Zadnji primer, ki ga mora analizirati, je še posebej delikaten, saj je strmoglavilo povsem novo letalo, s katerim na prvi pogled ni bilo nič narobe.

Tik pred rešitvijo zagonetke mu šef primer odvzame in ga dodeli drugemu analitiku. Ta zaključi, da je po vsej verjetnosti prišlo do samomorilskega terorističnega napada. Primer zaključen, krivec identificiran, vsi srečni …

Matthieu vseeno dvomi o uradni razlagi in se loti preiskave na lastno pest. Še posebej sumničav postane potem, ko njegov sodelavec skrivnostno izgine.

Je mogoče, da je nekdo zmanipuliral zvočne posnetke in tako zakril pravi vzrok katastrofe?