The victory means the Slovenian team will play either the Netherlands or Ukraine in the quarter-final, which will take place in Ljubljana on Wednesday evening.