V Darrowby za prav posebno priložnost pripotujeta Jamesova starša.

Delo na veterini je v polnem zamahu, hkrati pa potekajo priprave na skromno poroko Helen in Jamesa, ki bo v najožjem krogu.

A seveda ne gre brez zapletov.

Po vrnitvi s poročnega oddiha Siegfried preseneti Jamesa.

Tristan je končno opravil vse izpite in upa, da si bo pridobil bratovo zaupanje.

Gospa Hall, ki ima svoje težave, predano skrbi za gospodinjstvo in še vedno zagovarja Tristana, tudi ko ta razjezi Siegfrieda.

Skrb prebivalcev vzbujajo pozivi, naj se prostovoljci v čim večjem številu prijavijo v vojsko, saj je dogajanje na političnem prizorišču vedno bolj napeto in vsi slutijo, da je začetek vojne le še vprašanje časa.

Siegfried je zaskrbljen, saj se še zelo dobro spominja boleče izkušnje iz prve svetovne vojne.

Se bosta pozivu odzvala tudi James in Tristan?