Avtorji zgoščenke Marija Klobčar, Urša Šivic in Peter Vendramin so pripravili izbor zvočnega gradiva, ga uredili v enovito podobo ter ga pospremili z natančnimi informacijami in s strokovnimi študijami, objavljenimi v slovenskem, angleškem in madžarskem jeziku.

Zbirka prinaša kar dvainštirideset pesmi različnih vsebinskih zvrsti in svojevrstne glasbene estetike. Gre za obsežen razpon, ki se razteza od ljubezenskih prek obrednih do pripovednih pesmi, izraženih v enoglasju, terčnem dvoglasju ali v ritmizirani pripovedi, kljub temu da zajema iz razmeroma kratkega obdobja v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja.

Zvočna zbirka je bogat vir ustno izročene pesemske dediščine. Najprej postreže s konkretno predstavo o pesemski kulturi Slovencev v Porabju. S pozornim poslušanjem in branjem pa prinaša spoznanja o življenjskih zgodbah in krojitvenih parametrih na več ravneh ter hkrati odpira nemara še več novih vprašanj o zgodovinskem toku glasbene kulture slovenskega etničnega prostora.

Edna ftica priletejla, posnetki ljudskih pesmi iz Porabja /1/
Edna ftica priletejla /2/