Helle že celo večnost čaka, da se njen mož in deloholik Peter končno upokoji.
Šele potem bosta lahko zares uživala upokojensko življenje.
Helle si želi potovanj, raziskovanj in dogodivščin, toda ko se Peter vrne domov po zadnjem delovnem dnevu, pripravi Helle neprijetno presenečenje; obvesti jo, da je postal uvoznik avstrijskih vin in je njune prihranke vložil v petični avstrijski vinograd.
Helle je ogorčena in ne ve, kaj narediti. Peter sili po svoje, dokler se na koncu ne razideta.
Bosta vsak po svoje začela znova? Pri šestdesetih? Nove ljubezenske dogodivščine, nova odkritja, novi načrti in sanjarije se zdijo mamljivi …
