Queens Park Rangers, ki se je dan prej tudi uradno okrepil z vratarjem Juliom Cesarjem, in Real Madrid sta se že dogovorila o višini odškodnine, zdaj mora 25-letnik uskladiti še osebne pogoje in opraviti zdravniški pregled. Finančne podrobnosti prestopa niso znane.

Afellay, ki je bil v Barceloni v drugem planu, odhaja v Nemčijo. 26-letnik je bil v prejšnji sezoni zaradi poškodbe kolenskih vezi z igrišč odsoten več kot pol leta.