Čeprav je poskrbel, da ima v lasti avtorske pravice za filmske priredbe vseh svojih romanov, Irvine Welsh ne vztraja posesivno pri tem, da bi moral prav sam biti scenarist vsake ekranizacije:
Čeprav je poskrbel, da ima v lasti avtorske pravice za filmske priredbe vseh svojih romanov, Irvine Welsh ne vztraja posesivno pri tem, da bi moral prav sam biti scenarist vsake ekranizacije: "Pomembno je, da dobiš nekoga, ki ve, kaj počne. Ko je izšel Trainspotting, se je zdelo, da hočejo po njem čisto vsi napisati scenarij - in vsi so si za film zamislili nekakšen puščoben socialni realizem, v slogu Christianne F. in podobnih 'mamilarskih' filmov, ki so vsi sicer zelo dostojni, a obenem zelo, zelo dolgočasni. Nihče jih noče gledati, ker so junaki povoženi, poraženi in brez duha." Foto: IMDb
Danny Boyle
Edinburg se je v letih od snemanja prvega Trainspottinga "dramatično spremenil", pravi Danny Boyle. Foto: Reuters

Namesto tega je adrenalinski kolaž zastavljen kot pregled najmarkantnejših trenutkov filma, ki je zaznamoval devetdeseta, filma, ki mu je tempo narekoval antologijski singel Lust for Life Iggyja Popa. Film, ki bo očitno naslovljen T2, pa nima nobene povezave z znanstvenofantastično distopijo Jamesa Camerona, bo najverjetneje filmska adaptacija romana Porno (2002), ki ga je, tako kot Trainspotting, napisal Irvine Welsh in ki edinburške "zadetke" spremlja deset let po dogodkih iz prvega romana.

Nasilni sociopat Begbie, privlačni odvisnik Sick Boy in seveda protagonist Renton se deset let po dogodkih iz Trainspottinga v Pornu znajdejo v svetu pornoindustrije; težko uporabo heroina iz prejšnjega dela tukaj zamenja sodobnejši kokain, protagonisti pa so "za spoznanje bolj ambiciozni, lucidni in imajo malo bolj 'pospravljena podstrešja' kot v Trainspottingu, romanu, ki je popisoval verjetno najbolj zj****o leto njihovih življenj", kot je leta 2013 na obisku v Ljubljani povedal kar sam Irvine Welsh.

Roman je nastal, se spominja Welsh, skoraj proti njegovi volji. "Toda liki imajo včasih lastno zgodbo, ki ti jo skušajo povedati, ti pa niti ne ... to zna biti težava. Če se vdaš in poveš zgodbo, ki jo hočejo povedati liki, lahko zaideš od prvotnega sporočila romana. Druga skrajnost pa je, da zgodbo rineš v smer, v katero noče iti ... treba je najti nekakšno srednjo pot. In včasih ugotoviš tudi, da lik preprosto ni prava oseba za določeno 'službo' v romanu in ga moraš odpustiti. Pisanje romana je kot režiranje nevidnega filma - a k sreči se je neprimernih igralcev lažje znebiti."

Scenarij za T2 je, tako kot za Trainspotting, napisal John Hodge, režira ga Danny Boyle, film pa v kinematografe prihaja v januarju 2017. V glavnih vlogah se seveda vračajo Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller in Robert Carlyle.