Znanost in tehnologija
(5)

Poudarki

  • Novost brez reklame
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 4,2 od 6 glasov Ocenite to novico!
Google
Storitev vam prevede besede v vse najbolj razširjene svetovne jezike, pa tudi v hrvaškega in srbskega. Foto: MMC RTV SLO

Dodaj v

Googlov novi slovar govori 28 jezikov

Bodo storitev še izboljšali?
6. december 2009 ob 12:52
San Francisco - MMC RTV SLO

Podjetje Google je brez velikega medijskega pompa na svojo spletno stran dodalo tudi svoj slovar, ki ponuja prevode v več kot 20 jezikih.

Storitev je na voljo na spletnem naslovu google.com/dictionary. Stran je zelo preprosta, saj v prvem naboru uporabnik izbere jezik, v katerem bo besedo napisal, in tistega, v katerega naj slovar besedo ali besedno zvezo prevede, v drugem okvirčku pa je prostor za vtipkanje besede. Slovar ponuja prevod in razlago besed v 28 jezikih, med katerimi pa žal ni slovenskega.

Googlov slovar ponuja tudi možnost "označevanja besed z zvezdico", podobno kot pri Gmailu, ki omogoča, da program uporabniku shrani prevode besed, ki jih bo pozneje še potreboval.

Po trditvah nekaterih strokovnjakov Google novice o svoji novosti medijem ni želel posredovati zato, ker gre šele za prvo različico storitve in je zato pustil, da so jo odkrili le naključni uporabniki.

A. P. J.
Prijavi napako
Komentarji
gugugaga
# 09.12.2009 ob 13:01
http://translate.google.com/#, ki prevaja tudi v slovenščino je pa šele v testnem obdobju. vsak, ki ga uporablja lahko z googlovim računom prispeva za boljšo prepoznavnost slovenskega jezika, s tem, ko ima možnost predlagati boljši prevod. google pa nato veliko večino zadetkov na besedo uporabi v prevajaniku. verjamem pa, da se bo stvar s časom popravila.
TheNomad
# 07.12.2009 ob 10:48
BMWX6, mogoče zato
(res je sicer treba priznati, da je to samo delni podatek, ker bi bilo boljše imeti kakšen seznam, ki bi upošteval, koliko teh uporablja internet, ampak za prvo silo pa le bo)
rea
# 06.12.2009 ob 16:22
V primeru prevodov v slovenščino se mi Google ne zdi v redu - je že res, da je prevod takšen, da približno razumeš vsebino, ampak to ni dovolj. Raje uporabljam slovarje na najdi.si, ki so narejeni iz dejanskih in preverjenih slovarjev ...
BMWX6
# 06.12.2009 ob 15:51
Zakaj ni slovenščine?????
carsko
# 06.12.2009 ob 14:22
Vsaka čast googlu, vse kar naredijo je dobro in zelo uporabno. Upam da bodo tudi naredili slovar slovenskega jezika in to čim prej.
Kazalo