Kultura
(2)
Barjansko kolo
Jalen v Bobre seveda ni mogel vključiti lesenega kolesa, ki so ga na Ljubljanskem barju odkrili več kot 35 let po njegovi smrti. Foto: MMC/Miloš Ojdanić
       Spomlad je razživila zemljo. Pred dobrimi tremi lunami so južni vetrovi razlomili nepregledno planjavo ledu na obsežnem jezeru v nešteto plošč. Zginile so gazi, ki so vezale med seboj posamezna kolišča, spajale otoke s celino in vodile vsevprek, po dolgem in počez, da se je videlo z razglednikov današnje Ljubljansko barje kakor velikanska, redko pletena mreža, pripeta z mogočnimi hrasti, visokimi jelkami in še z raznovrstnim drugim drevjem na obkrožujoči obod hribov in gora naokrog.       
 Odlomek iz prvega dela trilogije Sam
To samosvoje Jalnovo pripovedno delo iz življenja davnih koliščarjev na Ljubljanskem barju je nastajalo v nekoliko nenavadnih okoliščinah, saj ga je pisal med italijansko okupacijo Ljubljanske pokrajine, torej v času, ko je bil povsem odrezan od domačih krajev, od rodne Gorenjske, ki so jo zasedle nemške okupacijske sile. Foto: Celjska Mohorjeva družba

Dodaj v

Bobri, avtohtoni slovenski literarni junaki, in barjansko kolo zdaj mladim bliže

Multimedijski projekt na temo Jalnove trilogije
17. oktober 2016 ob 14:26
Celje - MMC RTV SLO, STA

Jalnovi Bobri in barjansko kolo se zdaj mladim predstavljajo na interaktiven, njihovi generaciji privlačnejši način.

Pri Celjski Mohorjevi družbi so natisnili trilogijo Janeza Jalna Bobri in poskrbeli za izdajo interaktivnega stripa z naslovom Bobri Voz, ki je del multimedijskega projekta oz. interaktivne filmsko-stripovske trilogije. Ta poleg stripa vključuje še kratki animirani film in celovečerni dokumentarni film Barjansko kolo.

Do mladih prek njihovih prenosnih telefonov
Kot je na novinarski konferenci povedal avtor projekta oz. scenarist in režiser Miha Čelar, so se za multimedijsko trilogijo odločili zato, da bi mladim čim bolj približali Jalnove Bobre in odkritje iz leta 2002 - najstarejše leseno kolo z osjo na svetu. Želeli so jim ponuditi nekaj, kar je v njihovi domeni. Ustvarjalci so se namreč zavedali, da je mlade težko pripraviti do tega, da bi si vsak teden ob določeni uri po televiziji ogledali določeno oddajo ali odšli v kino, medtem ko jim je pridobivanje vsebin na mobilnih napravah blizu.

Tako so ob dokumentarnem filmu Barjansko kolo ustvarili še kratek, 25-minutni animirani film Bobri Voz, ki poleg zgodbe, ki je nastala po navdihu literarne Jalnove trilogije Bobri, prikaže tudi nastanek omenjenega izuma. Obenem so poskrbeli še za interaktivni strip, ki s pomočjo aplikacije omogoča, da se na zaslonu pojavi prizor iz animiranega filma.

Animirani film in strip ne prinašata nadaljevanja Bobrov, pač pa zgodbo avtohtonih slovenskih literarnih junakov, ki jih sicer nimamo na pretek, je menil Čelar. Iztok H. Šuc, ki se je z Gašperjem Vovkom podpisal pod likovne predloge, pa je pojasnil, da je film animirano-igrani. Tako so like upodobili igralci, med njimi tudi profesionalni, kot sta Klemen Janežič in Sandi Pavlin.

Kot avtor interaktivne aplikacije se podpisuje Klen Čopič Pucihar. Kot je povedal, ga je Čelar povabil, da bi iz animiranega filma naredili nekaj več. Povezali so se s Celjsko Mohorjevo družbo in tako izdali tiskani strip, dopolnjen z digitalnimi vsebinami iz filma.

Bobri brez barjanskega kolesa
Založba je ob tem ponatisnila Jalnovo trilogijo Bobrov: Sam, Rod, Vrh, ki jo uvaja besedilo Antona Veluščka z Inštituta za arheologijo ZRC-ja SAZU-ja, krasijo pa ilustracije Tamare Korošec. Ta je, kot je povedal Velušček, ob odkritju kolesa prispevala tudi uradne skice tega izuma.

Po Veluščkovih besedah je Jalen sledil dognanjem tedanje stroke, tako je denimo zapisal, da je vedenje o metalurgiji bakra prišlo po Donavi. Seveda pa ni mogel vključiti lesenega kolesa, ki so ga na Barju odkrili več kot 35 let po njegovi smrti.

A. K.
Prijavi napako
Komentarji
juventina10
# 17.10.2016 ob 17:54
v tujini bi že zdavnaj posneli dober film na temo te knjige, pri nas ni interesa.
Celt
# 18.10.2016 ob 07:35
Odlično, še več tega.
Kazalo