Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Összeállításunkban a három történelmi egyház egy-egy lelkipásztora osztja meg önökkel gondolatait az év legmeghittebb ünnepéről, a karácsonyról. V prispevku bodo duhovniki treh zgodovinskih cerkva z vami delili svoje misli o najbolj intimnem prazniku v letu, božiču.
Korongozó műhelymunkák során hangolódtak az ünnepekre a muravidéki kétnyelvű általános iskolák tanulói november végén. A fazekas szakkör keretében megszervezett tevékenységen a gyermekek Horváth Csaba zalaegerszegi fazekasmester segítségével formáltak ünnepi dísztárgyakat agyagból. Učenci in učenke dvojezičnih osnovnih šol v Prekmurju so se konec novembra na praznike pripravljali v lončarskih delavnicah. V dejavnosti, organizirani v sklopu lončarskega krožka, so otroci praznične okraske iz gline oblikovali s pomočjo lončarskega mojstra Csabe Horvátha iz Zalaegerszega.
Karácsonyfa nélkül el sem tudjuk képzelni a karácsonyt. Ahhoz azonban, hogy teljes fényében díszítse az otthonunkat, be kell szerezni hozzá a fenyőt. Riportunkban a magyarországi fenyőfa nagyhatalmat mutatjuk meg önöknek. Egészen pontosan Surd települést, amely a szlovén-magyar határ közelében található. Božiča si ne moremo zamisliti brez božičnega drevesca. Za to, da lahko naše stanovanje zasije, ko ga okrasimo, moramo nabaviti smreko. V prispevku prikazujemo velesilo, ki se na Madžarskem ukvarja s smrekami, natančneje naselje Surd, ki se nahaja v neposredni bližini slovensko-madžarske meje.
Decemberben, az ünnepek közeledtével, szinte mindenki szívesen teszi próbára a kézügyességét, így Petesházán is adventi műhelymunkára és ünnepi hangulatú kultúrműsorra várták a falusiakat. Decembra, v času bližajočih se praznikov, skoraj vsak rad preizkusi svoje ročne spretnosti, zato so v Petišovcih krajane povabili v adventno delavnico in kulturni program v prazničnem vzdušju.
Magyarország Ljubljanai Nagykövetsége és a ljubljanai Magyar Kulturális Központ, a Liszt Intézet szervezésében advent első vasárnapján a brezjei Segítő Szűz Mária-bazilikában gyűltek össze a szlovén fővárosban és környékén élő magyar hívők, hogy részt vegyenek a magyar nyelvű adventi szentmisén, amelyet betlehemezés és a magyar téli ünnepkör hagyományait bemutató kiállítás megnyitója követett. V organizaciji Veleposlaništva Madžarske v Ljubljani in tamkajšnjega madžarskega kulturnega centra, Lisztovega inštituta, so se madžarski verniki, ki živijo v Ljubljani in okolici, na prvo adventno nedeljo zbrali v baziliki Marije Pomagaj na Brezjah, da bi se udeležili svete maše v madžarskem jeziku. Po maši je sledila še predstava kolednikov in otvoritev razstave, ki prikazuje madžarske običaje v zimskem prazničnem obdobju.
Gödöllőn jártunk, ahol a Karácsonyház már 25 éve várja az adventi időszakban a látogatókat. A mesébe illő házikóban minden a karácsony körül forog, és évről évre mintegy százhúszezer látogatót varázsol el. Obiskali smo mesto Gödöllő, kjer v adventnem času že 25 let pričakuje obiskovalce t. i. Božična hiša. V hiški, ki je kot iz pravljice, se vse vrti okrog božiča, vsako leto pa očara okrog 120.000 obiskovalcev.
A Felsőlakosi Turisztikai Egyesület Magyar minták a Muravidéken címmel szervezett fotókiállítást, amelyen közel 60 fotót lehetett megtekinteni. Turistično društvo Gornji Lakoš je pripravilo fotografsko razstavo z naslovom Madžarski vzorci v Prekmurju, na kateri je bilo na ogled skoraj 60 fotografij.
A Szlovén Méhész Szövetség december elején, a méhészeti turizmus napján Lendván hirdette ki A leginkább méhbarát község 2024. évi pályázatának eredményeit. Čebelarska zveza Slovenije je na začetku decembra ob dnevu čebelarskega turizma v Lendavi razglasila rezultate natečaja za čebelam najbolj prijazno občino leta 2024.
Az ünnepek közeledtével sokan keresik a tökéletes ajándékot, amely egyszerre személyes, értékes és környezettudatos. Ilyenek lehetnek pl. a mezőgazdasági termények és termékek. A mezőgazdasági rovatban néhány ajándékozási ötlettel szolgálunk. V predprazničnem času mnogi iščejo popolno darilo, ki je hkrati osebno, dragoceno in okolju prijazno. Takšna darila so npr. kmetijski pridelki in izdelki. V kmetijski rubriki ponujamo nekaj idej.
A Lendvai Nyugdíjas Egyesület hímző szakköre megszervezte a hagyományos év végi kézimunka-kiállítását. Az ünnepek közeledte miatt a kiállítás készítői kiemelt szerepet szántak a karácsonyi jellegű kézimunkáknak és díszítésnek. Ročnodelski krožek Društva upokojencev Lendava je ob koncu leta organiziral tradicionalno razstavo ročnih del. Zaradi bližajočih se praznikov so pripravljavci razstave namenili posebno vlogo ročnim delom z božično tematiko in božični krasitvi.
A lendvai színház- és hangversenyterem előcsarnokában megtartották a régiséggyűjtők hagyományos nemzetközi találkozóját, amelyen három országból érkező kiállítók kincseiből válogathattak a gyűjtők. V preddverju lendavske gledališke in koncertne dvorane je bilo tradicionalno mednarodno srečanje zbirateljev, na katerem so obiskovalci lahko izbirali med dragocenostmi razstavljavcev iz treh držav.
Az adventi időszak felkészülés arra, hogy méltók legyünk Jézus Krisztushoz, aki emberré lett, hogy mi igaz emberek lehessünk. Erről szól Pete Polgár Máté rédicsi plébános az adventi köszöntőjében. V adventnem času se pripravljamo na to, da bi bili vredni Jezusa Kristusa, ki je postal človek, da bi mi lahko bili pravi ljudje. O tem govori v svoji adventni poslanici župnik Máté Pete Polgár iz Rédicsa.
Neveljaven email naslov
