Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Retrospettiva dei servizi di Silvio Odogaso delle passate stagioni.

Retrospektiva prispevke Silvia Odogasa preteklih produkcij.

BellItalia si occupa di musei e di restauri, ma anche di paesaggio, di centri urbani, di tradizioni, personaggi e curiosità collegati alla storia e alla cultura dell'Italia.

BellItalia je oddaja o muzejih, restavriranju, pokrajinah, urbanih centrih, tradicijah, osebah in zanimivostih italijanske zgodovine in kulture. Skozi potovanja po italijanskih regijah se v posameznih epizodah odkrivajo umetniške zaklade, znamenitosti, znane in manj znane. Oddaja je namenjena osebam, ki želijo poizvedeti o italijanski umetnosti, kulturi in pokrajinah.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei.

Poglobljen pregled na mediteranske države.

Il Parco Nazionale di Kiskunság è stato fondato come secondo parco nazionale dell’Ungheria nel lontano 1975. Gran parte del parco si estende nell’area tra il Danubio e il Tibisco. Quest’area protetta di 116 mila ettari è caratterizzata da pianure saline, zone ondeggianti ricoperte di dune di sabbia, paludi, acquitrini, prati umidi e pittoresche foreste alluvionali e bracci morti del fiume Tibisco. In questa zona accattivante della grande pianura ungherese, malgrado le condizioni sfavorevoli, esiste una foresta in cui gli alberi non sono stati piantati dall’uomo, ma sono cresciuti in seguito a processi naturali. L’area fa parte del progetto di ripristino degli habitat forestali OAKEYLIFE. I progetti, finanziati dall’Unione Europea, hanno l’obiettivo di trasformare la foresta in un’attrattiva meta turistica e di ricerca. Come cambia il paesaggio durante le quattro stagioni? Quali animali e piante necessitano di tutela? Cosa possono fare gli esperti e gli escursionisti per conservare il territorio? Il reportage della Televisione Ungherese sta cercando risposte anche a queste domande.

Mozaična polurna oddaja, ki predstavlja značilnosti posameznih krajev, dežel, ljudi, kulture, dogodkov in običajev s področja Srednje Evrope.

Petrarca si propone di raccontare l’Italia attraverso storie di libri e librerie, scrittori, biblioteche, personaggi e mestieri collegati al libro o alla scrittura, proponendo incontri tra libri e lettori.

Petrarca pripoveduje Italijo skozi zgodbe knjig in knjižnic, pisateljev, knjižnice, osebe in obrti, povezanih s knjigo ali pisanju ter predlagala srečanja med knjigami in bralci. Oddaja je namenjena tudi jeziku kina, gledališča in glasbe. Pripoveduje na nov način obraze, glasove, besede in podobe italijanske kulture, z "mešanjem" zvrsti, ki prispevajo k njenem velikim bogastvom.

"L'Universo e'..." (Vesolje je...), posebna oddaja posvečena v celoti božično-novoletnim praznikom.

Oddaja o kulturi in umetnosti. Gostja oddaje je italijanska slikarka Patrizia Bigarella iz Trsta.

Rabelj – rudnik v srcu
Dokumentarni film je deloma zgodovinska rekonstrukcija, deloma pa dokaz močne vezi med zemljo, delom in človekom. Prvo pridobivanje mineralov, ki je bilo takrat mogoče lena odprtem, na pobočjih Kraljeve špice (Monte Re), verjetno sega v rimske čase. Po več stoletjih je rabeljski rudnik prešel pod habsburško, od leta 1919 pa pod italijansko upravo.
Po drugi svetovni vojni so rudarske dejavnosti v Rablju rasle vzporedno z modernizacijo rudarskih procesov, dokler niso dosegle vrhunca proizvodnje in spodbudile gospodarski in socialni razvoj brez primere, ki je postal svetel zgled za druge podobne razmere v Evropi.
Rudnik je bil tudi most, ki je spodbujal sodelovanje in v številnih primerih prijateljstvo med italijanskim in slovenskim prebivalstvom, med zgornjo dolino Soče, dolino Jezernice ali Ziljice (Rio del Lago) in Kanalsko dolino. Tudi v času, ko so bili odnosi med vladama dveh držav napeti.
Seveda je delo rudarjev vedno težko, naporno in v nekaterih primerih nevarno, vendar se v rabeljskem rudniku vsi z nostalgijo spominjajo obdobja največje gospodarske rasti in dostopnosti številnih socialnih storitev, povezanih z življenjem v jaških.
Nostalgija preveva zgodbe rudarjev, ki so vedno navajeni govoriti v sedanjiku, tudi ko pripovedujejo o grozljivem udoru in porušenju bolnišnice leta 1910. Rudnik, ki so ga zaprli leta 1991 ob velikem ljudskem protestu, nekako še vedno živi, in sicer po zaslugi ustanovitve mednarodnega Geomineralnega parka, Muzeja rudarske dediščine in Društva rudarjev Rabelj. Prav nekdanji rudarji, oblečeni v habsburške uniforme, so s svojim zgodovinskim spominom in zgodbami, pogosto polnimi čustev, pravi protagonisti.
Film sta posnela Ivo Pecile in Marco Virgilio za podjetje Spiral.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Dnevnik.

Telegiornale.

Notiziario sportivo quotidiano.

Dnevna športna oddaja.

In occasione del Giorno della Memoria, è uscito nelle librerie italiane l'ultimo libro che tratta dell'esperienza vissuta da Oleg Mandić che, esattamente 80 anni fa, si lasciò alle spalle il lager nazista di Auschwitz.

Tedenska informativno analitična oddaja z aktualnimi vsebinami.

Trasmissione tratta dal ricco archivio di TV Koper-Capodistria.

Oddaja iz arhivskega gradiva TV Koper-Capodistria.

Il documentario svela i rifugi e i bivacchi del Friuli Venezia Giulia a disposizione di escursionisti, famiglie e turisti amanti della montagna: bellezza e natura nell'intimità dei boschi.

Dokumentarni film razkriva zatočišča in tabore Furlanije Julijske krajine, ki so na voljo pohodnikom, družinam in goroljubnim turistom: lepota in narava v intimnosti gozda.

Telegiornale.

Dnevnik.

Orgogliosamente buiese Elena Bubola vive oggi a Trieste ma segue giornalisticamente il Capodistriano per il quotidiano la Voce del Popolo. Fin da bambina ama i numeri e le stelle, una combinazione che la porta a diventare astrologa. Si definisce asociale, ma il suoi occhi dicono il contrario. Le piace la solitudine tanto che per ritrovare se stessa spesso va a passeggiare nel cimitero monumentale di Buie. Ha tante passioni, come per esempio quella del disegno. Lei chiama i suoi ritratti scarabocchi, anche se in chi li guarda suscitano ben altre sensazioni. Il suo grande amore per la natura e gli animali l'ha portata anche ad avere un allevamento di Rottweiler, razza che apprezza per istinto e carattere.

La trasmissione e' dedicata a un pubblico prettamente femminile, tratta temi inerenti la moda, bellezza, stile di vita nonche' temi di carattere psicologico.

Oddaja je namenjena predvsem ženskam, osredotočena je na aktualne ženske teme, modo, lepoto, življenski slog ter na psihološke tematike.

Telegiornale.

Dnevnik.

Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale è curato dalla redazione giornalistica slovena.

Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.