Zanimivosti
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 4,4 od 15 glasov Ocenite to novico!
Mis Slovaneia
Slika slovaške misice, pod katero so zapisali, da gre za misico Tino Petelin, ki prihaja iz države Slovaneia. Foto: EPA
Zemljevid
Napačna grafika na švedski državni televiziji. Foto: MMC RTV SLO

Dodaj v

Tokrat so nas prekrstili v Slovaneio!

Spodrsljaj evropske fotografske agencije
29. november 2009 ob 17:32
Ljubljana - MMC RTV SLO

Zamenjav Slovenije s Slovaško smo že vajeni, tokrat pa so nas poleg tega še prekrstili! Deželica na sončni strani Alp je na tekmovanju za mis sveta postala Slovaneia!

Brskali smo po arhivu evropske fotografske agencije in iskali slike s priprav na finalni lepotni izbor za mis sveta, ki bo decembra v Južnoafriški republiki. Med množico fotografij misic posameznih držav smo naleteli na eno s podnapisom: "Miss Slovaneia, Tina Petelin, joins other Miss World 2009 contestants." Zapisali so torej, da se je finalistkam tekmovanja za mis sveta 2009 pridružila tudi Tina Petelin, misica države z imenom Slovaneia!

No, najbrž ni treba posebej poudariti, da je bila povrh vsega na sliki seveda mis Slovaške ...

Vse, samo Zdravljica ne!
Zapletov pri izbiri himne in zastave so v tujini sicer vajeni predvsem slovenski športniki, pa tudi politiki. Februarja letos so na prijateljski nogometni tekmi med Slovenijo in Belgijo zaigrali slovaško himno, katere toni so pred leti po pomoti zazveneli tudi med uradnim obiskom takratnega predsednika republike Milana Kučana v Romuniji. Leta 2002 je Alenka Kejžar na EP v plavanju osvojila bronasto kolajno, med razglasitvijo pa je na drogu plapolala slovaška zastava, s katero so lani na ekranu grafično opremili tudi kolesarja Tadeja Valjavca na dirki po Franciji. Enako napako je naredila tudi avstrijska avto-moto zveza, ki je izdala brošuro z nasveti za potovanje po Sloveniji z letnico 2004/2005, zastava in grb na naslovnici pa sta bila slovaška.

Mi morje, Hrvati pa Triglav
Ne zamenjujejo pa nas samo s Slovaško - poleti si je neljubi spodrsljaj privoščila švedska državna televizija. Pripravili so prispevek o slovensko-hrvaškem mejnem sporu, ki so ga obogatili tudi z grafičnim zemljevidom, na katerem sta bili obe državi obarvani z zeleno, toda z zamenjanimi imeni. Našo deželico na sončni strani Alp so označili kot Hrvaško, "lijepa njihova" pa je postala Slovenija!

T. H.
Prijavi napako
Komentarji
Dragoon
# 14.12.2009 ob 23:59

kwayzdey
29. november 2009 ob 19:39
Prijavi neprimerno vsebino
Pripravili so prispevek o slovensko-hrvaškem mejnem sporu, ki so ga obogatili tudi z grafičnim zemljevidom, na katerem sta bili obe državi obarvani z zeleno, toda z zamenjanimi imeni.

Se mi zdi, da je bila Slovenija obarvana rdeče, Hrvaška pa rumeno. Vidite, vsak se lahko zmoti!


Sem ravno tuhtal, če sem slučajno barvno slep :).

violadogroba
1. december 2009 ob 17:52
Prijavi neprimerno vsebino
sramota!

zadnji čas je da se zamenja zastava in grb naše republike!
lp


Rešitev je prepoznavnost, ne zamenjava. Če bomo skos jamrali, da smo neprepoznavni, pa zato menjali simbole na 20 let ali manj, nas pa res ne bo nihče poznal. Poleg tega smo se pod to zastavo osamosvojili, pa še grb je lep.

In ja, Slovaki imajo iste probleme. Prireditelji pač napišejo nekaj podobnega v brskalnik, pa pograbijo prvo, kar vidijo, ne vedoč, da sta to dve državi. Obe sta stari približno 2 desetletji, tako da tega morda niti ne pišejo generacije, ki bi v šoli že slišale za razpad Jugoslavije ... Dajmo času čas, pa našim nogometašem možnost, da nas dostojno predstavijo :). Če koga to tolaži, nas zdaj definitivno pozna 142 milijonov Rusov, ali pa vsaj moška polovica populacije, kar je še vedno precej ljudi :).
violadogroba
# 01.12.2009 ob 17:52
sramota!

zadnji čas je da se zamenja zastava in grb naše republike!
lp
sejnik
# 30.11.2009 ob 15:28
zanimivo je, da nas zmeraj zamenjajo s Slovaško, obratno ponavadi ne.

brez skrbi, Slovaki imajo ravno toliko sivih las zaradi tega kot mi
TheNomad
# 30.11.2009 ob 12:16
uh :D ... ok, potem pa bom tako rekel: procentualno je vseeno manj napak (no, pa absolutno tudi) :)
peter262
# 30.11.2009 ob 11:54
tu je link: http://deprofundisadvalorem.blogspot.com
/2008_02_01_archive.html
peter262
# 30.11.2009 ob 11:52
@TheNomad Se ne bi strinjal s teboj; poglej tole:
Tanja8
# 30.11.2009 ob 10:49
Čisto možno, Tosmjzt. Pozabil si še Ekvatorialno Gvinejo :D Ampak tisti, ki gre pisat članek, mora take zadeve preveriti. Razen če je popolnoma neprofesionalen in ignorantski. In žal je tega vedno več.
(mimogrede; jaz spadam v ostalih 25%. Pred časom sem trenirala
http://www.sheppardsoftware.com/Geograph
y.htm ... )
TheNomad
# 30.11.2009 ob 10:39
tosmjzt, eno je neznanje navadne populacije, drugo pa je, ko ljudje, ki so zadolženi za protokol in javne odnose, naredijo tako veliko napako.
TheNomad
# 30.11.2009 ob 10:34
Skrajni čas, da začnemo razvijati jedrsko orožje! Teh noben ne zamenja ali se zmoti :D
tosmjzt
# 30.11.2009 ob 09:43
Ah, kj se nekaj oglašate. 75 procentov Slovencev ne loči med Gvinejo, Gvajano, Francosko Gvajano in Gvinejo Bissau pa se iz tega ne dela noben problem. 50% procentov Slovencev bi na nemi karti zamešalo Iran in Irak, pa še bi se našlo. Da ne omenjam kolikokrat lahko v športnih novicah vidim napačne kratice za Avstrijo in Avstralijo.

najprej pomesti pod svojim pragom potem pa se spravit na druge.
Skippy
# 30.11.2009 ob 02:32
Presenečeni bi bili, ampak veliko Avstrijcev sploh ne ve za Slovenijo. Če niti naši sosedje ne vedo, kje ali kdo smo, potem tisto pri miss sveta sploh ni tako hudo.
El comandante
# 29.11.2009 ob 23:30
Kučanu barabi bi itak morali zašpilat "hej Slovani"
krofodil
# 29.11.2009 ob 21:08
kako nas pa lahko avstrijci zamenjajo?? kot da bi mi njih za eritrejo
sunken
# 29.11.2009 ob 20:12
zanimivo je, da nas zmeraj zamenjajo s Slovaško, obratno ponavadi ne.
kwayzdey
# 29.11.2009 ob 20:03
nixo, dobra
nixo
# 29.11.2009 ob 19:43
kwajzdej; Eno je nevednost, drugo pa zmota. Ne moreš se zmotit, pa recimo v dnevniku napisat, da je glavno mesto Francije Berlin, lahko pa se zmotiš in napišeš, da je to Pariš. V tem je razlika.
kwayzdey
# 29.11.2009 ob 19:39
Pripravili so prispevek o slovensko-hrvaškem mejnem sporu, ki so ga obogatili tudi z grafičnim zemljevidom, na katerem sta bili obe državi obarvani z zeleno, toda z zamenjanimi imeni.

Se mi zdi, da je bila Slovenija obarvana rdeče, Hrvaška pa rumeno. Vidite, vsak se lahko zmoti!
kreten=kreten
# 29.11.2009 ob 18:08
bi bilo fino, da se tudi oblast zgane in začne protestirat.....pa zdaj ne mislim točno te k je trenutno gor ampak vse po vrsti.....za vsako tako bedarijo protestno noto, pa takoj klicat na medij in zahtevat opravičilo, pa bi se kmalu navadili, kje in kaj je Slovenija
olimpija05
# 29.11.2009 ob 18:03
hehe mi morje hrvati pa triglav :) pizda so neumni te ljudje.tukrat so bli že opozorjeni pa še kr mešajo!
irbe2
# 29.11.2009 ob 17:55
Vrlo važno. Verjetn se bojo zdej kr mal opravičli
Kazalo
  • Novice

    Slovenija, Svet, Evropska unija, Gospodarstvo, Črna kronika, Zdravje, Okolje, Znanost in tehnologija, Klepet z gosti, Vaša novica, Arhiv, Zadnje novice

    Šport

    Nogomet, Košarka, Rokomet, Odbojka, Hokej, Tenis, Atletika, Zimski športi, Motošporti, Formula 1, Kolesarstvo, Preostali športi, Rumeni pajkl, Arhiv

    Kultura

    Film, Glasba, Razstave, Oder, Knjige, Drugo, Na platnu, Džuboks, Knjižna polica, Kino, Prireditve, Na današnji dan, Zgodbe, EPK, Arhiv

    Zabava

    Zanimivosti, Družabna kronika, Iz sveta znanih, Glasba, Moda, Avtomobilizem, Erotika, Kuharski nasveti, Na današnji dan, Kino, Prireditve, Glosa, Arhiv
  • Ture avanture

    Novice, Podobe Slovenije, Vagabund, Fascinantni hoteli, Prevozna sredstva, Navade po svetu, Planinski izlet, Kaj storiti, če ..., Knjiga za na pot, Popotni dnevnik, Arhiv

    TTX

    Spored

    TV Slovenija 1, TV Slovenija 2, TV Slovenija 3, TV Koper, TV Maribor, Prvi program, Val 202, Ars, Radio Maribor, Radio Koper, Radio Capodistria

    Avdio / Video

    Videonovice, Arhiv oddaj, TV Slovenija 1, TV Slovenija 2, TV Slovenija 3, TV Koper Capodistria, Prvi program, Val 202, Ars, Radio Maribor, RSi, Radio Koper, Radio Capodistria, MMR
  • Moj splet

    Forum, Blog, Slike, Video, Avdio, Popotnik, Second life, Moj svet, Klepetalnica

    Kontakti

    O RTV Slovenija

    O RTV Slovenija, About RTV Slovenija, Radio Slovenija, Televizija Slovenija, RTV Koper/Capodistria, RTV Maribor, Multimedijski center, Oddajniki in zveze, Marketing Radijska produkcija, Televizijska produkcija, Glasbena produkcija, Založba kaset in plošč, Naročila, razpisi, natečaji, Poklicna merila, Programski standardi, Etična merila, RTV-prispevek, RTV-vsebine, Povezave, Projekti,