V midsomerski vasici Solomon Gorge na isti dan potekata kar dve veliki prireditvi, zahteven kros s preprekami, ki se ga udeležita tudi narednik Winter in Sarah, in ribiško tekmovanje, lov na orjaškega krapa Ahaba, ki je po mnenju mnogih samo legenda.

Toda kros morajo kmalu po startu prekiniti, saj je nekdo sabotiral eno od preprek.

Barnabyja prosijo, naj odkrije krivca, na pomoč pa mu priskoči tudi njegov nekdanji kolega, upokojeni inšpektor Blythe …