Zanimivosti
Dojenček
Tudi imena Jagoda, Nutella in Manhattan niso bila po godu francoskim sodnikom. Foto: Reuters

Dodaj v

Deček ne sme biti "Jantar", saj bi lahko trpel zaradi nejasne spolne identitete

Francoska sodišča precej stroga pri potrditvah imen
13. september 2018 ob 09:42
Pariz - MMC RTV SLO

Francosko sodišče je prepopovedalo uporabo imena Jantar (Ambre) za novorojenega dečka, saj bi lahko "otrok trpel zaradi nejasne spolne identitete". Po njihovem mnenju iz imena namreč ni razvidno, katerega spola je.

Lezbični par iz kraja Morbihan v Bretaniji je januarja dobil otroka. Ko sta ženski rojstvo sina prišli prijavit na matični urad, so ju poslali na sodišče, ki je zdaj razsodilo, da je Ambre običajno žensko ime, zato so ga za fantka prepovedali. "Ime Jantar bi lahko pripeljalo do zmede glede otrokovega spola, kar bi lahko imelo resne posledice za njegov razvoj in odraščanje," so zapisali. Ženski se z odločitvijo ne strinjata, zato sta se pritožili. Usoda imena bo tako dokončno znana šele aprila, piše Telegraph.

Otrokovi materi, ki ju podpira tudi skupina borcev za pravice gejevskih staršev, se sprašujeta, ali sta postali žrtvi homofobije. "Družba je zelo nepravična. Dovoljuje neumna imena, kot je Clitorine, zaradi imena Ambre, ki je običajno in starodavno, pa nas preganja po sodiščih," je dejala ena izmed njiju.

Več deklic, a tudi dečki
Angleška različica imena Jantar, Amber, je posebej priljubljena izbira za deklice v angleško govorečih državah, predvsem v ZDA, njena francoska sopomenka, Ambre, pa je v Franciji precej redka. Starši ime po navadi izberejo za deklico, obstaja pa tudi 37 Francozov s tem imenom.

V Franciji so sodišča precej stroga glede potrditve imen za novorojenčke. Leta 2015 so prepovedali imeni Nutella in Fraise (Jagoda), lani pa tudi ime Fañch, ker vsebuje španski mehkonebni nosnik (n s tildo).

A. P. J.
Prijavi napako
Komentarji
mbvana
# 13.09.2018 ob 10:24
Jaz imam z imeni in predstavo čedalje več težav. Domišljija staršev je šla že tako predaleč.
miro789
# 13.09.2018 ob 10:20
Če starši niso dovolj pametni, mora pač sodišče.
ap72
# 13.09.2018 ob 09:53
pri nas je kar nekaj jagod in je vse ok

je pa res, da kdaj bi bilo tudi pri nas treba koga poslat pred sodišče
Komisar
# 13.09.2018 ob 10:26
@Sorrento

Gorje torej vsem staršem, ki so svoje otroke poimenovali z ruskimi imeni Saša, Nikita, Miša, Vanja, ipd. ki se jih že tradicionalno uporablja za oba spola.
Vreizeja
# 13.09.2018 ob 11:52
Pri nas se pri obeh spolih pojavlja tudi ime Kimi. Fantek Kimi in punčka Kimi.

In tudi Kim - ja, celo fantje so pri nas s tem imenom.

Zdaj razumem, zakaj moraš na obrazcih poleg imena in priimka označiti še spol. Včasih mi ni bilo čisto jasno. :)
makoshark
# 13.09.2018 ob 11:44
Binder Dandet
Predstavljajte si, da daš sinu ime Ana.

Ljubkovalnica/pomanjševalnica od imena Anakin, ki je še kako moško ime ;)
TineB
# 13.09.2018 ob 10:58
Ja, pravilno. Ker v naših krajih je že en kup spolno zmedenih oseb z imeni:
Saša, Vanja, Nikola

/sarcasm off

Btw, Jani Kovačič ima dve hčeri: Pšenico in Kresnico. V Franciji očitno to ne bi bilo mogoče. Živela liberalna in svobodna Slovenija!
Binder Dandet
# 13.09.2018 ob 10:25
Predstavljajte si, da daš sinu ime Ana.
prim00z
# 13.09.2018 ob 11:25
nori vsi skupaj
zabowski
# 13.09.2018 ob 14:25
Izredno egoistično ravnanje lezbičnih staršev. Fantek že itak živi v neobičajnem družinskem okolju, onedve ga pa hočeta še dodatno zaznamovat s poženščenim imenom.
aka29
# 13.09.2018 ob 13:11
Kako zloben moraš biti, da daš otroku ime, ki mu bo vse življenje povzročalo težave?
Binder Dandet
# 13.09.2018 ob 12:02
Imamo moška imena. Imamo ženska imena. Imamo imena, ki so hkrati moška in ženska.

Članek govori o ženskem imenu, s katerim sta želeli sina poimenovat. Mislim da se vsi strinjamo, da je to skregano z zdravo pametjo.

"sodišče, ki je zdaj razsodilo, da je Ambre običajno žensko ime, zato so ga za fantka prepovedali."

Dal sem primer Ana, ki je pač najbolj pogosto med puncami danes. Če vam je ljubše, si predstavljajte sina z imenom Marija ali Štefka ali Jožica.:D
makoshark
# 13.09.2018 ob 12:40
Binder Dandet

Imena včasih skozi čas tudi menjajo spol. Če jih zabetoniraš, se to ne more zgoditi.
Maria je pa ponekod lahko tudi moško ime. Ko ga ravno navajaš.

Mislim da se vsi strinjamo, da je to skregano z zdravo pametjo.

Marsikaj je skregano z zdravo pametjo, pa je pač stvar svobode posameznika. Kar je tu sporno, je dejstvo, da gre za otroka, ki bo to ime moral "prenašati". Mene bolj zanima, ali bi si lahko ta otrok, ko bo polnoleten, izbral žensko ime ali takrat tudi država posega v to.
cene vols
# 13.09.2018 ob 12:38
Se strinjam z Blinder Dandet
Ostali pa preberte članek bolj pozorno; Ne gre za nenavadnost imena, gre za to, da lezbijki hočeta sinu dati žensko ime. Sodišče ima prav.
rokovnjac
# 13.09.2018 ob 11:39
To ni nič, v primerjavi z modernimi imeni nekaterih naših "prosvetljenih" staršev..
Tudi pri nas bi moralo imeti zadnjo besedo sodišče
Mate1234567890
# 13.09.2018 ob 14:02
Pravilno
delfino_
# 13.09.2018 ob 14:02
pri nas je kar nekaj jagod in je vse ok

Javi se ko bo več Banan in Ananasov....
prizemljen
# 13.09.2018 ob 19:15
Vsi ki mislite, da je Marija lahko moško ime, se presneto motite,
Marija je pogosta sozavetnica katoličanov in zato uporabljena kot del polnega krstnega imena npr.: Rainer Maria Rilke (dejansko René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke), Klemen Marija Dvoržak, Lucjan Marija Škerjanc... Starši so te otroke tako ali drugače posebej posvetili Mariji. Pogosto srečamo ime Marija tudi kot drugi del redovnega imena npr. pri cistercjanih...
Teh fantov niso nikol klicali zgolj z imenom Marija ali pa jih sploh niso nazivali z imenom Marija, podobno kot ne mojih dveh bratov, ki sta bila poleg moškega svetniškega imena krščena še na sozavetniško ime Marija. Nekdanja država takih dvojnih imen sploh ni dovoljevala, tako nosita moja brata dvojno ime samo v krstni knjigi in na krstnem listu, v matično knjigo ga niso hoteli zapisati.
Gautama
# 13.09.2018 ob 13:13
V clanku jasno pise, da ze obstaja 37 oseb moskega spola s tem imenom.

Torej bi znalo biti, da je nekdo pri prepovedi tega imena pristranski.
Olorin
# 13.09.2018 ob 11:28
Naj mu data se srednje ime, recimo Maria. Je tudi tradicionalno.
novi_xy
# 14.09.2018 ob 12:19
Zagovorniki, ali ste pa razmišljali, kako se bo počutil ta otrok, ko bo prišel v šolo ali pa na ulici in ga bodo drugi otroci čisto logično in nič zlonamerno spraševali - ali si ti punčka ali fantek? Mogoče oboje?
Ko bo (če bo, upam, da ne) prišel odslužit vojsko, ga bodo poslali v ženski ali moški oddelek?
Važno, da se starša počutita pomembna in da se o njih govori.
sintaksa
# 14.09.2018 ob 08:43
Pa lahko bi se že enkrat brigali zase in pustili živeti ostalim tako kot želijo. Men se hebe za vas in vaše super sprejemljive in "moralno" vzgojene otroke, ki potem ne znajo dat žmigovca ko spremenijo smer.
sintaksa
# 14.09.2018 ob 08:39
Slovenci smo res eni mali nestrpneži. Poleg tega, da smo majhni, smo še zateženi in zakompleksani. Prepovedovali bi vse po vrsti. Nočemo izstopati. Najraje bi bili skriti in se hvalili s tistimi nekaj posamezniki, ki so se upali narediti več. Ampak morajo biti pa vseeno moralno sprejemljivi. Dončičeva ignoranca do telefona nam je že dvignila pokrovko. Pedofilstvo v duhovniških vrstah pa je že tradicija.

Fantku ime Barbara? Zakaj pa ne. Če je lahko punčka Aja Luna in fantek Lin Maj, potem ne vidim težav.
ukrajin
# 13.09.2018 ob 16:54
Neumen razlog.
gospod iskreni
# 13.09.2018 ob 13:41
Nepotrebno vmesavanje v izbiro starsev
pjandura
# 13.09.2018 ob 10:56
Kakšni seksisti!!!
spela55
# 13.09.2018 ob 12:35
Ja, si predstavljam. Se ti zdi, da bom zaradi imena zanemarjala ostala dejstva o svojem otroku, da ga bom narobe oblačila, ker mu je ime Ana, da bom težila k nižji višini in manjši cifri noge, ker bo Ana? S kakšnimi malenkostmi se je res treba ukvarjat....
Kazalo