Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Domonkosfán egy kézműves táborban jártunk, ahol az iskolások nemcsak hagyományos kézműves foglalkozásokon vehettek részt, hanem új barátokat is szerezhettek. V Domanjševcih smo obiskali rokodelski tabor, kjer so se otroci seznanjali s tradicionalnimi rokodelskimi dejavnostmi, hkrati pa so lahko sklepali tudi nova prijateljstva.
A Lendvai Kétnyelvű Középiskola valamennyi végzős diákja sikeresen teljesítette az érettségi vagy záróvizsgát. A bizonyítványokat az ünnepélyes kiosztón vehették át a lendvai színház- és hangversenyteremben. Vsi dijaki zaključnih letnikov Dvojezične srednje šole Lendava so uspešno opravili maturo oz. zaključne izpite. Spričevala so lahko prevzeli na slavnostni podelitvi v gledališki in koncertni dvorani v Lendavi.
Az idei magyarszombatfai Fazekas napok rendezvénysorozat több volt a megszokott fesztiválnál és vásárnál. A korongozók ugyanis összefogva új Guinness-rekordot állítottak fel az egyszerre, egy időben, egy helyen történő korongozással. Letošnja prireditev Lončarski dnevi v naselju Magyarszombatfa je bila veliko več od običajnega festivala in sejma. Lončarji so se namreč povezali in postavili nov Guinnessov svetovni rekord v največjem številu lončarjev, ki so delali naenkrat ob istem času in na istem mestu.
Laposa Julcsi népzenész és zenekara hangulatos estét varázsolt a lendvai Bánffy Központ udvarára, lemezbemutató koncertet tartott ugyanis a Bánffy Nights nyári rendezvénysorozat részeként. Ljudska pevka Julcsi Laposa je skupaj s svojim ansamblom na dvorišču Centra Banffy pričarala prijetno razpoloženje. V sklopu poletnih prireditev Banffy Nights je namreč predstavila svoj novi album.
A Dobronaki községben, Zsitkóc határában 15 hektárnyi területen terveznek üvegházi zöldségtermesztést. A mintegy 80 millió euróra becsült beruházásról az övezettel gazdálkodó GreenGardens vállalat egyik tulajdonosát, Matej Bandeljt kérdeztük. V Občini Dobrovnik, v bližini naselja Žitkovci, načrtujejo cono za pridelovanje zelenjave v steklenjakih na 15 hektarjih površin. O naložbi, ocenjeni na 80 milijonov evrov, smo se pozanimali pri enem od partnerjev projekta GreenGardens, Mateju Bandlju.
Július első szombatján halászlé illat lengte be Lendva központját, megszervezték ugyanis az immár 16. Nemzetközi Halászléfőző Versenyt, a muravidéki magyarság legnagyobb gasztronómiai rendezvényét. A néptáncfesztivállal és számtalan kísérőprogrammal egybekötött hagyományőrző esemény minden évben nagy népszerűségnek örvend. Prvo soboto v juliju je središče Lendave napolnil vonj po ribji juhi, saj je bilo organizirano že 16. tekmovanje v kuhanju ribje juhe, največja gastronomska prireditev prekmurskih Madžarov. Tradicionalni dogodek, ki ga spremljajo festival ljudskih plesov in številni drugi programi, je vsako leto zelo priljubljen.
A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség a nyári szünet első napjaiban ingyenes napközis táborral várta az elsőtől negyedik osztályos gyermekeket a Kézművességek Házába. V prvih dneh poletnih počitnic je Madžarska samoupravna narodna skupnost Občine Dobrovnik otroke od prvega do četrtega razreda v Hiši rokodelstev pričakovala z brezplačnim poletnim taborom.
Bármerre is jártak a muravidéki magyar színjátszók az elmúlt hónapokban, minősítéseken, találkozókon, mindig arany elismeréssel tértek haza. Legutóbb a LESzSz Társulat kapott arany elismerést a Portugál című előadásáért. Ne glede na to, kje so bili prekmurski madžarski igralci v zadnjih mesecih, na tekmovanjih ali srečanjih, so se vedno vrnili domov z zlatim priznanjem. Nazadnje je gledališka skupina LESzSz prejela zlato priznanje za predstavo Portugalec.
25 magyar származású amerikai fiatal látogatott a Muravidékre. Kétnapos ittlétük során muravidéki fiatalok kalauzolásával ismerkedtek a vidék kultúrájával. Prekmurje je obiskalo 25 ameriških mladih ljudi madžarskega rodu. Med dvodnevnim obiskom so s pomočjo prekmurske mladine spoznavali kulturo pokrajine.
Hancsik Edit nemrég még a hagyományos muravidéki langalló sütését tanította a muravidéki háziasszonyoknak a radamosi Lehetőségek Házában, a múlt héten pedig elragadta őt tőlünk a kegyetlen sors. Riportunkkal az ő emléke előtt is tisztelgünk. Edit Hančik je še pred kratkim v Hiši priložnosti v Radmožancih učila prekmurske gospodinje peči tradicionalno postrgačo, prejšnji teden pa jo je iz naše srede iztrgala neizprosna usoda. Naš prispevek posvečamo tudi njej v spomin.
Július 1-jétől Magyarország tölti be az Európai Unió Tanácsa elnökségét. A magyar elnökség kezdetét Magyarország Ljubljanai Nagykövetsége komolyzenei koncerttel és fogadással ünnepelte meg. S 1. julijem je Madžarska prevzela predsedovanje Svetu Evropske unije. Odprtje madžarskega predsedovanja je Veleposlaništvo Madžarske v Ljubljani obeležilo s klasičnim koncertom in sprejemom.
A Kapornaki találkozó idén a muravidéki néptánc köré szövődött. A Toplak házaspár előadása és a kultúrműsor után táncház várta az érdeklődőket. Letošnje Srečanje na Krplivniku je bilo posvečeno prekmurskemu madžarskemu ljudskemu plesu. Po predavanju zakoncev Toplak in kulturnem programu je sledila plesna hiša.
Neveljaven email naslov
