Schein Gábort a szlovéniai közönségnek akkor volt lehetősége közelebbről megismerni, amikor 2016-ban a Vilenica irodalmi találkozó vendégeként a ljubljanai Balassi Intézetben bemutatta Svéd című regényét. Az ELTE BTK Modern Magyar Irodalomtörténeti Tanszékének oktatója, habilitált egyetemi docensi beosztásban, József Attila-, Radnóti-, Füst Milán-díjas költő e hónap közepén Velenjébe, a Lirikonfestre kapott meghívást. Ugyanis Gaál Gabriellát a Lirikonov zlat díjjal tüntették ki többek között Schein Gábor költeményeinek műfordításáért. Ennek apropóján beszélgetett a magyarországi költő, író és drámaíró Schein Gáborral Botka Ágnes.