Michael Palin - nepogrešljiv član kolektiva Monty Python in navdušen ustvarjalec duhovitih popotniških dokumentarcev - očitno obvlada skrivnost snemanja zanimivih filmov. Foto: EPA
Michael Palin - nepogrešljiv član kolektiva Monty Python in navdušen ustvarjalec duhovitih popotniških dokumentarcev - očitno obvlada skrivnost snemanja zanimivih filmov. Foto: EPA

Več kot 8.000 glasovalcev je tri filme znamenitih humoristov (Pomen življenja, Brianovo življenje in Sveti gral) uvrstila na vrh lestvice uspešnih filmskih predelav televizijskih produkcij.

Znanstveni fantastiki gre dobro
Na drugo mesto so Otočani postavili prvi film Misija: Nemogoče, na tretjem sledi serija filmov Zvezdne steze, četrti je film Begunec, peterico pa sklene film Batman iz leta 1966.

Hkrati je potekalo tudi glasovanje za najslabši prenos televizijske zgodbe na veliko platno. Za najslabšo priredbo pa so Britanci izbrali komedijo Are You Being Served iz leta 1977, med nepriljubljenimi filmskimi priredbami pa so se znašli še filmi Charliejevi angelčki, Svetni in Scooby-Doo.

Pasti obdelave televizijskih serij
Britanski filmski kritik Barry Norman, ki je napisal uvod v seznam najslabših in najboljših prenosov televizijskih serij in nadaljevank v filmski medij, je razkril skrivnost slabosti večine tovrstnih filmov: "Večina izpeljav filmov iz televizijskih serij je obsojena na propad, ker je vsaka epizoda v seriji le majhna anekdota. Film pa mora biti vsaj kratka novela – ne moreš pa napisati novele na podlagi anekdote."