Colin je ambiciozen mlad finančnik, ki mora končati nenavaden posel z bogatim dubajskim šejkom, ki ga navdušujejo tekmovanja golobov. Skleneta dogovor: šejk bo podpisal obsežno finančno pogodbo, če mu bo Colin priskrbel prav posebnega goloba, ki lahko zmaga na mednarodnem tekmovanju golobov v Barceloni.

To edinstveno ptico so vzgajali in pripravljali v Flandriji, vendar njen lastnik Jos kupčijo odkloni. Colin zato odpotuje v flandrijsko vasico, se tam predstavi kot ameriški učitelj, potomec vojaka, ki je tam padel v prvi svetovni vojni. Colin išče njegov grob, hkrati pa razmišlja, kako bi od lastnika dobil izjemnega goloba. Vse se zaplete, ko Colin spozna Isabelle, Josovo vnukinjo, ki ga očara in s tem skoraj odvrne od naloge, zaradi katere je prišel v Belgijo.