Avtor jubilejne oddaje Alpe-Donava-Jadran je dolgoletni urednik na ORF-ju Günther Ziesel. Obiskal je Ljubljano, Zagreb, Benetke, Trst in München in se v pogovoru s kolegi, ustvarjalci medijskega prostora 20. in 21. stoletja, spominjal začetkov uspešne koprodukcije in nalog, ki jo čakajo v prihodnosti. NA fotografiji z Borisom Bergantom, nekdanjim urednikom in enem izmed ustanoviteljev oddaje. Foto: RTV SLO
Avtor jubilejne oddaje Alpe-Donava-Jadran je dolgoletni urednik na ORF-ju Günther Ziesel. Obiskal je Ljubljano, Zagreb, Benetke, Trst in München in se v pogovoru s kolegi, ustvarjalci medijskega prostora 20. in 21. stoletja, spominjal začetkov uspešne koprodukcije in nalog, ki jo čakajo v prihodnosti. NA fotografiji z Borisom Bergantom, nekdanjim urednikom in enem izmed ustanoviteljev oddaje. Foto: RTV SLO
ADJ
Slovenska televizija je bila med prvimi, ki se je leta 1982 pridružila pobudi za mednarodno koprodukcijo Alpe-Donava-Jadran, in tudi tako naredila korak samostojnega nastopa v svetu. Foto: RTV SLO

Okroglemu jubileju oddaje bo v celoti posvečena oddaja Alpe-Donava-Jadran, ki bo na sporedu v soboto, 22. decembra, ob 14.25 na 1. programu TV Slovenija.
Sodelovanje zelo različnih držav
Oddaja je odličen primer dobrih medkulturnih medijskih praks, ki priča, kako zelo pomembni so mediji za medkulturni dialog. Zanimivo je, se je oddaja vedno izogibala aktualnopolitičnim dogodkom, čeprav zamisel izhaja že iz časov ustanovitve delovne skupine Alpe-Jadran, v kateri so sodelovali partnerji takrat popolnoma različnih porekel: nevtralni Avstrija in Švica, neuvrščena Jugoslavija (takrat v okviru JRT-ja – TV Ljubljana in TV Zagreb), Italija, ki je bila v enem, ter Madžarska, ki je bila v drugem "hladnovojnem" bloku.
Delo pri skupni oddaji je omogočilo stike, ki so presegali meje, naredila pa je neverjetno veliko za razumevanje med prebivalci, ljudmi, ki živijo na območju srednje Evrope – za gledalce sedmih držav, v katerih govorijo pet različnih jezikov.
Kaj nas ločuje in kaj povezuje?
V treh desetletjih je bilo v oddaji poleg krajših vesti in napovednikov kulturnih prireditev objavljenih več kot 3.000 prispevkov, prikaz dežel in ljudi, navad, posebnosti, zgodb o tem, kar nas ločuje, še zlasti pa to, kar nas povezuje na območju Alp, Donave in Jadrana.
Bavarska televizija, največja televizija v okviru nemškega ARD-ja, oddajo predvaja v elitnem času ob nedeljah ob 18. uri, ta termin pa je stalen že več kot deset let. Iz Nemčije dobivamo tudi največ odmevov gledalcev na prispevke TV Slovenija. In kot pravi na koncu oddaje Sigmund Gottlieb, glavni urednik Bavarske TV: "Gre za odlično delo javnih televizij. Če takšne oddaje ne bi bilo, bi si jo morali danes, bolj kot kdaj koli prej, izmisliti."