Stanka Hrastelj je za svoj romaneskni prvenec Igranje pred tremi leti prejela nagrado modra ptica. Kot je povedala, je bilo pisanje romana zanjo enako pisanju poeziji - tekst je obdelovala s kritično natančnostjo in vsako besedo obrnila tako, da je dosegla melodijo. Kar ni ušlo žiriji, ki je zapisala, da je roman slogovno filigranska garancija za bralski užitek, literarna mojstrovina, katere precizni stavki ne spustijo iz svojega objema vse do konca. Foto: BoBo
Stanka Hrastelj je za svoj romaneskni prvenec Igranje pred tremi leti prejela nagrado modra ptica. Kot je povedala, je bilo pisanje romana zanjo enako pisanju poeziji - tekst je obdelovala s kritično natančnostjo in vsako besedo obrnila tako, da je dosegla melodijo. Kar ni ušlo žiriji, ki je zapisala, da je roman slogovno filigranska garancija za bralski užitek, literarna mojstrovina, katere precizni stavki ne spustijo iz svojega objema vse do konca. Foto: BoBo

Na literarno-glasbenem večeru v knjižnici Vaclava Havla v Pragi in v Berounu bodo predstavili češki prevod romana Igranje pesnice in pisateljice Stanke Hrastelj, ki so ga v češčini naslovili Činska zed' (Kitajski zid) po enem izmed poglavij v romanu. Pesmi Hrastljeve so v češčini že izšle v dvojezični antologiji S petdesetimi glasovi govorim, ki prinaša pregled sodobne slovenske poezije, izdane med letoma 2000 in 2012.

Več o knjigi Stanke Hrastelj: Pretvarjanje in maske, ki jih nosimo vsak dan

Na festival bo iz Trsta pripotoval Marko Kravos, predstavili se bodo še Ivo Svetina, Andraž Polič, Nataša Burger ter nagrajenka festivala Urška 2014 Petra Žišt. Njeno gostovanje na češkem festivalu je letos prvič del nagrade festivala Urška, kot je sporočil Peter Kuhar iz avtorskega združenja Stranou, ki festival organizira.

Festival Evropski pesniki v živo, ki poleg literarnega programa prinaša še koncerte, razstave in predstave, bo v Pragi in bližnjih mestih potekal od 9. do 13. junija. Poleg slovenskih gostov se ga bodo udeležili še pesniki, prozaisti, glasbeniki, gledališčniki in likovniki iz Češke, Slovaške, Srbije, Poljske, Italije in Madžarske.