Knjige
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 3,7 od 27 glasov Ocenite to novico!
manga
Prodaja tradicionalnih mang je v zadnjih letih na Japonskem spričo porasta drugih medijev upadla, podobne vsebine so seveda dostopne prek mobilnih telefonov in računalnikov, ki pa iz novega zakona ne bi bili izvzeti.
Sodobne oblike japonske popularne kulture tako kot tradicionalne ponujajo ne le zabavo, ampak tudi pobeg iz težav visoko industrializiranega in tehnološko pogojenega sveta.
Od 50. let naprej so stripi manga velik in donosen del japonske založniške industrije, tudi po svetu so vse bolj priljubljeni. Dopolnjuje jih japonska animacija, znana kot anime; morda so svetu najbolj znane japonske risanke z značilnimi obraznimi potezami junakov (predvsem jih zaznamujejo velike široko razprte oči, na Japonskem, kjer prevladujejo poševne in ozke, lepotni ideal), prav tako z zelo velikim razponom tematik.
Manga je japonska beseda, ki pomeni strip. Kot tudi besedo anime, smo jo v Amerikah in Evropi prevzeli kot termin, ki označuje zgolj na japonskem nastale stripe. Medtem ko je branje mang pri nas še vedno subkultura in drag hobi, so na japonskem čtivo, po katerem posega takorekoč vsak in zajemajo vse žanre, ki se v tisku lahko pojavijo. Od drame, komedije, znanstvene fantastike, do navodil o kuhanju ali pornografije.
Manga je japonska beseda, ki pomeni strip. Enako kot besedo anime smo jo v Amerikah in Evropi prevzeli kot termin, ki označuje zgolj na Japonskem nastale stripe. Medtem ko je branje mang pri nas še vedno subkultura in drag hobi, so na Japonskem čtivo, po katerem posega takorekoč vsak, in zajemajo vse žanre, ki se v tisku lahko pojavijo Foto: Wikipedia

Dodaj v

Pandorina skrinjica japonskih mang

Kje je meja med umetnostjo in pornografijo?
20. marec 2010 ob 18:42
Tokio - MMC RTV SLO

V mangah mrgoli nasmejanih deklet z okroglimi, nedolžnimi očmi. To, da so pogosto že na naslednji sličici skoraj gole, se marsikomu zdi problematično - a ker gre za ilustracije, tovrstno prikazovanje otrok na Japonskem ni prepovedano.

To bi se znalo v kratkem spremeniti. Konec marca bodo tokijske mestne oblasti glasovale o takem popravku pravilnika v zvezi s prepovedjo otroške pornografije, da bi vključevala tudi "neobstoječe mladoletnike" (ta dvoumni opis naj bi zajel narisane like, za katere se da po videzu sklepati, da so mladoletni); predlagana je tudi uvedba starostne omejitve za kupovanje mang s seksualno eksplicitno vsebino. Velik del japonske pornografiije je namreč zapakiran v oblike, za katere ne veljajo ista pravila kot za fotografije in videomaterial, torej v mange, animeje in računalniške igrice. Zakon je napisan tako, da obvaruje žrtve - pri "virtualni" poronografiji pa teh ni.

Kršitev svobode izražanja?
Polemika se je razvnela, ko je ta teden več kot petdeset vodilnih japonskih risarjev mang - med njimi so tudi v svetu znane založbe (Šogakukan, Šueiša in Kodanša) in umetniki, kakršna sta Fudžiko Fudžio A (risar stripa Nindža Hattori) in Tecuja Čiba - s peticijo povzdignilo glas proti predlagani spremembi zakona, ki bi bil po novem po njihovem mnenju preveč odprt za različne interpretacije, svoboda izražanja risarjev pa bi bila ogrožena. Risarka Machiko Satonaka denimo pravi, da bi bila nad morebitno prepovedjo "zgrožena", saj ne vidi, komu bi stripovski junaki lahko škodili.

Ta "konglomerat" umetnikov je tako ugleden in močan, da je doslej lahko preprečil uvedbo ukrepov, za katere se zdi, da jih javnost podpira: anketa iz leta 2007 je pokazala, da 86,5 odstotka vprašanih podpira uvedbo regulacij na področju stripov, v katerih nastopajo mladoletniki.

Če bi bil novi zakon sprejet, industrija mang in animejev ne bi več smela prodajati prizorov mladoletnikov v situacijah spolne narave, obenem pa pa bi bilo treba vsebine, ki prikazujejo posilstvo ali nasilje, označiti kot "škodljiv material" in ga spraviti iz dosega mladoletnikov. Tudi če zakon potrdijo, bo veljal samo za Tokio, ki se je zavezal k ostremu boju proti otroški pornografiji.

Kritiki predloga opozarjajo, da bi bilo izvajanje novega zakona skoraj nemogoče nadzirati in da bi bilo mogoče bolje, če bi se oblasti raje ukvarjale z izkoreninjanjem "resnične" otroške pornografije. Vseeno gre pričakovati, da bo konzervativni tokijski župan Šintaro Išihara legislacijo podprl.

Avtorji mang vztrajajo, da bi potrošniki morali imeti proste roke, ko gre za to, kaj želijo brati. "Veliko primerov je, v katerih kultura izgubi svojo umetniško ostrino zaradi pravil," opozarja Tecuja Čiba. "Odločitev je treba prepustiti bralcem."

Japonska družba se s to vročo temo ne spopada prvič: Japonska je poleg Rusije trenutno edina država članica G8, ki ne kriminalizira posedovanja otroške pornografije (njeno razpečevanje in razstavljanje pa). Iz zakona iz leta 1999 so, kot že rečeno, mange in animeji izvzeti. In čeprav je stripov z erotičnimi ali celo pornografskimi vsebinami na policah trafik precej, se držijo zakonodaje: prikazovanje tako moških kot ženskih genitalij je popolnoma prepovedano. Zelo priljubljen žanr je tudi t. i. lolicon - strip, v katerih so glavni junaki predpubertetni otroci, prikazani z erotičnimi podtoni. Obstajajo ocene, da je kar 30 odstotkov mang - industrija, ki je leta 2007 na Japonskem ustvarila 3.300 milijonov evrov dobička - erotične narave in da velik del teh prikazuje mladoletnike.

Neškodljivo izživljanje fantazij ali nadaljevanje škodljivih vzorcev?
Japonska kultura v številnih primerih odnosov med odraslimi in najstniki ne razume kot sporne; večina umetnikov in uglednih kritikov brani tako lolicone kot druge fantazijske žanre, češ da v deželi, ki ima eno najnižjih stopenj nasilja na svetu, očitno pomenijo nekakšen ventil. Na drugi strani so tisti, ki opozarjajo, da tovrstni stripi vsiljujejo stereotipne vzorce vedenja in da lahko izmaličijo vrednostni in etični sitem mladoletnikov.

Ana Jurc
Prijavi napako
Komentarji
skye28
# 24.03.2010 ob 15:28
Tole je ženska, ki je začela s to štalo: http://www.sankakucomplex.com/2010/03/24
/agnes-chan-shows-off-her-home-please-donate/
fonz
# 21.03.2010 ob 22:29
Glede 86% boljše da si preberete tole,je v angleščini
http://core.nctritech.com/ytfwiki/index.
php/Why_the_Results_of_Japan%E2%80%99s_%
E2%80%9CSpecial_Opinion_Poll_on_Harmful_
Materials%E2%80%9D_Were_Bunk
skye28
# 21.03.2010 ob 19:41
Dauphin: "Zanimivo, da se 87% Japoncev s tem ne strinja"

Ta podatek je iz riti zvlečen. Isto, kot anti-piratski lobiji naročujejo razne raziskave, kolk keša se zgubi s piratiziranjem, v resnici pa nimajo nobenih konkretnih temeljev.
Katiah
# 21.03.2010 ob 11:42
No anime/manga je precej več kakor pa velike oči in vzklikanje oooh onii-chan ter "naključno" kazanje spodnjih hlačk, je pa res da so tovrstne zadeve prva stvar, ki jo kažejo v medijih in posledično si to ljudje predstavljajo, ko pomislijo na to. Tiste velike očke so pač del ene vrste oz. enega načina risanja animacije/mange in z 90% (če ne več) ostalih nima veze.
Po mojem mnenju so japonske mange in animeji v spiošnem precej boljši in bolj zanimivi od zahodnjaških, tematiko ter problematiko pa se lotijo na precej - za nas - nestandarden način, kar jih dela zanimive.

Se pa strinjam z nekaterimi komentarji pred mano, da bo do takega sprejetja težko prišlo, saj je ne samo manga/anime kot tak, vendar tudi erotika nekaj, kar je globoko prepleteno v japonski družbi, čeprav bi se morda nekemu zunanjemu opazovalcu zdelo vse prej kot to.
Optimus
# 21.03.2010 ob 11:13
boboman saj ne pravim da me kdo sili, samo podal sem svoje mnenje. Saj je kar nekaj nanizank, ki so mi všeč, toda animacija je to kar me odvrača...
boboman
# 21.03.2010 ob 10:54
Optimus saj te noben ne sili, lahko ostaneš pri Bojanu in A je To!
Optimus
# 21.03.2010 ob 08:40
sovraćim mango in anime. Predvsem zaradi stila risanja. Mislim zakaj tako velike oči. Tak kavkaški izgled? Vsi tisti vzkliki in vzdihi. Nekdo polije kavo in se frame zamrzne, vsi v sobi z odprtimi očmi in usti pa vzklikajo Oh OOhoo :) + še posebej v cgi animejih. V stilu FF sploh ne ločim žensk od moških.
Dauphin
# 21.03.2010 ob 06:47
Odličen članek!
Našim superbrihtnim komentatorjem se zdi, da je vse skupaj zelo nedolžno in da bi ne smelo bit nikakršnih omejitev. Zanimivo, da se 87% Japoncev s tem ne strinja ... Avtorji japonskih stripov in založbe, ki imajo očitno velik (politični) vpliv, pa se borijo za lastni zaslužek, pornografija se, to vemo vsi, odlično prodaja!
Molotow
# 21.03.2010 ob 06:33
Jp, cenzura ni za nikamor. Umetniška svoboda pa ne pozna meja in zato je umetnost in ne realnost. Ne živimo več tm konc 19. stoletja, ko so cenzuriral vse, kar je mal odstopal od družbene norme. Npr: Wedekindovo Spomladansko prebujanje (kjer razni pubertetniki doživljajo prebujenje), Cankarja z Erotiko, Schnitzlerjev Ples itd.
Sploh imajo tolk umetnikov za sabo, in ko beseda teče o umetnosti, je najverjetneje bolje poslušat umetnika in ne enga lažnivega, glasovenabirajočega politika. Recimo, da delajo Japonci enako kot Laibach z njihovimi naci uniformami, družbi nastavljajo ogledalo (Žižek,80%). V današnjem času bi bil počas že čas, da ljudje začnejo sami presojat, kaj jih bo naredil psihotične kriminalce :) Ne, sej je žalostno. :/ Če pa se opreš na podatek najmanjša stopnja nasilja na Japonskem, potem pa jim te mange ne škodujejo lih. In sploh je erotika del japonske umetnosti in kulture že mal dlje kot te lame mange...a ni vsake?
Pedofilom pa smrtna kazen,an.
skye28
# 20.03.2010 ob 23:42
@DjJuvan, Bor84
Dej se mal ohladta. Članek je povsem nepristranski, tako da ne vem, kaj hočeta. Zanikati, da se dogajajo cenzure? Pomoje je to prav vedet. Škoda le, ker je na tako temo, za katero bo večina ljudi takoj po omembi spolnosti in otrok (četudi navideznih) takoj za. Kar je pa seveda ozkomiselno in neodgovorno. Kar se mene tiče, bi blo treba cenzuro na splošno z ustavo prepovedat.

@rtv
"konzervativni japonski politik" ni enak našim konzervativcem. Glede na to, da so tele zahteve že spodletele na nacionalni ravni, je verjetnost, da jih sprejme Tokyo zelo majhna. Prvo glasovanje je že blo preloženo, kar si lahko to interpretirate kot ne-sprejetje. Tam teh zadev ne vlečejo v nedogled, ker vsi politiki dost bolj cenijo glasove ljudi in glede na to, da se neke glasne in majhne feministične zunanje skupine vmešavajo v njihovo politiko, vse skup leti na gluha ušesa. (hvala bogu)

Baje, da se podobno pripravlja v Osaki ... ja pa ja, največji tekmec Tokya pač ne bo sprejel tega in mu predal svojega trga :D

Hvala za pravilno sklanjanje besed anime in manga, mimogrede.

Aja, mate pa jajca, da na avtorska dela vtaknete svoj watermark. Prvi fanart Nanohe in Fate je recimo od frapowa vir: http://www.frapowa.com/cg/cg_2007.html
Rei iz NGE tudi dvomim, da je v lasti rtv-ja. In pa Wikipe-tan ... :S
Seffir
# 20.03.2010 ob 22:35
Juvan ima prav(kot vedno). A je avtorica gdaj kaj brala/gledala anime/manga? Kaj sploh avtorica ve o kom govori?
Bor84
# 20.03.2010 ob 22:22
Katastrofa od clanka! V njem se predpostavlja, da je vecina mang osnovana na prikazovanju napol nagih mladoletnic v pohujsljivih pozah, v resnici pa znasa delez eroticnih mang manj kot 15 %.
DjJuvan
# 20.03.2010 ob 20:49
Jaz upam, da je avtorica tega članka kdaj v življenju prebrala kakšno popularnejšo mango. Drugače je cel članek bolj bučka za brajde na tržnici.

In v zadnjem odstavku je popolnoma pravilno "prepisano" - japonska je z najmanj posilstev, najmanj pedofilije in najmanj nasilja. Medtem ko je recimo švedska (če me spomin ne vara) iz kjer so prišle nedolgo nazaj tudi glupe feministične pobude za prepoved tovrstnih žanrov in imajo ironično NAJVEČ posilstev in podobnega. In večji del človeštva še zmeraj ni doumel, da več kot je pravil in omejevanja svobode, več bo takozvanega črnega trga, ki je še 10x hujši.

Po kmečko povedano, ta članek je popolnoma neverodostojen, neprofesionalen in popolnoma nič raziskan. Samo branje čenč še ne pomeni, da je to dovolj za en članek.
buuu
# 20.03.2010 ob 20:20
Zdaj lahko čakamo le še na Angelco Likovič, kako bo tudi Japoncem odčitala moralno lekcijo.
Kazalo
  • Novice

    Slovenija, Svet, Evropska unija, Gospodarstvo, Črna kronika, Zdravje, Okolje, Znanost in tehnologija, Klepet z gosti, Vaša novica, Arhiv, Zadnje novice

    Šport

    Nogomet, Košarka, Rokomet, Odbojka, Hokej, Tenis, Atletika, Zimski športi, Motošporti, Formula 1, Kolesarstvo, Preostali športi, Rumeni pajkl, Arhiv

    Kultura

    Film, Glasba, Razstave, Oder, Knjige, Drugo, Na platnu, Džuboks, Knjižna polica, Kino, Prireditve, Na današnji dan, Zgodbe, EPK, Arhiv

    Zabava

    Zanimivosti, Družabna kronika, Iz sveta znanih, Glasba, Moda, Avtomobilizem, Erotika, Kuharski nasveti, Na današnji dan, Kino, Prireditve, Glosa, Arhiv
  • Ture avanture

    Novice, Podobe Slovenije, Vagabund, Fascinantni hoteli, Prevozna sredstva, Navade po svetu, Planinski izlet, Kaj storiti, če ..., Knjiga za na pot, Popotni dnevnik, Arhiv

    TTX

    Spored

    TV Slovenija 1, TV Slovenija 2, TV Slovenija 3, TV Koper, TV Maribor, Prvi program, Val 202, Ars, Radio Maribor, Radio Koper, Radio Capodistria

    Avdio / Video

    Videonovice, Arhiv oddaj, TV Slovenija 1, TV Slovenija 2, TV Slovenija 3, TV Koper Capodistria, Prvi program, Val 202, Ars, Radio Maribor, RSi, Radio Koper, Radio Capodistria, MMR
  • Moj splet

    Forum, Blog, Slike, Video, Avdio, Popotnik, Second life, Moj svet, Klepetalnica

    Kontakti

    O RTV Slovenija

    O RTV Slovenija, About RTV Slovenija, Radio Slovenija, Televizija Slovenija, RTV Koper/Capodistria, RTV Maribor, Multimedijski center, Oddajniki in zveze, Marketing Radijska produkcija, Televizijska produkcija, Glasbena produkcija, Založba kaset in plošč, Naročila, razpisi, natečaji, Poklicna merila, Programski standardi, Etična merila, RTV-prispevek, RTV-vsebine, Povezave, Projekti,