Vaša ocena: 
Ocena 3,9 od 34 glasov
Ocenite to novico!
| Naloga vseh nas je skrbeti, da bo naša družba ostala takšna, da bomo nanjo ponosni: da to ne bo družba ilegalnih priseljencev, izgonov, sumničavih pogledovanj na prišleke, da to ne bo družba, v kateri pokojnine in prejemki iz socialne blagajne niso samoumevni, družba, v kateri so mediji v rokah bogatunov - skratka vse, s čimer ne bi soglašali, če bi sledili načelom Narodnega sveta odpora. |
| Produktivistično razmišljanje, ki se je razvilo na Zahodu, je pahnilo svet v krizo, iz katere se je treba izviti z radikalnim odmikom od strategije kopičenja "vedno več", tako na finančnem področju kot tudi v znanosti in tehniki. Skrajni čas je, da prevladajo skrb za etiko, pravičnost in trajnostno ravnovesje. Kajti zdaj nam grozijo mnogo hujše stvari. Lahko se zgodi, da se bo zaradi njih končala človeška pustolovščina na planetu, ki bi utegnil postati neprimeren za življenje. |
"Poglejte okoli sebe in našli boste stvari, ki so vredne vaše jeze - obnašanje do prišlekov, do ilegalnih priseljencev, do Romov ... Iščite in našli boste!" kliče mladim Stephane Hessel.
Čeprav ima Stephane Hessel 93 let, ne uživa v mirnem pokoju. Ta francoski diplomat, dosmrtni ambasador, nekdanji taboriščnik, borec francoskega odpora in agent, ki je sodeloval pri osnutku Splošne deklaracije o človekovih pravicah iz leta 1948, je z esejem Dvignite se! pretresel Francijo in svet.
V zapisu, ki je izšel oktobra 2010 (izvirni naslov eseja je Indignez-vous!), poziva nove generacije Francozov (v njegovem klicu pa se lahko najdejo tudi mladi drugod po svetu), naj se razjezijo, tako kot so se tisti, ki so med drugo svetovno vojno ustanovili odporniško gibanje. Zakaj? Zato, ker bi se, če bomo tako nadaljevali, človeška pustolovščina na svetu utegnila kmalu končati. Razlike med bogatimi in revnimi so vse večje, odnos ljudi do nezakonitih priseljencev je slab, svobode tiska ni, okolje je na udaru, socialne pravice so neenakomerno porazdeljene ...
Hessel je v izraelsko-palestinskem sporu na strani Palestincev in se goreče zavzema za njihov boj, a brez nasilja. Prav nenasilje in upanje ponuja kot odgovora za boljšo in lepšo prihodnost. Bil je tudi med ustanovitelji Russllovega razsodišča za Palestino. Januarja leta 2009 je javno kritiziral izraelske vojaške napade na Gazo, saj naj bi bil to vojni zločin in zločin proti človečnosti, na ta način naj bi Judje ponavljali grozodejstva, ki so se med drugo svetovno vojno dogajali njim. Zaradi svojih stališč je bil Hessel tudi persona non grata na Ecole normale superiere v Parizu, kjer je v mladosti tudi sam študiral.
Knjižica, ki smo jo v slovenskem jeziku dobili maja (izdali so jo pri Založbi Sanje), je bila v maju najbolje prodajano delo v slovenskih knjigarnah, v Franciji so jo prodali v že kar 1,5 milijona izvodih. Doslej je bila prevedena tudi v španščino, italijanščino, portugalščino, grščino, baskovščino in nemščino. V ZDA je esej marca v celoti izšel v reviji The Nation in tako dobil tudi angleški prevod.
Uvod v slovensko izdajo eseja v prevodu Agate Tomažič je napisal prvi predsednik Republike Slovenije in osebni prijatelj avtorja Milan Kučan, borec za človekove pravice in novinar Branko Soban pa je poskrbel za spremno besedo, v kateri je zapisal tudi vrstice: "Svet se je spremenil. Spremeniti se moramo tudi mi. Predvsem se ne bi smeli sprenevedati, da je vse tako, kot je bilo prej, in da lahko še naprej strahopetno živimo svoje normalno življenje. Ob tem, kar se dogaja, naše življenje ne more, ne sme ostati normalno. Te normalnosti bi se morali sramovati ..."
Prvo desetletje novega tisočletja je po Sobanovih besedah eno najbolj paradoksalnih v zadnjih sto letih. Svet namreč govori o kulturi miru, v praksi pa lahko spremljamo le nasilje in vojne. Svet je v začaranem krogu, iz katerega se ne zna iztrgati. Družbi danes manjka odgovornosti, kritičnega razmišljanja in kritičnega odnosa do težav, ki pa jih je ogromno, meni Soban in poudarja, da je premalo kritičnosti opaziti tudi v medijih.
Kučan pa je izpostavil, da je knjiga Dvignite se! neke vrste programski dokument. Hessel v njej nagovarja francosko mladino in jo opozarja, da svet, v katerem živi, ni edini mogoči svet, in da ga morajo oni spremeniti. Kot piše Kučan, je dragoceno brezčasno sporočilo Hesslove misli, da je "človek dolžan ukrepati v imenu odgovornosti do svojega človeškega obstoja".
3. junij 2011 ob 01:45
Prijavi neprimerno vsebino
Dragi slugapokorni, njihovo žrtvovanje za druge (za svoj rod, domovino itd.) je bilo samo in zgolj odgovor na teror nekega drugega (vsiljenega) ideala: antifašizem tako ni mogoč brez fašizma itd. Ergo: NOBENA vrednota, NOBEN ideal ni vreden tega, da zanj vzameš življenje iz česar sledi, da se NOBENEMU NE BI BILO potrebno žrtvovati. To sem hotel povedati s tem! Potreben pa je definitivno nek univerzalen ideal, ki bo uničil vse partikularne (beri: sebične) ideale! Če nisem dovolj dobro razložil si preberi pesem Jalova setev od g. Daneta Zajca. Pa srečno!
-----------
zanimiv komentar, ki ga je potrebno vzeti povsem resno. Tudi meni se zdi da gre tukaj za povsem sebične ideale, par prepotentnih starčkov, ki bi radi (za)furali cel svet.
A ni Hitler nagovarjal ravno mlade?
lahko, da imaš prav, ko trdiš, da so bile največje svinjarije v zgodovini človeštva povzročene iz ljubezni (do domovine, ideala, vrednote, rodu itd.). Pozabljaš na dejstvo, da so bila tudi največja herojstva in mučeništva izvršena iz ljubezni (do boga, do trpečih soljudi, do domovine itd.). Verjamem, da ste mladi zmedeni in tudi, če veste čemu se upreti, ne veste kaj ustoličiti namesto tega. Toda obstaja rešitev, ki pa žal negira vse etablirane vrednote tako kapitalistov kot socijalistov zato ne najde poti do množičnih medijev. Imenjuje se enotna politična teorija in si jo lahko prebereš na internetu, ki zaenkrat še ni cenzuriran.
ja, a tudi vsak ki trenira, ni zmagovalec :) kapitalizem pa je to, nagrada za zmagovalca (enega, pa še to ne nujno najboljšega)..
rahlo si generaliziral določene stvari (o mladih.. ne vem, do kje je pri tebi ta meja, jaz se imam za relativno mladega pa se nisem prepoznal v tvojem opisu)
se pa strinjam, da so vrednote redno teptane z "novim" načinom življenja.. ne vem, ali bomo morali najti nove vrednote, ker stare očitno ne delujejo na določenem procentu mladih..(sam en mi o poti, ki jo je pokazal jezus lol pot je sicer odlična, a mladi očitno ne vidijo koristi v njen ali pa jim nagrada ni primerna)
recimo primer pozitivnih spremembe je mladina v španiji, ki so protestirali in to vztrajno.. ne vem pa kaj je sedaj s protesti, po slavju barce v LP se nič več ne sliši o katalosnkih protestnikih
Avtohtona evropska mladina danes voli nacionaliste. Hessli tega sveta lahko pridigajo samo še peščici skrajnežev na družboslovnih fakultetah in priseljencem, ki podpirajo levico iz sebičnih interesov.
Levica v Evropi se je odrekla delavskemu razredu in avtohtoni mladini, slednji skupini pa njej.
Pozitivno. Vendar atlet, ki ne trenira, ne more biti zmagovalec. Pa če še tako hoče,...
Od kod pa naj pridejo te vrednote, če pa jih svet neusmiljeno tepta? Kako naj mlad človek vidi trajnost ravnovesja in pravičnost v kapitalizmu, kjer je edina vrednota "vsak dan več" kakor avtor pravilno ugotavlja. Za kaj takega je potrebna vzgoja. Kdo pa bo vzgajal mlade, da bi takšni postali, če pa jim sistem in svet odraslih kaže povsem drugačno prihodnost in sporočila? Modri ljudje kot je g. Hessel vidijo, da je naša civilizacija pred uničenjem in zato tudi takšen poziv mladim. Toda vrednote, ki se nekaterim zdijo samoumevne, niso samoumevne, pač pa so se vzgojile v težkih časih in so naši predniki zanje plačali visoko ceno, da bi danes svet, te stare vrednote zavrgel in poteptal kot preživete. To se ne bo dobro končalo.
Mladi imajo velike težave z svojim razmišljanjem. Vidijo predvsem zabavo in ugajajo predvsem svoji sebični naravi. Imajo velike težave z nezdravim načinom življenja, kot je zloraba alkohola, drog, cigaret in ponočnega življenja. Takšen mlad človek pa ni sposoben spremeniti sveta, ker so njegove vrednote takšne, da mu tega ne omogočajo. Predvsem so vrednote mladih v mnogo preveliki meri naravnane na sebičnost in daleč stran od požrtvovalnosti, ki bi bila potrebna za spremembo sveta. Imajo pač slab zgled v odraslih in zgledi vlečejo. Še sploh slabi.
kar se slovenije tiče, tu ne more priti do velikih protestov. smo pač premajhni in preveč se poznamo med seboj. to lahko nastane le, če so to bodisi globalni ali evropski protesti. realno gledano, je naivno mislit, da bo ena tako majhna in nerazpoznavna država lahko kaj globalno spremenila, pa čeprav je strup v majhnih flaškah. to se mora začeti v večjih država ala VB, Francija in se nato razširiti drugod.
1. junij 2011 ob 10:57
mladi danes še lastnega k...ne morejo dvignit.....tolk so leni in puhoglavi.
Hm.. S tem si pa marsikoga grdo užalil.. Ne le mene.. Mladi rabmo samo keš, na katerem marsikateri ta stari sedijo kot kura na neoplojenih jajcih... Saj do lastne res nekaj vredne vsote, ki bi nam omogočile financiranje takšnih in drugačnih pobud in gibanj, še z doktoratom ne moremo več - kaj to, še za stanovanje se kumi nabere, pa še to ne brez 15 letnih kreditov... Splošno nezadovoljstvo počasi a vztrajno narašča - kot posledica česar je nastal tudi zadevni esej... Ko bo nezadovoljstvo preraslo v splošno jezo, bo pa šele postalo zanimivo tut za tisti del splošne raje, ki trpi za mentaliteto "tko pač je" in leti skozi življenje kot konj na hipodromu, ki vidi samo naravnost...
Znanja in idej za spremenit svet je na taužente.. Sam brez keša ne bo šlo.. Al pa ukinit mentaliteto, da je sistem brez denarja nemogoč, pa bo že to samo po sebi dovoljšna sprememba za dvig produktivnosti, ker bo ena orenk ovira manj.. Socialni inženirji so mogoče celo edini legitimen up za prihodnost... Samo treba je gledat na stvari izven indoktriniranega mehurčka (out of the box) in se zavedat, da par reform in aneksov k obstoječim zakonom, za dolgoročno skupno prosperiteto ne pomeni nič...
ja, kaj pa je narobe? cerkev je tista, ki ne promovira napredka ampak "ustaljenost".. tako da ne vidim, kako spada v ta kontekst..ko se spodbujajo spremembe.. če pa boste katoliki želeli spremembe in od cerkve te zahtevali, vas bomo podrli vsi, ki verjamemo v spremembe na bolje :) ker sedaj situacija ni rožnata v vaši Cerkvi
krščanska vera pa se itak bazira na tem, da vas sovražjo.. zgledujte se po jezusu, kaj je on naredil?
To je dejansko tudi eden od očitkov, ki sem ga imel sam pri branju tega eseja. Dejstvo je, da ga je napisal veteran francoskega upora, torej pridobitev, ki so prišle skozi boj, sam pa dosledno zagovarja nenasilje.
To pa ne spremeni dejstva, da je diagnoza, ki jo sam podaja sodobni družbi, popolnoma pravilna. Knjiga pa je bila takšna uspešnica v bistvu zgolj zato, ker je Hessel v Franciji že sicer velika moralna avtoriteta, v tem tekstu pa se odpoveduje vsakršnim kompromisom s sistemom in se zavzema za aktiven upor. Tako na nek način legitimira pozicije, ki so jih doslej v glavnem zavzemali samo obrobni družbeni akterji. Sicer pa tekst ne ponuja nič posebno novega, slogovno pa je sploh precej povprečen. Njegova moč je prav v iskrenosti izpovedi in ustreznosti diagnoze, pa še, kot sem rekel, dejstvu, da prihaja izpod peresa velike avtoritete.
hehet: tebe pa bi vprašal, na kakšni podlagi trdiš, da Hessel ni sposoben presoditi ljudi, če gre očitno za veliko uspešnico in v Franciji je našel svojo publiko? Očitno ga ljudje še kako razumejo in se v tekstu najdejo, če so ga pripravljeni kupovat v tako velikem številu.
Res smo postali pasivni, s tem se strinjam. Mislim pa tudi, da bo zelo težko zadevo spreminjati na strani ljudi, oziroma se bo moralo zgoditi kaj res velikega, da bo to mogoče.
V naših možganih se namreč od rojstva naprej tvorijo povezave, (si priden doma>dobiš čokolado, si prijazen in urejen>dobiš za f., se pridno učiš v šoli>dobiš službo, in predvsem voliš po svoji vesti>dobiš sposobno vlado, tu te še najbolj konsistentno nategujejo).
Izziv za civilizacijo je bil po moje v zgodovini le poredko tako sistemski kot sedaj.
Ker je svet bolj kompleksnejši potrebujemo več znanja (in inteligence). Glede na določene komentarje (kjerkoli se pojavljajo) je videti, da so mnogi bedasti, površni in neumno nesramni. Taki ljudje se res NE MOREJO upreti, saj so polni bedastoče (... kratkovidnosti), ki samo povzroča še več zmede med ljudmi.
Hessel esej zaključuje: "USTVARJATI POMENI UPIRATI SE, UPIRATI SE POMENI USTVARJATI".
Ljudje pa namesto, da se upirajo z ustvarjalnostjo (zato moraš biti inteligenten in bit pripravljen se učiti) usmerjajo svojo jezo v bedaste komentarje in na na način izlivajo nepotrebno gnojnico, ki jo imamo že tako preveč.
Pa to se skozi človeško zgodovino non-stop ponavlja, pa se nismo od tega nič naučili.
En človek, ki presega vse.
Sploh je založba Sanje, vsaj glede na njihov opus, ena najboljših, če ne celo najboljša v Sloveniji. Kaj pa Kučan dela v njej, pa sam Svarog ne ve. Motiti se je človeško?
nenasilni odpor je med drugimi učil tudi jezus..z nensailjem dobiti moralno "vzvišenost"
sicer pa so potrebne spremembe, velike spremembe, a ne vem, kdo bi jih začel.. mladi so preveč "pasivni" (okej, občasni izbruhi jeze usmerjeni na napačne stvari tega ne popravijo), verjetno ker so preveč zabavani s strani medijev..
Smo zaspani in se ne zmenimo za lastne pravice in kvaliteto življenja. Delamo več kot pol življenja za nič, in moramo delat, ni tu možnosti izbire. Sredstev in znanja je dovolj, da se kvalitetno zaživi na tem planetu, a se nikakor ne, zaradi našega spanja. Če bi se 95% ljudi na svetu (delavci) uprli vladavini denarja in vojne, bi zmagali brez večjega truda.
"...borec francoskega odpora in agent... ...v njegovem klicu pa se lahko najdejo tudi mladi drugod po svetu, naj se razjezijo, tako kot so se tisti, ki so med drugo svetovno vojno ustanovili odporniško gibanje."
Ja, če je nenasilje in upanje tista zmagovita konbinacijav boju za lepšo prihodnost zakaj pa so se potem ljudje borili v drugi sv. vojni. Saj bi tudi takrat lahko le nenasilno čakali in upali, da nevem, okupator ganjen od nenasilja in upanja se skesa in umakne.
Saj naj bo konsistenten v svojih sanjarijah.
???
Se pravi, če bomo sprejemali tujce, bomo imeli tudi večje penzije. Bravo Kučan, najboljše, da naredite eno stanovanjsko sosesko v Murglah, ker drugje poznamo "priseljence".