Prvi prizori iz nove različice kultnega filma "The Karate Kid", ki v kina prihaja 11. junija, so pri občudovalcih izvirne različice iz leta 1984 vzbudili radovednost. Legenda akcijskih filmov Jackie Chan je prevzel vlogo učitelja borilnih veščin, sin igralca Willa Smitha, Jaden Smith, pa vlogo učenca.

Tudi o kulturnih razlikah
12-letni Dre Parker (Smith) se iz Detroita skupaj z materjo (Taraji P. Henson) preseli na Kitajsko. Tam se kmalu zagleda v sošolko Mej Džing - tudi on je deklici všeč -, a zaradi kulturnih razlik se njuno prijateljstvo ne razvija ravno najbolje. Še huje - zaradi Drejeve simpatije se nanj spravi razredni nasilnež Čeng, ki ga hitro spravi na tla z veščinami kung fuja. Pa čeprav ima Dre nekaj znanja iz karateja ...

Dre, ki je v tuji deželi brez prijateljev, se začne družiti s hišnikom, gospodom Hanom (Chan), ki je pravzaprav mojster kung fuja. Han Dreja uči, da kung fu niso le udarci in napadi, ampak predvsem zrelost in notranji mir, Dre pa se pripravi na dvoboj življenja, ko se bo soočil z nasilneži v šoli.

Film za razliko od izvirnika tematizira tudi problematiko jezikovnih pregrad in razlik med različnimi kulturami.