Jože Vozny je za otroke in mladino priredil slovenske in svetovne klasike, je poročala TV Slovenija. Najbolj znameniti med njimi sta najbrž Zverinice iz Rezije za televizijo in Finžgarjev roman Pod svobodnim soncem za radio. V arhivu Radiotelevizije Slovenija je ohranjenih kar 72 njegovih režij radijskih iger.
Kot režiser na televiziji je Vozny svojo ustvarjalnost izrazil v Uredništvu otroškega in mladinskega programa. V zgodovino televizije se je zapisal tudi kot eden izmed prvih, ki se je začel profesionalno ukvarjati z režiranjem sinhronizacije risank. Ob svojem profesionalnem delu je deloval kot režiser in mentor številnim mladim gledališčnikom.
Resnično predan delu na radiu in televiziji je številnim generacijam otrok in mladih pustil živahno in ustvarjalno zapuščino.