Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Psiholog dr. Alex Fradera pripoveduje o razlikah pri pogovoru v prvem in tujem jeziku. Pravi, da je naša intuicija sicer super, saj lahko začutimo, kdaj nam nekaj ugaja in kdaj nam grozi nevarnost. Kadar pogovor zaide v neprijetne tematike, to dobesedno začutimo v svojem telesu kot pretnjo, neke vrste bolečino ali sram. To nas motivira, da spremenimo temo.
V čem se komunikacija v tujem jeziku razlikuje od pogovora v maternem jeziku? Dr. Alex Fradera pravi, da dlje vztrajamo pri neprijetnih temah, več preklinjamo in nismo tako vraževerni
Psiholog dr. Alex Fradera pripoveduje o razlikah pri pogovoru v prvem in tujem jeziku. Pravi, da je naša intuicija sicer super, saj lahko začutimo, kdaj nam nekaj ugaja in kdaj nam grozi nevarnost. Kadar pogovor zaide v neprijetne tematike, to dobesedno začutimo v svojem telesu kot pretnjo, neke vrste bolečino ali sram. To nas motivira, da spremenimo temo.
"V jeziku, ki nam je tuj, se težko ubadamo še z intuicijo. Ta ni v ospredju, tudi zato besede niso tako boleče ali neprijetne kot bi bile v našem maternem jeziku. Zato se o stvareh, ki so nam sicer neprijetne, pogovarjamo dlje časa, ne da bi se zavedali, da se temu običajno izogibamo."
Psiholog dr. Alex Fradera pripoveduje o razlikah pri pogovoru v prvem in tujem jeziku. Pravi, da je naša intuicija sicer super, saj lahko začutimo, kdaj nam nekaj ugaja in kdaj nam grozi nevarnost. Kadar pogovor zaide v neprijetne tematike, to dobesedno začutimo v svojem telesu kot pretnjo, neke vrste bolečino ali sram. To nas motivira, da spremenimo temo.
V čem se komunikacija v tujem jeziku razlikuje od pogovora v maternem jeziku? Dr. Alex Fradera pravi, da dlje vztrajamo pri neprijetnih temah, več preklinjamo in nismo tako vraževerni
Psiholog dr. Alex Fradera pripoveduje o razlikah pri pogovoru v prvem in tujem jeziku. Pravi, da je naša intuicija sicer super, saj lahko začutimo, kdaj nam nekaj ugaja in kdaj nam grozi nevarnost. Kadar pogovor zaide v neprijetne tematike, to dobesedno začutimo v svojem telesu kot pretnjo, neke vrste bolečino ali sram. To nas motivira, da spremenimo temo.
"V jeziku, ki nam je tuj, se težko ubadamo še z intuicijo. Ta ni v ospredju, tudi zato besede niso tako boleče ali neprijetne kot bi bile v našem maternem jeziku. Zato se o stvareh, ki so nam sicer neprijetne, pogovarjamo dlje časa, ne da bi se zavedali, da se temu običajno izogibamo."
Jezikamo v jeziku družboslovcev. Priljubljena pravljica Sneguljčica in sedem palčkov bi zvenela kot zgodbica, ki jo med predavanji na eni od družboslovnih fakultet sicer pišejo študenti.
V rubriki Jezikanje o "okrancljanosti" jezika literarnih kritikov ali kako bi zvenela recenzija nedavne nogometne tekme Manchester City - Barcelona.
Neveljaven email naslov