Pingvini so z 1:0 klonili proti Washingtonu, v ameriški prestolnici pa je za edini zadetek že v prvi tretjini poskrbel Jason Chimera. Vratar Capitalsov Tomaš Vokoun je zaklenil gol in zbral 30 obramb.

Iz Edmontona pa je poln izkupiček odnesel New Jersey (1:2). Za zmago so Vragi potrebovali dobro minuto podaljška, ko je z igralcem več dvoboj odločil Zach Parise. V rednem delu tekme je za goste Ilija Kovalčuk zadel ob igralcu manj, edini gol za domače, ki so sredi daljše krize - poraz je bil že četrti zaporedni - pa je dosegel Aleš Hemsky.

Tekmi 11. januarja:
WASHINGTON - PITTSBURGH 1:0
EDMONTON - NEW JERSEY * 1:2
* - v podaljšku

Tekme 12. januarja:
BOSTON - MONTREAL
NY ISLANDERS - PHILADELPHIA
NY RANGERS - OTTAWA
TAMPA BAY - CAROLINA
DETROIT - PHOENIX
ST. LOUIS - VANCOUVER
NASHVILLE - COLORADO
WINNIPEG - SAN JOSE
CHICAGO - MINNESOTA
CALGARY - ANAHEIM
LOS ANGELES - DALLAS

VZHODNA KONFERENCA                   
Atlantska divizija:    T  Z  P PK  To
NEW YORK RANGERS      40 27  9  4  58
PHILADELPHIA FLYERS   41 25 12  4  54
NEW JERSEY DEVILS     43 24 17  2  50
PITTSBURGH PENGUINS   42 21 17  4  46
NEW YORK ISLANDERS    40 15 19  6  36
Severovzhodna divizija:              
BOSTON BRUINS         39 27 11  1  55
OTTAWA SENATORS       44 23 15  6  52
TORONTO MAPLE LEAFS   42 22 15  5  49
BUFFALO SABRES        42 18 19  5  41
MONTREAL CANADIENS    42 16 19  7  39
Jugovzhodna divizija:                
FLORIDA PANTHERS      42 21 13  8  50
WASHINGTON CAPITALS   41 22 17  2  46
WINNIPEG JETS         42 20 17  5  45
TAMPA BAY LIGHTNING   41 17 20  4  38
CAROLINA HURRICANES   44 14 23  7  35

ZAHODNA KONFERENCA                   
Centralna divizija:    T  Z  P PK  To
ST. LOUIS BLUES       42 25 12  5  55
CHICAGO BLACKHAWKS    43 25 13  5  55
DETROIT RED WINGS     42 26 15  1  53
NASHVILLE PREDATORS   42 23 15  4  50
COLUMBUS BLUE JACKETS 42 11 26  5  27
Severozahodna divizija:              
VANCOUVER CANUCKS     44 27 14  3  57
MINNESOTA WILD        43 22 15  6  50
COLORADO AVALANCHE    44 23 20  1  47
CALGARY FLAMES        44 20 19  5  45
EDMONTON OILERS       42 16 22  4  36
Pacifiška divizija:                  
SAN JOSE SHARKS       39 23 11  5  51
LOS ANGELES KINGS     43 21 15  7  49
DALLAS STARS          41 23 17  1  47
PHOENIX COYOTES       43 20 17  6  46
ANAHEIM DUCKS         41 13 22  6  32
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku