Ob tej izjavi moramo upoštevati, da je Nabokov živel v Združenih državah Amerike, kjer so bila (in so verjetno še danes) ruska imena bolj kot ne neizgovorljiva. Za naše govorno območje kaj takega seveda ne velja, pove pa marsikaj o naravi pisateljevega najbolj slavnega romana. Foto:
Ob tej izjavi moramo upoštevati, da je Nabokov živel v Združenih državah Amerike, kjer so bila (in so verjetno še danes) ruska imena bolj kot ne neizgovorljiva. Za naše govorno območje kaj takega seveda ne velja, pove pa marsikaj o naravi pisateljevega najbolj slavnega romana. Foto:

Slavna je Lolita, ne jaz. Jaz sem obskuren, dvojno obskuren, pisatelj s težko izgovorljivim imenom.