Zanimivosti
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 2.8 od 10 glasov Ocenite to novico!
Poroka sama je še najmanjši strošek. Foto: EPA
Množična poroka v Seulu. Foto: EPA
Modna revija tradicionalnih južnokorejskih poročnih oprav. Foto: EPA
Južnokorejske tradicionalne poroke - tako znamenite, da si jih radi privoščijo tudi ameriški turisti. Foto: EPA

Dodaj v

Posojila, zadolževanje in pomoč staršev za "večni da"

Visoka cena porok v Južni Koreji
27. april 2012 ob 13:41
Seul - MMC RTV SLO, Reuters

Beatli so peli, da "vse, kar potrebuješ, je ljubezen", a v Južni Koreji bo par, ki se želi poročiti, potreboval tudi denar. Veliko denarja. Skoraj 200.000 dolarjev ali štirikrat več od povprečnega letnega dohodka.

Vrtoglavi stroški izvirajo iz kombinacije kulturnih tradicij, ki narekujejo draga predporočna darila med družinama, kakršna sta denimo hermelinji krzneni plašč ali pa diamantni prstan. Poleg tega je že več desetletij v veljavi tudi običaj, da mora ženin zbrati skupaj denar za nov dom.

Povprečen strošek poroke se je lani povzpel za okoli 270 odstotkov od leta 1999, medtem ko se je inflacija v istem obdobju dvignila za 45,5 odstotka. Po vladnih podatkih so vsi sešteti stroški poroke pošteno prekosili letni dohodek povprečnega gospodinjstva, ki znaša okoli 48,3 milijona korejskih vonov (42.400 dolarjev).

Zato so mladi pari prisiljeni, da si izposodijo od staršev ali pa najamejo posojila. Ker je odkrit pogovor o denarju v Južni Koreji kulturni tabu, večina nerada spregovori o visokih stroških izmenjave poročnih zaobljub. "Korejska družba je zelo tesno povezana in ljudi močno skrbi, kako drugi gledajo na njih," razlaga Harris H. Kim, profesor sociologije na univerzi Ewha. "Poroka deluje kot statusni simbol, kot znamenje, kje stojiš v družbi."

Polovice svatov ni poznala
Neka 27-letnica, ki dela v finančni industriji in ki kot mnogi drugi ne želi, da se njeno ime objavi, je dejala, da so njeni starši plačali skoraj 90 odstotkov njenih 140 milijonov vonov (122.900 dolarjev) poročnih stroškov. "Morala sva uporabiti denar najinih staršev, zaradi česar so najverjetneje žrtvovali svoje upokojitvene prihranke," pravi.

30-letna vzgojiteljica v vrtcu pa je povedala, da je njen mož, ki ima plačo 40 milijonov vonov, vzel posojilo 45 milijonov vonov, poleg tega pa so mu pomagali še starši, da bi plačal za poroko s 600 svati. Par polovice povabljencev sploh ni poznal, ker so bili prijatelji njunih staršev.

Zajeten finančni zalogaj predstavlja tudi obdarovanje. Družine neveste in ženina so si tradicionalno izmenjavale darila v obliki svile za oblačila in preprostega nakita, da bi se tako zahvalile drugi družini. A dandanes so svilo zamenjali krzno in drage torbice, nakit pa je zavzel podobo dragih draguljev.

Nepremičninski zalogaj
A daleč največji del poročnega proračuna predstavljajo naraščajoče cene nepremičnin. Vsota, ki so jo srečni pari lani zapravili za domovanje, je bila 2,5-krat višja kot leta 2000 in je predstavljala 70 odstotkov vseh stroškov. "V zadnjih petih letih sem imel mnogo strank, ki so naravnost rekle, da hočejo partnerja, ki si lahko privošči vsaj najem hiše," pove Sungmi Li s spletne strani za zmenkarije couple.net.

In čeprav večina parov brez besed odšteje ves ta denar, jih je veliko tudi takih, ki niso ravno srečni. "Nič od tistega dragega nakita ni dejansko uporabno ali lepo in veš, da boš enkrat, ko si poročen in dejansko potrebuješ denar za zakonsko življenje, obžaloval, da si porabil denar za take stvari," je povedala Kisun Li, 29-letna svetovalka.

K. S.
Prijavi napako
Komentarji
nocutius
# 27.04.2012 ob 15:26
To je res poroka, ki jo vnaprej dobro premisliš. Loči se če si upaš :)
JebatGa
# 27.04.2012 ob 15:15
Vsi komentatorji se moramo zavedati, da je to čisto drugačna družba od naše. Njihove vrednote so drugačne od naših in jih ne smemo takoj kritizirati. Poleg vsega tega, pa je včasih najboljše da se brigamo sami zase.
Skippy
# 27.04.2012 ob 17:14
@JebatGa
res da so drugačne vrednote, vendar jih lahko tudi kritiziramo. Zapravit pokojninske prihranke za darila, ki jih ne rabiš? Popolna neumnost.
lunajko222
# 27.04.2012 ob 15:37
ja po eni strani se tako "garantira" da bo poroka trajala dolgo časa.. ker ločitev bi pomenila dejansko finančno katastrofo za oba.. sam ali to pomeni tudi srečen zakon je pa druga stvar..
Chamberlain
# 27.04.2012 ob 14:19
Te poroke so tako razmetovanje z denarjem.. eni se hočejo s tem prov hvalit, polnit svoj ego- Pa tudi če so za to delali 10 let. Smešno res.
babi2
# 28.04.2012 ob 11:16
Preseravanje in zadolževanje za poroko je najbolj neumna stvar, mladi pa se čez par let ločijo....
demetra
# 29.05.2012 ob 09:29
pol se pa po parih letih loči. metanje denarja stran.
lao wai
# 30.04.2012 ob 08:38
pozabili pa ste tudi, da svatje povsod v teh deželah prinesejo hong bao, kuverto z denarjem, na kateri piše njihovo ime, da se ve koliko je kdo poleg drugih daril ( zlato, . . . )prinesel, vse je seveda tudi objavljeno . . . .
600 povabljenih je . . . . . . . . .
samo poroko, ceremonije, požrtijo pa še kaj, kamod plačaš s tem . . vsaj pri sosedih Kitajcih je tako in tudi prinas sem že to doživel, na ti. Ciganski poroki ( Brdo ) . . . ?
novinar4
# 28.04.2012 ob 12:39
"Posojila, zadolževanje in pomoč staršev za "večni da""

Ah, kako negativno prikazano. Malo pozitivizma bi blo treba.
cavlek
# 27.04.2012 ob 15:05
Jaz se bom poročil na Havajih.
R3d0X
# 27.04.2012 ob 14:40
Bedaki, ne morem druzga rečt. Če jim je vredno zaradi spoštovanja tradicije vržti stran življenske prihranke, potem naj pač s tem živijo.
Resno sem mislil, da bodo današnji mladi bolj pametni in mislili s svojo glavo.
mitkos
# 28.04.2012 ob 15:14
Vecino tega denarja gre dejansko ja Jeonse - depozit za stanovanje, ki ce ga placas lahko v stanovanju zivis brez mesecne najemnine, ob koncu bivanja pa dobis ta denar nazaj (leasehold). Sama poroka kot taka stane nekje 30K evrov. Tako da 200K ni dejanski povprecni strosek ampak vsebuje jeonse. To je iz kulturnega vidika za njih zelo pomembno, kajti zena postane clan mozeve druzine. Tradicionalno sta zivela v hisi mozevih starsev in je zatorej dolznost mozeve druzine da poskrbi za stanovaje.
Debata o tem ali je to se na mestu v moderni druzbi je pa druga zgodba.
SteVsiNeumni?
# 27.04.2012 ob 22:11
Vav kakšni so pa pri nas stroški "poroke" če zraven štejemo še nakup stanovanja?
anny22
# 27.04.2012 ob 15:37
norci!
Kazalo