William Wisting je detektiv z oddelka za umore, ki se znajde pred najtežjo nalogo v svoji karieri, saj mora najti ameriškega serijskega morilca, ki se skriva nekje v bližini. Pri preiskavi mu pomaga Maggie Griffin, agentka FBI-ja iz New Yorka. Medtem Line, Wistingova hči, ki je novinarka, piše članek o mrtvem moškem, ki so ga, sedečega pred televizorjem, našli šele po štirih mesecih. Z raziskovanjem za članek se očitno preveč približa resnici, in zato ogrozi svojo varnost. Poleg tega se mora Wisting spoprijeti s starim primerom, ki nanj vrže senco. Kako bo rešil bližnje, si povrnil dobro ime, nadaljeval kariero in ne nazadnje tudi svoje življenje?

Prvi del
V nasadu smrečic v Larviku najdejo truplo. Detektiv William Wisting ga s sodelavci poveže z ameriškim serijskim morilcem Robertom Godwinom, ki ga že 20 let išče ameriška policija. Wistingova hči Line piše članek o njenem samotarskem sosedu iz Larvika Viggu Hansenu. Viggo je umrl pred televizorjem, njegovega trupla pa niso našli še več mesecev.

scenarij: Trygve Allister Diesen, Kathrine Valen Zeiner
režija: Trygve Allister Diesen
v glavnih vlogah: Sven Nordin, Carrie-Anne Moss, Richie Campbell, Thea Green Lundberg, Mads Ousdal