Brane Senegačnik je prevedel celoten ohranjeni opus njegovih slavospevov in jih skupaj s krajšimi besedili združil v knjigi Slavospevi in izbrani fragmenti. Z odličnim prevodom in spremno študijo predstavlja antičnega pesnika, ki ne opeva le moči zmagovalcev in bogov, ampak tudi lepoto in minljivost vsega človeškega življenja.

Drugi del oddaje bo odseval duha našega časa, kot ga vidita pisateljica Nataša Sukič in pisatelj Rudi Podržaj. Nataša Sukič pripoveduje v z apokaliptičnimi toni obarvanem romanu Kino o posamezniku, ujetem v primež nasilja, brezbrižnosti, opazovanja in totalnega nadzora. Rudi Podržaj pa postavlja v ospredje romana Simonove priče razvajenega najstnika, ki je, tako kot družba, v kateri živi, izgubil moralni kompas.

Avtorica oddaje je Alenka Zor Simoniti.