NovaGol se je vrnil! Navijači in novi stalni trener Schafer mu pojejo hvalnice, zdaj mora samo še naprej izkoriščati podaje Podolskega, Brečka in preostalih. Foto: EPA
NovaGol se je vrnil! Navijači in novi stalni trener Schafer mu pojejo hvalnice, zdaj mora samo še naprej izkoriščati podaje Podolskega, Brečka in preostalih. Foto: EPA
Danilo Popivoda
Danilo Popivoda je konec 70. let v dresu Eintrachta iz Braunscheiga na 129 bundesligaških tekmah dosegel 30 golov. Novaković zdaj za njim zaostaja le še za štiri gole. Foto: EPA
Jure Travner
25-letni branilec Jure Travner je za Celje igral šest sezon in na 115 nastopih v I. SNL dosegel le en gol. Foto: www.prva-liga.net
Leon Panikvar (ZTE)
27-letni Leon Panikvar je v Sloveniji v petih sezonah branil barve Maribora, Bele krajine in Primorja. Na 96 prvoligaških tekmah je dosegel tri gole. Foto: ZTE

Če dodamo še pokalni teden, so v preteklem tednu Slovenci na tujem zabili 10 golov, kar je najboljši izkupiček, odkar na MMC-ju ustvarjamo "nogometne ladje", najverjetneje pa je bila sobota tudi najbolj učinkovit dan v zgodovini slovenskega nogometnega legionarstva. Skratka čista desetica!

Zgodovinski hat-trick Novakovića
Prvo ime strelske eksplozije je s štirimi goli zagotovo Milivoje Novaković. Trenerska menjava Zvonimir Soldo - Frank Schafer ga je vrnila v prvo postavo Kolna, s čimer se je vrnil tudi navijačem "kozličkov" dobro znani NovaGol. Najprej je bil na vrsti pokalni gol, nato pa mu je proti HSV-ju Lukas Podolski serviral dve imenitni podaji za "doppelpack". A tokrat se 31-letni Ljubljančan ni ustavil pri tem, rojak Mišo Brečko je v 84. minuti prodrl po desni strani in natančno podal do "Miša", ki je zabil za končnih 3:2.

Tri velike točke za Koln po šestih tekmah brez zmage in prvi hat-trick Novakovića v dresu 1. FC-ja. "Dreierpack" Nove je postal tudi prvi hat-trick kakšnega slovenskega reprezentanta v ligah velike peterice! Vseeno pa to ni rekord slovenskega igralca na tujem - pred 26 leti je neki v Mariboru rojeni nogometaš na eni tekmi zabil neverjetnih šest golov! (Kdo je to, boste izvedeli v torek sredo)

Birsa tokrat zadel celo z glavo
Zgled prvega napadalca slovenske reprezentance je spodbudil tudi preostale, skoraj sočasno je Tim Matavž v dresu Groningena zabil dva gola Venloju (5:2). 21-letni Šempetrčan je s 4. in 5. golom sezone pripomogel k temu, da "ponos severa" v Eredivisie zaseda 4. mesto. Enega izmed redkih golov z glavo v svoji karieri je zabil tudi Valter Birsa, ki se je ustalil v udarni postavi Auxerrja, ki se počasi pobira po slabem štartu v sezono. Za svojima tekmecema v napadu ni želel zaostajati niti Zlatan Ljubijankić, ki je za Gent dosegel tretji prvenstveni gol, "bizoni" pa so Mechelen odpravili s 3:1 in se utrdili na 2. mestu belgijskega prvenstva.

"Sarma" tokrat odločno tudi na odbitek
V nedeljo ni bilo novih zadetkov reprezentantov, zato pa je na obračunu Bari - Udinese zablestel Samir Handanović, ki je pri izidu 1:0 za Furlane ubranil enajstmetrovko Brazilca Baretta. "Sarma", ki je letos že ukrotil strel Eto'oja z bele točke, a je nato Kamerunec le zadel iz odbitka, se je tokrat pogumno vrgel pod noge nasprotnega napadalca, ki je zato žogo poslal visoko pod oblake. Na koncu je Udinese slavil z 2:0, Handanović pa je na zadnjih petih tekmah v Serii A prejel le en gol, kar je klubu prineslo štiri zmage in en remi.

Izjemna prebliska na Škotskem in Madžarskem
Ob izrednem tednu si selektor Matjaž Kek, kljub obujenemu sporu med predsednikom in igralci, le mane roke. Vseeno to še ni bilo vse - tokrat, prav tako v soboto, sta zablestela še dva slovenska igralca, ki sta sicer od reprezentance kar precej oddaljena, a sta s svojima prvima goloma na tujem poskrbela za kar nekaj navdušenja na Madžarskem in Škotskem.

Tako Leon Panikvar kot Jure Travner sta s svojima prvencema ZTE-ju oz. St. Mirrnu v sodnikovem podaljšku priigrala pomembni zmagi, ob tem pa dosegla še prav lepa zadetka.

Travner porazil Aberdeen
St. Mirren je doma presenetil Aberdeen ter po zaslugi nekdanjega Celjana in posojenega igralca Watforda slavil s 3:2. Travner je lepo vtekel po levi strani in z natančnim diagonalnim strelom dosegel prvi gol na svoji deseti tekmi v škotski premier ligi (amaterski videoposnetek spodaj - ogled priporočen). St. Mirren je s Travnerjevim golom v 10. krogu prišel šele do druge letošnje zmage in ostaja na zadnjem, 12. mestu.

Panikvar skorajda kot Maradona
Sloveniji veliko bližji Zalaegerszegi TE je gostoval v Budimpešti pri MTK-ju in po prvem polčasu vodil že s 3:0. Gostitelji se niso predali in v 85. minuti je Eppel izenačil na 3:3, toda vrhunec večera je še sledil.

V zadnji minuti je Panikvar, otrok NK-ja Maribor, vzel žogo na svoji polovici, naredil kratko dvojno podajo in se po levi odpravil proti nasprotnim vratom. Po 50 m prodora po levi je z roba kazenskega prostora sprožil "bombo", ki je pristala v daljšem zgornjem kotu! Občudovanja vreden prvi gol po 26 ligaških tekmah na Madžarskem (ogled zadnjega videa je obvezen!).

ZTE, za katerega igra tudi Matej Miljatovič, se je po 12. krogu povzpel na 2. mesto, kjer za tri točke zaostaja za Videotonom.

Handanovićeva obramba najstrožje kazni (od 1:40)


Novakovićev "hat-trick" za zmago nad HSV-jem


Matavžev "dvojček" v Venloju


Travnerjev zmagoviti gol v sodnikovem podaljšku (od 1:20)


Fantastičen Panikvarjev prvenec za zmago ZTE-ja s 4:3 (od 4:10)

SLOVENSKA NOGOMETNA REPREZENTANCA po izboru selektorja Matjaža Keka
Ime PriimekKlub (država)TekmaIgralni časOpombe
VRATARJI
Jasmin HandanovičEmpoli (ITA II)Fiorentina - Empoli 1:0* (P);
Emopili - Crotone 0:0
na klopi;
vso tekmo
/; 3. zapored nepremagan
Samir HandanovičUdinese (ITA)Udinese - Padova 4:0 (P);
Bari - Udinese 0:2
izven postave;
vso tekmo
/;
ubranil 11-m v 51'
Jan KoprivecUdinese (ITA)Udinese - Padova 4:0 (P);
Bari - Udinese 0:2
na klopi;
izven postave
/;
/
BRANILCI
Mišo BrečkoKöln (NEM)Köln - 1860 München 3:0 (P)
Köln - HSV 3:2
vso tekmo;
vso tekmo
/;
podaja za 3:2

Boštjan Cesar

Chievo (ITA)Chievo - Sassuolo 2:0 (P);
Parma - Chievo 0:0
izven postave;
vso tekmo
Branko IličLokomotiva Moskva (RUS)Anži Mahačkala - Lokomotiva 0:1/izven postave
Bojan JokičChievo (ITA)Chievo - Sassuolo 2:0 (P);
Parma - Chievo 0:0
vso tekmo;
izven postave
/;
/
Matej Mavrič RožičKapfenberg (AVT)Mattersburg - Kapfenberg 0:1/na klopi
Matija Škarabot
Gent (BEL)Gent - Tienen 4:1 (P)
Gent - Mechelen 3:1
od 87' (4:1)
/
/;
poškodovan
Marko ŠulerGent (BEL)Gent - Tienen 4:1 (P);
Gent - Mechelen 3:1
/;
vso tekmo
izven postave;
/
VEZISTI
Armin BačinovičPalermo (ITA)Palermo - Lazio 0:1 vso tekmo/

Valter Birsa

Auxerre (FRA)Auxerre - Bastia 4:0 (P);
Auxerre - Nice 2:0
/;
vso tekmo
izven postave;
v 43' za 1:0
Josip IličičPalermo (ITA)Palermo - Lazio 0:1 do 45' (0:1)/
Andraž KirmWisla Krakow (POL)Wisla - Widzew Lodz 1:0 (P)
Lech Poznan - Wisla 4:1
do 90' (1:0);
vso tekmo
zadel vratnico;
/
Robert Koren (c)Hull City (ANG II)Barnsley - Hull C. 1:1/poškodovan
Aleksander RadosavljevičADO den Haag (NIZ)Groningen - Den Haag 3:1;
Den Haag - Utrecht 1:0
vso tekmo;
vso tekmo
/;
/
Dalibor StevanovičVitesse (NIZ)Vitesse - PSV 0:2;
NEC Breda - Vitesse 0;0
/
vso tekmo
na klopi;
/
Haris VučkićNewcastle (ANG)Newcastle - Arsenal 0:4 (P);
Newcastle - Sunderland 5:1
vso tekmo;
/
/;
izven postave
NAPADALCI
Zlatko DedičBochum (NEM)Energie Cot. - Bochum 2:1do 73' (2:1)/
Zlatan LjubijankičGent (BEL)Gent - Tienen 4:1(P);
Gent - Mechelen 3:1
do 73' (3:1)
do 88' (3:1)
/;
v 54' za 2:0
Milivoje NovakovičKöln (NEM)Köln - 1860 München 3:0 (P)
Köln - HSV 3:2
do 84' (3:0);
do 88' (3:2)
v 79' za 2:0; v 10' (1:0), v 29' (2:2),
v 84' za 3:2
Tim MatavžGroningen (NIZ)Groningen - Den Haag 3:1;
Venlo - Groningen 3:5
vso tekmo;
vso tekmo
/; v 8' (0:1),
v 66' za 2:4
Nejc PečnikNacional (POR)Nacional - Vitoria S. 1:0do 56' (1:0)/
"Ladje na obzorju"
Vid BelecCrotone (ITA II)Crotone - Albinoleffe 0:1 (P);
Empoli - Crotone 0:0
vso tekmo;
/
/;
/
Leon PanikvarZTE (MAD)MTK Budimpešta - ZTE 3:4vso tekmo v 90' za 4:3
Dejan KelharCercle Brugge (BEL)KFC Lille - Cercle 0:4 (P);
Westerlo - Cercle 2:1
vso tekmo;
vso tekmo
/;
/
Rok KronaveterEnergie Cottbus (NEM II)Cottbus - Freiburg 2:1 (P);
Cottbus - Bochum 2:1
od 83' (2:1);
od 62' (1:1
vrnitev po poškodbi;
v 92';
Rene KrhinBologna (ITA)Bologna - Modena 3:2 (P);
Cagliari - Bologna 2:0
izven postave;
izven postave
/;
prvič v kadru 25
Rene MiheličNacional (POR)Nacional - Vitoria S. 1:0/na klopi
Miral SamardžičŠerif Tiraspol (MOL)Tiraspol - Šerif 0:3/poškodovan
Jure TravnerSt. Mirren (ŠKO)St. Mirren - Aberdeen 3:2vso tekmo v 93' za 3:2