Győzo Ferencz je tudi univerzitetni predavatelj angleške literature, ki je prevajal poezijo Johna Donna. Foto: Založba Pivec
Győzo Ferencz je tudi univerzitetni predavatelj angleške literature, ki je prevajal poezijo Johna Donna. Foto: Založba Pivec
Za vitesški naslov so se potegovali Mujo Musagić (BiH), Kemal Mujičić Artnam (Hrvaška), Győző Ferencz (Madžarska), Giovanni Tuzet (Italija), Veronika Dintinjana (Slovenija) in Marcel Lacko (Slovaška). Foto: Založba Pivec

Občinstvo je največ glasov namenilo pesmi Zidovi italijanskega pesnika Giovannija Tuzeta.

Prvi Evropski pesniški turnir se je odvil v soboto zvečer v Kazinski dvorani Slovenskega narodnega gledališča Maribor. Gre za nadgradnjo pesniškega turnirja, ki ga Založba Pivec prireja že vse od leta 2001, z letošnjim letom pa pridobiva mednarodni značaj.

Prireditev se je, kot veleva tradicija, začela z odlomkom iz romana Zlate Vokač Medic Marpurgi, po katerem je pobudnica projekta Zora A. Jurič povzela idejo za pesniško viteško tekmovanje. Zatem se je predstavilo vseh šest finalistov, zmagovalcev nacionalnih izborov na Hrvaškem, Slovaškem, Madžarskem, v Bosni in Hercegovini, Italiji in Sloveniji. Avtorji - poleg kasnejšega zmagovalca so bili to še Mujo Musagić (BiH), Kemal Mujičić Artnam (Hrvaška), Giovanni Tuzet (Italija), Veronika Dintinjana (Slovenija) in Marcel Lacko (Slovaška) - so pesmi brali v svojih jezikih, prevodi pesmi pa so bili projicirani na platno.

Strokovna žirija, ki so jo sestavljali Ludwig Hartinger (Avstrija), Josip Osti (Bosna in Hercegovina/Slovenija) in Andrej Brvar (Slovenija), je naziv vitez Evropskega pesniškega turnirja 2011 podelila madžarskemu pesniku Gyozu Ferenczu. Ta je prejel še kovano vrtnico kot simbol pesniškega viteštva in denarno nagrado v višini 750 evrov.

Kje boste lahko prebrali finaliste?
Vseh šest finalnih pesmi, vključno s prevodi v slovenski in angleški jezik, so pri Založbi Pivec izdali v zborniku, ki ga je prejelo v dar občinstvo na finalu. Vse pesmi pa bodo objavljene tudi v slovenski literarni reviji RP./Lirikon21.