Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Stábunkkal a magyarországi Vörsön jártunk, amely leginkább arról nevezetes, hogy ott készül évről évre Európa legnagyobb beltéri betleheme. De van a helységnek még egy érdekessége. Az önkormányzat épületében advent időszakában már néhány éve egy különleges kiállítás is megtekinthető, mégpedig Menyhért Margó textilszobrász alkotásaiból. Z našo ekipo smo obiskali naselje Vörs na Madžarskem, ki je znano predvsem po tem, da tam leto za letom postavljajo največje cerkvene jaslice v Evropi. Naselje pa ima pa še neko zanimivost. V zgradbi tamkajšnje občine je namreč v adventnem času že nekaj let na ogled prav posebna razstava, ki jo pripravlja Margó Menyhért, oblikovalka v paverpol tekstilni tehniki.
A pezsgő a 17. század végén a franciaországi Champagne tartományból indult útjára. Készítése pedig a Szent Benedek-rendi apátság pincevezetője, dom. Pierre Perignon nevéhez fűződik. A készítési folyamatot sokáig titokban tartották, ennek ellenére a 18. és főleg a 19. században már Európa-szerte készítettek pezsgőt. Az egykor luxusnak számító ital napjainkban igencsak közkedveltté vált, és az új év köszöntésének kihagyhatatlan részét képezi. Penina izvira iz francoske pokrajine Champagne, kjer so jo začeli proizvajati konec 17. stoletja. Njena izdelava je povezana z imenom Doma Pierra Perignona, kletarja opatije benediktinskega reda. Proces izdelave penine je bil dolgo časa skrivnost, kljub temu pa so jo že v 18., predvsem pa v 19. stoletju izdelovali po vsej Evropi. Pijača, ki je nekoč veljala za prestižno, je danes zelo priljubljena in je nepogrešljiv del praznovanja novega leta.
Budapesttől 30 kilométerre, a Gödöllői Királyi Kastélyban idén egy egyedülálló szabadtéri kiállítással készültek, amely Erzsébet, azaz Sissi, a híres osztrák császárné és magyar királyné korába repít. A lélegzetelállító kastélykertet, amelyet a királyné annyira szeretett, s most gyönyörű fényekben pompázik, mi is felkerestük. Trideset kilometrov od Budimpešte, v Kraljevem dvorcu Gödöllő, so pripravili prav posebno razstavo na prostem, ki vas popelje v čas Elizabete oz. Sisi, slovite avstrijske cesarice in madžarske kraljice. Prelep dvorni vrt, ki ga je kraljica zelo oboževala in ki trenutno sije v prečudovitem razkošju, smo obiskali tudi mi.
Advent harmadik hétvégéjén megszervezték a már hagyományos adventi túrát a helyiek számára Szentlászlón. A 12. adventi túra során ezúttal a szomszéd faluba gyalogoltak. Tretji adventni konec tedna so v Motvarjevcih organizirali že tradicionalni adventni pohod za domačine. Udeleženci 12. adventnega pohoda so se peš odpravili v sosednjo vas.
A pártosfalvi faluotthon karácsonyi koncertnek adott otthont, amelyet a Moravske Toplice Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség szervezett. A műsorban a Domonkosfai Népdalkör, valamint a Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház művészei közreműködtek. V vaškem domu v Prosenjakovcih je potekal božični koncert, ki ga je organizirala Madžarska samoupravna narodna skupnost Občine Moravske Toplice. V programu so sodelovali ljudski pevci iz Domanjševcev in igralci iz Gledališča Sándorja Hevesija iz Zalaegerszega.
Esztendőről esztendőre az adventi időszakban Európa városainak terei, köztük Budapest számos tere is, a karácsonyi vásárok helyszínévé válik, és elbűvöl kicsit és nagyot egyaránt. A Szent István téren található Advent Bazilikát idén is a legjobb európai karácsonyi vásárnak kiáltották ki. Forgatócsoportunkkal mi is felkerestük, és ellátogattunk a budai vár gyönyörű történelmi környezetében található vásárba is. V adventnem času se številni trgi evropskih mest, med njimi tudi budimpeštanski, pretvorijo v prizorišča božičnih sejmov, ki očarajo tako male kot velike. Sejem Adventna bazilika na Trgu sv. Štefana v Budimpešti so tudi letos razglasili za najboljši evropski božični sejem. Z našo snemalno ekipo smo ga obiskali tudi mi, obiskali pa smo še sejem v čudovitem zgodovinskem okolju budimskega gradu.
Nincs karácsony mézeskalács nélkül – vallja Sestak Klára mézeskalács-készítő, akinek csodálatos díszítésű mézeskalácsait az adventi időszakban Körmenden, a Batthyány-kastélyban lehetett megtekinteni. Ni božiča brez medenjakov, pravi Klára Sestak, katere prekrasno okrašeni medenjaki so v adventnem času na ogled v Batthyányjevem dvorcu v Körmendu.
A Lendvai Zeneiskola idén is megszervezte hagyományos decemberi hangversenyét, amely ezúttal a Karácsonyi mese címet viselte. A lendvai művelődési házat kétszer is megtöltötték az érdeklődők. Glasbena šola Lendava je tudi letos organizirala tradicionalni decembrski koncert, tokrat z naslovom Božična pravljica. Zainteresirani so lendavski kulturni dom celo dvakrat napolnili.
A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsa rendkívüli ülésen tárgyalt a magyar nemzeti közösség tevékenységére és a kétnyelvű ügyvitelre biztosított állami pénzeszközök felhasználásával kapcsolatos szabálytalanságokról a Dobronaki Községi Hivatalban. Svet Madžarske samoupravne narodne skupnosti Občine Dobrovnik je o nepravilnostih pri porabi proračunskega denarja, namenjenega dvojezičnemu poslovanju, v občinski upravi v Dobrovniku, razpravljal nedavno na izredni seji.
Azt szokás mondani, hogy ismernünk kell a múltat ahhoz, hogy megértsük a jelent és felnőhessünk a jövőhöz. Kameránkkal felkerestük Kapcán a 97 éves Német Máriát és Lendván a 96 éves Gerencsér Kálmánt, hogy a gyermek- és fiatalkoruk karácsonyáról meséljenek nekünk. Pravijo, da moramo poznati preteklost, da bi razumeli sedanjost in bili pripravljeni na prihodnost. Z našo kamero smo se odpravili k 97-letni Mariji Német na Kapco in 96-letnemu Kálmánu Gerencsérju v Lendavo, da bi nam pripovedovala o božičnih praznikih iz svojega otroštva in mladosti.
Bármennyire is hihetetlennek tűnik, a korai keresztények még nem ünnepelték Jézus születését. I. Gyula pápa 350-ben nyilvánította december 25-ét Jézus születésnapjává. A karácsony mint a Megváltó születésének ünnepe a keresztény képzőművészet egyik fő ihlető forrása. Riportunkban annak járunk utána, hogyan ábrázolták ezt a jelenetet a középkori magyar festészetben. Čeprav se zdi skoraj neverjetno, zgodnji kristjani še niso praznovali Jezusovega rojstva. 25. december je za Jezusov rojstni dan razglasil šele papež Julij I. leta 350. Kasneje je božič kot praznik rojstva Odrešenika postal eden glavnih virov navdiha v krščanski likovni umetnosti. V prispevku bomo predstavili, kako je ta prizor upodobljen v srednjeveškem madžarskem slikarstvu.
Az egykori karácsonyok felidézésének jegyében most egy különleges helyre invitáljuk önöket, mégpedig a gödöllői Grassalkovich-kastélyba. I. Ferenc József és Erzsébet királyné egykori pihenésre szolgáló rezidenciájának gyönyörű dísztermében fogadott bennünket ugyanis Sisi, a magyarok királynéja, aki királyi karácsonyairól mesélt nekünk. V duhu obujanja nekdanjih božičev vas sedaj vabimo na prav poseben kraj, in sicer v dvorec družine Grassalkovich v mestu Gödöllő na Madžarskem. V prečudoviti slavnostni dvorani nekdanje počitniške rezidence Franca Jožefa I. in kraljice Elizabete nas je namreč sprejela Sisi, kraljica Madžarov, ki nam je pripovedovala o svojih kraljevih božičih.
Neveljaven email naslov
