Preizkus orožja britanskih vojaških sil gre katastrofalno narobe in pri tem umre sedem vojakov, od katerih sta dva iz kraljevih zračnih sil ene od zalivskih držav, ki je tesna zaveznica in trgovinska partnerica Združenega kraljestva.

Detektivki Amy in Kirsten se znajdeta v središču zapletene preiskave občutljivega mednarodnega incidenta.

Drugi del

Amy preživi strelski napad in odkrije sled, zaradi katere odide na Bližnji vzhod.

Tam ugotovi, da je v napadu sodeloval nekdo iz letalskega oporišča.

Kirsten pa medtem na Škotskem išče Chapmanovega morilca. Odločena je, da je nosečnost pri tem ne bo ovirala.