Slovenija
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 2.5 od 61 glasov Ocenite to novico!
Majda Pajnkihar
Majda Pajnkihar mora plačati 10.000 evrov globe. Foto: MMC RTV SLO
VIDEO
10.000 evrov kazni za slo...

Dodaj v

Kazen, ker je poslovenila svoj doktorski naziv ali nov slovenski prispevek k birokratski blaznosti

Mariborski dekanji 10.000 evrov globe
11. januar 2017 ob 19:09
Ljubljana - MMC RTV SLO/Televizija Slovenija

Dekanjo mariborske fakultete za zdravstvene vede Majdo Pajnkihar je šolsko ministrstvo spoznalo za krivo 395 prekrškov in jo krepko udarilo po žepu. Zakaj? Ker je v svojem podpisu poslovenila znanstveni naziv. Razkrivamo, kako nerazumljivi bi bili podpisi tistih, ki so akademske nazive pridobili v tujini, če bi dosledno sledili naši birokraciji.

Zgodba bi bila celo smešna, če bi bila to slaboumna šala na kakšnem akademskem sindikalnem izletu, a je žal še kako resen slovenski birokratski absurd. Dekanja mariborske zdravstvene fakultete Majda Pajnkihar je doktorica zdravstvenih ved, doktorat je opravila na univerzi v Manchestru. Redno hodi na banko, kjer plačuje obroke astronomske globe - 10.000 evrov. Kaj tako bogokletnega je zakrivila? Bančno luknjo, propad podjetja? Nič takega. V svojem podpisu je poslovenila doktorski naziv in zato jo je lastno ministrstvo oglobilo; ker se je na 395 diplom podpisala z dr. Majda Pajnkihar. In zakaj po tolmačenju ministrstva za šolstvo tak podpis ni ustrezen?

Nerazumljiv naziv čez cel format A4
"Ga. Pajnkihar si NI pridobila slovenskega znanstvenega naslova doktor znanosti, pridobila si je tuj znanstveni naslov doktor znanosti. Ministrstvo ji je za namen zaposlovanja priznalo tretjo stopnjo izobrazbe, ni ji pa podelilo enakovrednosti v tujini pridobljenega znanstvenega naslova s slovenskim znanstvenim naslovom, ker se v Sloveniji ne izvaja primerljiv doktorski študijski program, kar je predpogoj za ugotavljanje enakovrednosti tujega naslova s slovenskim," so za TV Slovenija odgovorili na ministrstvu za šolstvo

In kako bi se morala po pravilih podpisati na diplome? "Tako," odgovarjajo na ministrstvu:
"Dr (Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske) Majda Pajnkihar ali Doctor of Philosophy, Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske Majda Pajnkihar ali PhD (Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske) Majda Pajnkihar ..."

"Kaznovali so po napačnem členu"
Da je ministrstvo za kaznovanje Pajnkiharjeve uporabilo popolnoma napačen člen zakona, je prepričana dr. iur. (republika Avstrija) Nataša Pirc Musar, odvetnica mariborske dekanje:
"Uporabili so namreč člen, ki dopušča kaznovanje tistega, ki uporablja naziv, ki ga ni pridobil. Povedano preprosto, po tem členu bi bilo mogoče kaznovati nekoga, ki se podpisuje z znanstvenim nazivom magister znanosti ali doktor znanosti, a magisterija ali doktorata nikoli ni opravil. Pajnkiharjeva pa je brez dvoma doktorica znanosti."

Ker gre za pomembno pravno vprašanje in ne nazadnje tudi za pravno varnost, se je v zgodbo vključil tudi državni tožilec, ki je pri vrhovnem sodišču vložil revizijo odločbe sodbe. "Absurdno je tudi to, da je ministrsko odločbo o prekršku potrdil tudi sodnik mariborskega okrajnega sodišča," razkriva Pirc Musarjeva, ki je prepričana, da to, da je nekdo samo nepravilno uporabljal znanstveni naziv v Sloveniji, ni tako hud prekršek, da bi ga bilo treba sankcionirati.

Ministričin PhD
Kako bi se morala podpisati odvetnica, da bi zadostila birokratskim nesmislom, ste lahko prebrali nekaj vrstic višje. Njen naziv še stoji v eni vrstici, nikakor pa se to ne bi posrečilo na primer dvojnemu doktorju Klemnu Jakliču. Njegov podpis bi bil videti tako: S.J.D. (Združene države Amerike), DPhil (Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske) Klemen Jaklič

"Zakon ponesrečeno zahteva od tistih, ki imajo znanstvene nazive, da jih uporabljajo tako, da jih noben normalno izobražen in razumevajoč človek ne bi razumel," pravi Pirc Musarjeva.
Kar velja za dekanjo, bi torej moralo veljati za številne druge slovenske akademike, ki imajo tuje znanstvene doktorate.

A ministrica Maja Makovec Brenčič očitno nima enakih vatlov za vse. Pajnkiharjeva je do zdaj edina, ki je bila kaznovana, in to z najvišjo možno prekrškovno kaznijo, to je 10.000 evrov. Kaj pa ministrica? Je morda tudi ona v prekršku, ker se na primer na spletni strani ljubljanske ekonomske fakultete predstavlja z angleškim nazivom PhD, a tega naziva ni pridobila v Sloveniji? Bo kaznovala samo sebe? In kako je ministrstvo kaznovalo in oglobilo državnega sekretarja Jureta Lebana, ki je uporabljal znanstveni naziv, ki ga ni imel? Ni ga kaznovalo. In kako ministrstvo preverja vsebino doktoratov, pridobljenih na hudo sumljivih univerzah, na primer doktorat in uporabo naziva direktorja IFIMES-a Zijada Bećirovića, pridobljenega na razvpiti beograjski zasebni univerzi Megatrend? Ne preverja.

Eugenija Carl, TV Slovenija
Prijavi napako
Komentarji
megan
# 11.01.2017 ob 19:24
Sem mislila da gre še za en bizaren primer slovenske zbirokratiziranosti brez kančka občutka za realnost, pa je še slabše. Gre za neko obračunavanje in neenakost pred zakonom.
dante123
# 11.01.2017 ob 19:27
Dajte ji duplo kazen, ker priimek ima tudi poslovenjen.
penzl
# 11.01.2017 ob 19:40
Če je neumen zakon, naj bo neumen zakon za vse. Zgleda, da gre ga. Pajnkihar nekomu na živce.
commodore
# 11.01.2017 ob 19:38
koliko pa znašajo kazni za lažne Dr. ki predavajo
QUENDI
# 11.01.2017 ob 19:39
....totalna zblojenost....in zapravljanje davkoplačevalskega denarja.....namesto za šolstvo......kosila.....za sodne stroške v kozlovski sodbi.....v državi šentflorjanski.....
karambo
# 11.01.2017 ob 19:38
Haha. Kdo je tu nor.
KLIPAN
# 11.01.2017 ob 20:18
To je popolnoma noro.
michonz
# 11.01.2017 ob 19:41
Nič novega v Bananistanu...
Sussudio
# 11.01.2017 ob 20:03
Drugače je pa odločitev dokaz da Slovenijo upravljajo in vodijo norci.
Samo da so doktorji tisti ki niso nikdar prečkali meje.
smejko
# 11.01.2017 ob 20:41
@zozozo:

postopek nostrifikacije in bolonjski sistem - to ze, vendar zal ni tako enostavno kot si omenil. Sam sem doktoriral v Avstriji in po poizvedovanju pri slovenski instituciji, pristojni za
nostrifikacijo, lahko recem le to: polno komplikacij, raje se ne predstavljam kot "dr". Trenutno delam na Nizozemskem, kjer lahko brez tezav uporabljam naziv "dr.", ker je to edini naziv za doktorja znanosti, ki se uporablja na Nizozemskem. V Avstriji pridobljen naziv pa je uradno "dr. rer. nat." (katerega poznajo le nemsko govorece drzave in pomeni doktor naravoslovnih znanosti). Zakaj lahko uporabljam naziv "dr." v vseh drzavah EU+ZDA+Kanada+Avstralija+Nova Zelandija+Kitajska (vem za te drzave, verjetno pa jih je se veliko vec), ne smem pa ga uporabljati v Sloveniji? V Sloveniji se moram podpisati pred imenom "dr.rer.nat. (Republika Avstrija) Ime Priimek" kar je naravnost smesno.

Da dodam se tole: v Sloveniji sem pridobil naziv "univ. dipl. inz." - v drzavah, kjer inzenirske diplome ne poznajo (npr. Nizozemska), mi preprosto sami dodajo "MSc" (ker je moja stopnja izobrazbe enakovredna MSc-ju), v nemsko govorecih drzavah pa sem bil "dipl.ing." (ceprav je v Sloveniji "dipl.inz." nekaj drugega).

Glede tvojega drugega komentarja pa se strinjam, vendar pa je to stvar strokovnih zbornic - tudi v Sloveniji, naziv univ.dipl.inz. se ne pomeni da si lahko odgovoren projektant, ampak moras opraviti dolocen izpit,. Tako velja tudi v tujini - ceprav se lahko podpisujem kot "dipl.ing." v Nemciji, ne morem opravljati dela odgovornega projektanta, ker nimam licence nemske inzenirske zbornice (kar pa je nekaj popolnoma drugega kot le naziv).

Ta prispevek kaze, kako gremo v Sloveniji z nekaterimi stvarmi predalec. Koliko ljudi pri nas ima doktorate iz drzav bivse Jugoslavije in ne placujejo nobene kazni (pa se ne podpisujejo kot "dr. (Bivsa jugoslovanska Republika Makedonija)", ta gospa pa ima doktorat iz Univerze v Manchestru - pred katero se prakticno vse slovenske institucije skrijejo.
kapljač
# 11.01.2017 ob 19:51
"Neumnost , ki v času Cerarjeve vlade , profesorjev, dobila krila."
reorah
# 11.01.2017 ob 20:40
Eugenija mi ni najbolj simpatična, ker je pri nekih zadevah izrazito enostranska, ampak za ta članek pa pohvala!
mb128
# 11.01.2017 ob 20:35
Mimogrede, eno vprašanje.
Po sistematizaciji delovnih mest. Kakšni so pogoji v Sloveniji, da nekdo postane dekan neke fakultete?!
A je ta ga. bila slučajno mentorica kakšnemu doktorantu, a je slučajno podelila kakšen doktorat? Le kako je to sploh možno, če pa ta ga. doktorata po naše očitno nima? A boste slučajno sedaj odvzeli doktorske nazive vsem tistim ljudem, ki jim je ona podelila doktorski naziv?!
Mimogrede Mmc-ju predlagam, da ustvari rubriko z naslovom slovenska blaznost, birokracija in favšija. Če mene vprašate gre tukaj za dve zadevi.
1. Zadeva je po vsej verjetnosti vsaj malo povezana z mb rektorjem dr. Tičarjem. Mogoče se ji slednji na tak način tudi maščuje.
2. Vsaj stara garda, ki je doktorirala v Sloveniji na vsak način hoče vsaj otežiti življenje v Sloveniji vsem tisti, ki so pridobili kakeršenkoli naziv v tujini ker na tak način ščiti šege in navade, ki so žal še dandanes vsakdan naših fakultet. Torej ščitijo sebe!
Mimogrede. A mogoče veste, da so se vsaj svojčas na eni izmed mb fakultet prof. zmerjali z takšnimi epitetami kot promiskuitetna ženska in ti si pa na umu bolan? A mogoče veste, da sta se pred leti na eni izmed lj fakultet dva profesorja špukala in pretepala?
Vem, sedaj bo nekdo mogoče zapisal mb128 postrezi z dokazi! Jep, to pa bo bolj težko ampak če imate koga poznanega, ki je iz teh krogov vam bo ti dve moji trditvi zagotovo potrdil!
Jep vse to se je dogajalo in se po vsej verjetnosti še dogaja na naših fakultetah v katerih očitno ždi veliko ljudi z majhnimi dušami!
juk
# 11.01.2017 ob 21:14
Sem pa neizmerno fasciniran da so šli šteti kolikorkat se je tako podpisala. Če bi naš JS pri vseh zadevah bil tako celovit bi bili najbolj razvita država na svetu.
cairns
# 11.01.2017 ob 20:47
Kazen, ker je poslovenila svoj doktorski naziv ali nov slovenski prispevek k birokratski blaznosti

Naši bivši južni brati bi rekli temu:,,Ima ludih posle rata''.

Kako ''poštena '' je akademska elita smo videli že večkrat.
Da so ugotovili ''kršitev'' so verjetno delali 28 ur dnevno, tako da so si lahko izplačali razne dodatke. Predvsem pa tistega na stalno pripravljenost.
skart
# 11.01.2017 ob 21:25
Dodatni catch je tisto, na kar opozarja Eugenija na koncu: prav vsi slovenski doktorji znanosti si na vizitke in na spletne strani in na angleške uradne dokumente pišejo PhD, kar ni seveda nič drugega kot angleška oznaka za našega doktorja. In seveda ni nihče naredil doktorata v Angliji ... Enako je povsod v akademskem svetu - kjerkoli sem, se na mednarodnih konferencah, na razpisih itd. predstavljam kot dr. oz. Dr. (odvisno od jezika), tako tudi podpišem kakšne mednarodne pogodbe itd. --- in seveda si nisem nostrificirala naziva v vsaki državi posebej, pa saj to je bolno do konca .... Pri tej gospe pa je dodatno problematično tudi to, da svoje disertacije še nostrificirati ne more, ker pač nimamo primerljivega programa ... Pa kdo, za božjo voljo, si je to izmislil?!? Do konca življenja se bo torej morala podpisovati v dveh vrsticah - in katera bi bila vaša/naša prva misel, ko bi videli tak podpis? Da je tak človek vzvišen, prenapet in da se ima za nekaj več kot drugi ... To je res narobe svet ...
slovenkaaaa
# 11.01.2017 ob 21:31
Hahaha, ja, ta z "dr. France Prešeren" je pa zanimiva. Po naše sedaj bi bil France stari "univ. dipl. pravnik". Popraviti vse slovenske knjige, ki ga predstavljajo kot dr. Prešerna. :D
cairns
# 11.01.2017 ob 21:25
V svojem podpisu je poslovenila doktorski naziv in zato jo je lastno ministrstvo oglobilo; ker se je na 395 diplom podpisala z dr. Majda Pajnkihar.

Akademska UDBA ji je montirala kamero v nalivno pero.

Tega še v NKVD v Rusiji za časa Stalina ni počela.
Sussudio
# 11.01.2017 ob 20:52
zozozo
kdo pa bi se rad pretvarjal da ima slovenski znanstveni naziv?
Raje povejmo da hočejo nekateri v Sloveniji edini imeti znanstvene nazive (pa čeprav nič vredne ali kupljene). Tiste ki pa so jih pridobili na svetovno uveljavljenih univerzah v tujini bi pa diskriminirali.
Kdo je tisti norec, ki si bo v Sloveniji pisal Dr nato pa celotni naziv države pred lastnim imenom in priimkom.
juk
# 11.01.2017 ob 20:42
A Zijad pa je doktor? Ce si delal na balkanu pa velja. Grozljivo
RudeCorona
# 11.01.2017 ob 21:08
"... ni ji pa podelilo enakovrednosti v tujini pridobljenega znanstvenega naslova s slovenskim znanstvenim naslovom, ker se v Sloveniji ne izvaja primerljiv doktorski študijski program ... "

To se mi zdi bolj problem Slovenije kot njen. Ženska je doktorirala in s svojim podpisom ni nikogar zavajala. Ko gre za akademske nazive, so kazni namenjene tistim, ki se predstavljajo z izobrazbo, ki je nimajo. To se v tem primeru ni zgodilo. OK, recimo, da je naredila napako, ker se ni podpisovala natanko tako, kot Slovenija zahteva, ker pač "ne izvaja primerljivega doktorskega študijskega programa." Na to se jo pač opozori, ne pa kaznuje. Še zlasti ne s tako ostro denarno kaznijo. Če bi naredil samo osnovno šolo, na vizitki bi si pa natisnil dr. Rude, bi zagotovo dobil nižjo kazen od najvišje zagrožene.
Vrtičkar
# 11.01.2017 ob 21:04
Menda je France Prešeren tudi doktoriral na Dunaju, pa se ga vseeno omenja kot dr. France Prešeren. In tko bi morali odvzeti nazive prav vsem doktorjem, ki so doktorirali v tujini in ne pri nas... Kot bi se bali lastne sence...
mb128
# 11.01.2017 ob 19:53
Khm, kaj tale norija počne v rubriki ZIT?!
vnk
# 11.01.2017 ob 20:39
In kako ministrstvo preverja vsebino doktoratov, pridobljenih na hudo sumljivih univerzah, na primer doktorat in uporabo naziva direktorja IFIMES-a Zijada Bećirovića, pridobljenega na razvpiti beograjski zasebni univerzi Megatrend? Ne preverja.

Kljub razlikam, vam za tole dolgujem pivo... ali pa kavo, po želji.
ps11
# 11.01.2017 ob 21:13
Neverjetno, dežela norcev. Tisti, ki ji je to kazen naložil ne more biti psihično stabilen.
deedeedee
# 11.01.2017 ob 21:07
No tole pa je dokaz kako neznansko neumni so slovenceljski birokrati in kam nevoscljivost pelje. In se cudite zakaj vsi mozgani bezijo ven?
generusus
# 11.01.2017 ob 21:00
Slovenski zbirokratiziran sistem je že dolgo najbolj trdosrčen in neprizanesljiv do lastnih državljanov.
juk
# 11.01.2017 ob 20:50
Če bi se zlagala garantiram da je ne bi nihce kaznoval. Repe nima srednje šole pa je mirno dr. Najbolj žalostno pa je da gospa mirno plačuje kazen. Mas doktorat pristižne univerze, pa si za to kaznovan.
anch
# 11.01.2017 ob 21:06
dr. iur. (republika Avstrija) Nataša Pirc Musar, odvetnica mariborske dekanice - tole me pa najbolj fascinira. Me zanima ce se bo odslej vedno tako podpisovala :)
smejka
# 11.01.2017 ob 21:05
Adijo pamet.
Sussudio
# 11.01.2017 ob 20:54
vnk
v Sloveniji ima najverjetneje lahko naziv dr samo tisti ki je doktoriral na območju bivše jugoslavije, morda še albanije in to je to.
firtoh
# 11.01.2017 ob 22:34
Moja hči je na Univerzi v Bologni dobila naslov Dottoressa di Ricerca oz. Dott.Ric.V Italiji so itak vsi stari(pred bolonjcem)diplomanti,dottorre.V Nemčiji kjer dela je Dr.Ing.Kaj bi bila pa v Sloveniji vedo verjetno samo na ministrstvu
indoormouse
# 11.01.2017 ob 21:27
Halo, s čim se grejo obračunavanja.

Ko so dogodki na ravni satirične zgodbe...
etore
# 11.01.2017 ob 23:41
Sosed Jože me vznemirjeno kliče (že tretjič) in pravi da ne more spati, ker ne ve, komu vse je rekel, da je vodovodar, namesto da bi se predstavil kot "monter vodovodnih naprav". Kako naj ga pomirim oz. kje naj ob tej uri najde graverja, da mu popravi štempiljko... in kje naj ob tej uri dobi novo nalepko za kombi???
Betka
# 12.01.2017 ob 09:30
Še za slovenski naziv ni jasno, kateri je pravi, dekanja, dekanica, dekanka...pa bomo potem znali prevajati tuje nazive...:)
494n574n5m
# 11.01.2017 ob 22:18
In potem se vi sprašujete zakaj vam mladi bežijo v tujino?!??!?!?!?!??!?
juk
# 11.01.2017 ob 21:30
Tudi če bi hotela ne bi morala notificirati in kriva je ona. Noro.
Mica
# 11.01.2017 ob 21:20
če so tisti, ki so tolezakuhali - normalni
:-((((((
slovenkaaaa
# 11.01.2017 ob 21:29
Haha, novinarji, dekanico branite, po Juretu Lebnu ste pa udarjali, čeprav je bila enaka situacija. Imel je magisterij iz UK, novinarji pa ga imate za lažnega magistra - tudi še sedaj, ko že ima doktorat. Iz UK. Če bi imel magisterij s kake slovenske privat univerze, bi bil pa super kvalificiran, a ne? Ph.
juk
# 11.01.2017 ob 21:05
Če se gremo patetika. Janšek ima popolnoma legalen in legitimen doktorat iz Prištine in mu ga ni potrebno dokazovati. Ona pa nima po našem sistemu doktorata, oziroma ga mora dokazovati. Pa človeku se mora strgati. Tukaj sta dve vprašanji:
1. Zakaj so bivše Jugoslovanske univerze več vredne kot vse tiste severne od nas?
2. Zakaj avtomatsko ne poslovenimo doktorata tako prestižne univerze'

Spet tipični obračun ker nekdo hoče njen položaj in nič drugega.
felipesko
# 11.01.2017 ob 21:37
Doctor of Philosophy, Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske Majda Pajnkihar

Haha Popolnoma logično,ker je treba ščititi naše možganske truste,za katere smo na več primerih videli,kako so prišli do njih in kakšno težo imajo te titule....
Bolj ustrezno bi bilo da bi naši doktorji in magistri,pred imenim navedli letnico pridobitve in "znanost",ki jo obvladujejo...
juk
# 11.01.2017 ob 20:40
Hahahaha neverjetno, kam smo padli ko smo JS dovolili da se razbohoti cez vse mere. In kaksen naziv po nasi klasifikaciji ima?
Grommm
# 11.01.2017 ob 22:25
ZA KOZLAT v kakšni banana republiki - pa še tu je "republika" zelo dvomljiva oznaka - živim. Madona a' se res ne moremo znebiti te gnile in zahojene vlade? Pa saj niso vrfedni, da bi jim zaupal pometanje cest!!
Eleni
# 11.01.2017 ob 21:50
Sramota. Kakšen sistem je to, v katerem živimo???
Vidite, kaj se vam bo zgodilo, mladina, ko se boste vrnili v svojo državo. Še podpisati se ne boste smeli na človeški način. Že s podpisom boste stigmatizirani, da ste študirali v tujini in takoj bodo vsi vedeli, da ste najbrž bolje izobraženi, bolj sposobni in da ste ste nevarni njihovim zapečkarskim stolčkom.

Vsa podpora gospe dekanji in vsem, ki so se srečujejo z isto težavo.
LosAlamos
# 11.01.2017 ob 20:52
vogonska republika slovenija
hpet
# 12.01.2017 ob 09:37
Me zanima, kakšno izobrazbo imajo tisti, ki te zadeve prevajajo?
Roky89
# 12.01.2017 ob 03:15
Morem pa priznati, da mi je zelo všeč oster ton članka. Več člankov bi moglo biti napisanih na tak način, če se gre za neke birokratske neumnosti.

@izo
Kar berem v tvojih komentarjih je vse zelo razumljivo in prav, ampak veš kaj je tukaj glavni problem? Da se tak pristop enkrat uporablja, enkrat ne. Kaj če bi dali preveriti pravilnost naslovov pri vseh članih vlade, poslancih, svetnikih in uradnikih v ministrstvih... Država bi pomoje lahko v tem letu odplačala tretino dolgov z denarjem, ki se bi nabral zaradi kazni.
ElTorro
# 11.01.2017 ob 23:27
Vsem, ki zagovarjate tezo "red je red" v razmislek sledeče:
V Sloveniji na fakultetah, seminarjih, konferencah in še kje kot predavatelji sodelujejo tudi ugledni gostje iz tujine. Ali bomo vsakemu, ki je pred svojim imenom uporabil dr. napisali globo (ker pač ni nostrificiran doktorat)?

Še nikoli nisem videl, da bi kak tak predavatelj na neki naši fakulteti v nazivu zapisal tudi državo, v kateri je pridobil znanstveni naziv.....dajmo iste vatle za vse, pa vse oglobit.

Nesmiseln zakon, še bolj neumen je tisti, ki dejansko kaznuje po tem zakonu, in to tako rigorozno.
vipmit
# 11.01.2017 ob 21:56
Kaj pa Zakon o javni rabi slovenščine?!?
butALE, kateri inšpektor je napisal to kazen?
Ime ni priimek!
REsnica
# 11.01.2017 ob 21:23
Ceneje bi bilo, če bi si izplačevala stalno pripravljenost.
Kazalo