Annak ellenére, hogy Szlovénia és Magyarország a két országban élő nemzetiség által kettős kötődéssel tartozik össze, a műfordítások tekintetében nem jár elöl – állapítja meg Feri Lainšček Prešeren-díjas író, aki éppen emiatt még nagyobb elismeréssel vette át Zágorec-Csuka Judittól a Szerelem-sziget című regényt, amely a Ločil bom peno od valov című művének magyar nyelvű kiadása. A fordítóval és a szerzővel ma délelőtt beszélgettünk.