Govor s fonetičnim zapisom imen se je znašel na spletnih straneh Združenih narodov (ZN), a so ga po posredovanju Bele hiše hitro umaknili.

Te besede so Mavretanija, zapisali so "moor-EH-tain-ee-a", Mugabe ("mo-GAH-bee"), glavno mesto Zimbabveja Harare so zapisali kot "hah-RAR-ray", ime francoskega predsednika Sarkozyja pa kot "sar-KO-zee".

Na spletu zaradi nepazljivosti
Tiskovna predstavnica Bele hiše Dana Perino je povedala, da se je besedilo govora na spletnih straneh pojavilo v nedokončani obliki zaradi nepazljivosti, potem ko so ga posredovali prevajalcem, da bi jim olajšali delo. Perinova je še dejala, da so fonetični zapisi pogosti, tega pa so iz spleta umaknili, ko jih je o njem obvestil novinar ameriške televizije ABC.

Na vprašanje, kako pogosto se Bush muči z domačimi ali tujimi imeni, je Perinova odgovorila: "Mislim, da je to vprašanje žaljivo, in ga ne želim komentirati."