno zavrača. Med drugim se ženski lik v skladbi sprašuje celo, kaj je v njeni pijači. V izvirniku gre pesem takole: "I simply must go (But baby it's cold outside), the answer is no (But baby it's cold outside) ..."

Skladbo je leta 1944 napisal Frank Loesser, v preteklih letih pa jo je priredilo že več priljubljenih glasbenih izvajalcev, med drugim tudi Lady Gaga, Michael Bublé, Tom Jones in Cerys Matthews.

Skladbi lahko prisluhnete na spodnji povezavi.

K. Ši.
Prijavi napako
Komentarji
erny1
# 01.12.2018 ob 19:06
Ja v Ameriki tut snežak ne sme bit več snowman, ampak snowperson. "Too Sexist" baje.
stadion
# 01.12.2018 ob 19:04
Metoo je nek sinonim za ekstremistično levico, ki z očitki, zgražanjem in pluvanjem gazijo čez vse, kar ni v sklado z njihovo filozofijo. Mi je zanimivo na nek način, kako je skrajna desnica, kot nacionalizem, prepovedana, skrajna levica pa "OK".
shark77
# 01.12.2018 ob 20:24
To gibanje in te članice potrebujejo dobrega psihiatra ne pa toliko člankov in pozornosti.
Hope
# 01.12.2018 ob 19:40
Adijo pamet... in svoboda izražanja, govora...
endrug
# 01.12.2018 ob 20:32
Najprej ona njemu obljubi 1000 stvari, ga izkoristi, nato pa hoče oditi. On jo prepričuje, da naj ostane, ona pa se izgovarja z lažnimi puhlicami.
A je to za #metoo? Bog ve kaj so one videle v tej pesmi?
Do Brasil
# 01.12.2018 ob 22:09
Ja izredno neprimerna pesem. Enako kot ringaraja!
friks
# 01.12.2018 ob 20:34
In od kdaj je prepovedano žensko nagovarjati, naj ostane? V katerem svetu?

Vsekakor ne v tem, kjer nas večina živi.
friks
# 01.12.2018 ob 20:31
In od kdaj je "Baby it's cold outside" oz. Punči zunaj je mraz, vztrajno nagovarjanje, naj ženska ostane.

Bolano do konca.
Zoro27
# 01.12.2018 ob 22:44
Frustracije so resen problem.
SsDrag
# 01.12.2018 ob 22:31
to, da mi en govori, kaj naj poslušam in kaj ne, je kršenje mojih/človekovih pravic. take je treba zapret saj ogrožajo obstoj demokracije.
DAbears
# 01.12.2018 ob 22:03
Lol
Svet je gotof
To je ena mojih najlubsih pesmi
Najbols da kr radio ukinejo
woodoo
# 01.12.2018 ob 19:54
stadion
Metoo je nek sinonim za ekstremistično levico, ki z očitki, zgražanjem in pluvanjem gazijo čez vse, kar ni v sklado z njihovo filozofijo. Mi je zanimivo na nek način, kako je skrajna desnica, kot nacionalizem, prepovedana, skrajna levica pa "OK".

Zakaj skrajna levica? A zato ker se združenje zavzema za spoštovanje žensk od pete do glave? Seveda pretiravajo, kot pretirava tudi tvoj zapis.
Če omenjeno organizacijo zamenjaš z največjo slovensko in levico z desnico je tvoj komentar še bolj na mestu. Če bi prebral površno bi tako razumel,... :))
sumtb
# 01.12.2018 ob 20:39
Novica za NPC ligo.
di_maria
# 01.12.2018 ob 20:06
A te novice iz Amerike Rtvslo pišejo zato, da pokažejo kako bolje nam gre v Sloveniji, ker potem vam uspeva, v obratnem primeru, mi čist nič ne bi falilo, če ne bi nikoli več v življenju slišal za to kvazi državo, ki me vedno bolj spominja na nek show, kot pa resno državo.
iluvatar
# 02.12.2018 ob 06:58
Je @do brasil lepo napisal. Ringa raja je takisto sporna.

Ringa ringa raja, muca pa nagaja...
di_maria
# 01.12.2018 ob 23:23
Rtvslo kar posiljuje s tem, da postanemo še sami amerika. Ne vem zakaj je tako nujno da vsak dan vidim/slišim vsaj 3 totalno bedaste stvari iz te države, kjer sovražijo najbolj popularen šport na svetu.
friks
# 01.12.2018 ob 20:25
Popolna sramota in povezovenje te sramote z gibanjem Metoo je popolnoma upravičeno.

Naj se ve, kdo te popolne nesmisle forsira.
bori
# 02.12.2018 ob 01:00
Ena takih je tudi skladba Baby It's Cold Outside, ki pa je na ameriškem radiu Star 102 – zaradi domnevno spornega besedila – ne bodo več predvajali.

.. pa saj se ozračje segreva.. Pariškega sporazuma pa tudi ne smejo predvajati.. ni pa sporno niti po BV bomb metati.. aja, to je #4peace..
fah-q
# 02.12.2018 ob 00:21
v jemnu umirajo otroci (in vsi ostali) zarad bomb, bolezni in lakote...tisoči...na drugem koncu sveta je pa za ene največji problem tole...zapovrh je ravno ta del sveta popolnoma hinavski glede jemna in močno sokriv...

čudoviti novi svet...če ne bi blo otrok v družini bi mi blo res že vseeno če kdo pritisne kak napačen gumb...sam bacha, beethovna in klapo prej nekam shrante...
axx
# 02.12.2018 ob 08:31
Radio postaje že po defaultu usmerjajo čredni okus in odločajo, koga bodo vrtele bolj in koga ignorirale. Odgovor je preprost: sami raziskujte glasbo in poslušajte kar vam ustreza. Jaz radio postaj ne poslušam že cca. 20 let, sodobna tehnika mi to tudi vedno bolj olajšuje.
gggg
# 01.12.2018 ob 20:13
@woodoo
Tako kot se skrajna desnica povsem legitimno zavzema za svoj narod in njegovo zgodovino.
etz chayim
# 02.12.2018 ob 11:21
Elizabeth Kubler Ross je lepo razložla čustva -njene pole na pozitvna in negatvna čustva ,naprimer zavist je pozitvno čustvo ,katero ti omogoči ,da se še bolj potrudiš za svoj cilj,negativno čustvo zavisti je ljubosumnost ....Vsa ta gibanja,katera si jemljejo pravico ,da moralizirajo v današnjem času in se zgovarjajo da so čustveno občutljivi imajo čutsveno inkontinenco -nimajo pravilno popredačkana čustva-negatvna čustva imajo za pozitivna in obratno in dejstvo katerega si še upajo nekateri znanstveniki izustit je ,da liberalni možgani ne delujejo pravilno-niso toliko občutjivi na gnus,teror,grozljive slike...
Balada
# 02.12.2018 ob 11:04
Svet, v katerem živimo danes, je izjemno občutljiv, ljudje so hitro užaljeni

Svet ni niti približno takšen. Jaz v resničnem svetu recimo nisem srečal nobene osebe, ki bi imela kakšne SJW izpade. Nikoli in nikjer! Pa se dosti družim z ljudmi, tudi v tujini. To je le mikroprocent "aktivistov" t.j. ljudi brez življenja, ki po cele denve visijo na internetu in iščejo načine, kako biti užaljeni. Kar meni ni jasno je, zakaj se institucije, podjetja,itd.. pustijo ustrahovat tem luzerjem.
karambo
# 02.12.2018 ob 08:11
Kuku! Je kdo doma?!
Binder Dandet
# 02.12.2018 ob 07:24
Po #MeToo kriterijih je Enci benci na kamenci prepovedana literatura, saj pisejo "stirje mesarji so muho klali" ali pa "sosedova mica je creve prala". Skajno neprimerno za dandanasnje srcke. Bohvedi, kaksni surovezi lahko zarad tega postanejo.
itak
# 02.12.2018 ob 06:24
Katastrofa
a-rod
# 01.12.2018 ob 23:59
najbolša verzija Dean-a Martin-a, obvezna pesem na božični playlisti!
Meteorit
# 01.12.2018 ob 23:16
#metoo je postal sinonim za "zlobne moške" ki se vsiljujejo "nedolžnim ženskam". V prvo kategorijo spadajo po defoltu vsi moški. V drugo seveda vse ženske. Kje se konča? Tule
VORONEN
# 04.12.2018 ob 08:00
Toti metodo je čisto mimo.. najboljše da vse prepovejo
slamič
# 03.12.2018 ob 14:55
Poln kufer tega "metoo"...adio pamet
aljo16
# 02.12.2018 ob 08:20
Pol nej pa prepovejo se vse feministicne pesmi, ce ne je to nic drugega kot rasizem...

Je pa bolano kaj teh par pacientov doseze, kot velikokrat na tem forumu, najbolj glupi=najbolj glasni in potem jih se upostevajo zal....
Bondjanez
# 02.12.2018 ob 08:15
Cool komad.
Samybox5
# 02.12.2018 ob 07:33
MENOTTOO.com sem proti napadalnim in prenapetim gibanjem ki nima več smisla. Eno je upret se nekomu ki te fizično napada in izrablja, tole je pa že skrajnost. Potem lahko v vsaki ljubezenski pesmi najdemo koščke pesmi ki nam ne odgovarjajo oz. v tistem napačnem trenutku te na nekaj spomnijo. To je skrajno nevarno in ozkogledano. Ženske smo še vedno slabše plačane in še vedno nas kar precej tlačijo v stereotipe, ki nam ne pašejo, ampak iz dneva v dan delamo lepšo in boljšo pot za naše mlade dame, ki nas bodo nasledile. To pa ne pomeni da smo neumne ne kvečjemu moramo biti na tem delu sveta kjer živimo veliko pametnejše od moških.
velenjcan
# 01.12.2018 ob 21:24
Skladbi lahko prisluhnete na spodnji povezavi.
Stvari je treba samo prav pogledati, pa naenkrat niso več nekoristne...
Nove note
link
Imset: Med slovenskimi glasbeniki ne čutimo rivalstva
19
14. november 2018 ob 09:38 Zasedba Imset, ki je pred kratkim izdala glasbeni prvenec z naslovom Persona, pravi, da z njimi na slovensko glasbeno sceno, ki je že potrebna prevetritve, prihaja nova, bolj mladostna energija.
Več novic ...
Kazalo