Šlo naj bi za nekega Avstralca, ki ga je bik nabodel v zadnjico. Od leta 1924 je med tekom pred biki življenje izgubilo 14 tekmovalcev. Tek se konča v mestni areni, kjer bike zvečer pokončajo bikoborci.

Središče Pamplone, mesteca na severu Španije, je v petek zjutraj preplavilo na tisoče navdušenih Špancev in radovednih turistov z vsega sveta, ki so se zbrali pred mestno hišo, kjer je županja Yolanda Barcina z besedami "Živi dolgo, San Fermin!" in prižigom tradicionalnega ognjemeta 'chupinazo' odprla festival, ki bo trajal kar devet dni. Poleg teka pred biki in številnih bikoborb bo festival ponudil tudi koncerte in druge tradicionalne kulturno-zabavne prireditve.

Festival San Fermin, ki ga v Pamploni že od leta 1591 praznujejo v čast svetniku mesta in regije Navarre San Ferminu, se vsako leto začne 6. julija ob 8. uri zjutraj, ko udeleženci, oblečeni v tradicionalna bela oblačila in z rdečimi rutkami, odpirajo šampanjec, in konča 14. julija ob polnoči.

Vsako leto pred biki beži na tisoče ljudi
Španci festival imenujejo kar Sanfermines, postal pa je najbolj znana španska 'fiesta'. Slavo je v svet ponesel prav tek pred biki (Encierro), kjer vsakega 7. julija, nato pa vsak dan do konca festivala, na tisoče pogumnežev pred biki teče po 825 metrov dolgi progi, speljani po uličicah Pamplone. Tek vsak dan v živo prenašajo na španski televiziji, številne poškodbe pa na tisoče navdušencem nikakor niso vzelo poguma.

Ob robu festivala se je zbralo na tisoče protestnikov in borcev za pravice živali, ki so izražali svoje nezadovoljstvo in nasprotovanje krutosti teka pred biki in na splošno bikoborbam, ki so pomemben del španske kulture in tradicije.

B. T./T. V.