Glasba
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 3.1 od 30 glasov Ocenite to novico!
Laibach
Z gostovanjem ne želijo provocirati Severnih Korejcev, bolj tiste zunaj države, pravi zasedba. Foto: MMC RTV SLO/Jani Ugrin
Ob gostovanju Laibachov je izšla tudi pesem z videom We will go to Mount Paektu. Za videospot je poskrbel Morten Traavik, zaslužen tudi za Laibachov video The Whistleblowers in celotno severnokorejsko turnejo.
Ob gostovanju Laibachov je izšla tudi pesem z videom We will go to Mount Paektu. Za videospot je poskrbel Morten Traavik, zaslužen tudi za Laibachov video The Whistleblowers in celotno severnokorejsko turnejo. Foto: YouTube

Dodaj v

Severnokorejski cenzorji Laibachu prepovedali izvajanje treh skladb

O severnokorejski turneji nastaja tudi dokumentarni film
18. avgust 2015 ob 17:18,
zadnji poseg: 18. avgust 2015 ob 17:57
Pjongjang - MMC RTV SLO/STA

Zasedbi Laibach, ki se pripravlja na sredin in četrtkov koncert v Pjongjangu, je tamkajšnji oddelek za cenzuro pred prvo vajo prepovedal izvajanje treh pesmi. Zadnji hip so glasbenikom zamenjali tudi koncertno prizorišče, ki je po navedbah severnokorejskega ministrstva za kulturo prestavljeno v najlepše gledališče v prestolnici.

Skupini, ki bo v Severni Koreji nastopila v sklopu praznovanj 70-letnice osvoboditve Korejskega polotoka izpod japonske okupacije, so prepovedali izvajanje skladb Eat Liver, Koran in Final countdown, poroča portal 24ur.com. Zasedbo so takoj po prihodu iz Ljubljane peljali na novo prizorišče, eno sedmih gledališč v Pjongjangu. Tehniki se trudijo s pripravo prizorišča, a na prvi vaji niso uspeli postaviti skoraj ničesar, tako ima zasedba danes zadnjo priložnost, da izvede vsaj eno vajo pred koncertom.

S priredbami tradicionalne korejske glasbe
Skupina pred odhodom ni znala oceniti, kako bo potekala komunikacija med njenim bivanjem v Severni Koreji. Ta je menda otežena. Laibach, ki bo kot prvi zahodni rockband v Severni Koreji nastopil v sklopu turneje Dan osvoboditve, pripravlja nekaj znanih skladb, nekaj predelav pesmi iz muzikala Moje pesmi, moje sanje, vse skupaj pa bo zaokrožil s predelavami tradicionalnih in sodobnih korejskih skladb, med temi znano tradicionalno korejsko skladbo Arirang.

Gostovanje je pospremil izid pesmi z videom We will go to Mount Paektu, eno najbolj priljubljenih letošnjih pesmi severnokorejske dekliške skupine Moranbong. Članice zasedbe se bodo morda slovenski skupini pridružile tudi na odru.

Organizator turneje, norveški režiser in kulturni aktivist Morten Traavik namerava o poti, koncertih Laibacha in doživetju v tej deželi posneti dokumentarni film. Sicer pa je ob prihodu v Pjongjang dejal, da bosta koncerta razsvetljenje za obe strani, za njih in Severne Korejce.


We will go to Mt. Paektu

Final countdown

Eat Liver

M. K.
Prijavi napako
Komentarji
faksnpiksn
# 18.08.2015 ob 18:05
Nekateri ste celotno stvar vzeli preveč resno. Pač skupina gre na koncert.
Mindmaster
# 18.08.2015 ob 18:48
Lol, Laibach pocnejo tocno to, kar so poceli pred 35 leti, ampak tisti brez dolgorocnega spomina tega ne morejo razumeti.
Tugomer1000
# 18.08.2015 ob 17:49
Za ansambel, ki se že celo kariero dela norce iz Slovencev, sploh nemškutarska ikonografija je cvet zadnjih 500 let slovenskega kulturnega razvoja, je velik doseg, da nastopijo v S. Koreji.
Te tri komade bodo pa brez protesta umaknili v znak spoštovanja do Velikega Vodje.
Machete
# 18.08.2015 ob 22:35
Čist pretiravate. Glasba je posebna, ampak pošteno je precej kvalitetna. Mina je tudi vrhunska pevka, elektro kompozicije in bobni so pa tudi vrhunski. Še posebaj v živo.
Nekateri tu bi politiko in bele rdeče stlačili v ribjo konzervo, če bi bil članke o njej.
Res je Kim bolnik, ampak obstajal bo, če Laibach tam igrajo ali ne. Ne pozabit, da bo tam 2-4 tisoč ljudi, ki niso Kim. Res da jim ne bo nič jasno, lahko pa se bo kaj predramilo v komu.
Sploh pa videti tako poseben kos zemlje v tem času, ko izgleda kot bolan eksperiment, ni za spustit. In zakaj bi Laibach kot ljudje različnih karakterjev in misli to zavrnili? Kaj bi vam in svetu. še manj pa S KOrejcem, ta 'načelnost' prinesla?
Škoda le, da bodo imeli tehnično in zvokovno totalno pokvarjeno izkušnjo, kot pa kje na zahodu. S Korejcem bi privoščil perfektno izkušnjo in kvaliteten šus glasbe v ušesa.

[youtube]https://youtu.be/9iLuMvMSqOs?t=
34m39s[/youtube]
[video]https://youtu.be/9iLuMvMSqOs?t=34
m39s[/video]
božo1
# 18.08.2015 ob 18:52
in lajbahovce bi moral zapret, ko se vrnejo
če nebi bila to ironija, bi ti odgovoril ali te vprašal:
in kakšna logika? bi jih morali zapret, ker nastopajo pri tistih kjer baje zaradi takih reči zapirajo?
Nikec3
# 18.08.2015 ob 18:27
"We will go to Mt. Paektu" mi je dejansko precej solidna skladba.
ma_ri_bor
# 18.08.2015 ob 19:48
Mina ma kul vokal. Hudo me spominja na Lene Lovich.

Če jaz kaj razumem bo Laibach zaigral kar pač bo. Če bodo budni cenzorji zaštekali bo zmanjkalo elektrike, če ne bodo pa bo toliko bolj zabaven dokumentarec. Je pa vprašanje, če se jim dejansko lahko kaj zgodi, če grejo čez rob ? Vsekakor kujejo bodočnost...

Ti, ki izzivaš, vsaj ne sili v kritje. To ni velikega poguma znak. Srčno stopi sam v krvoprelitje in padi, če si zares junak.

Največ sveta otrokom sliši Slave. Našli bomo pot ...

Razbiti mogoče oltarja ni, oltarja laži, ki oblike množi... ?

;)
jure-kralj
# 18.08.2015 ob 18:19
Zelo pametna poteza. Spet so naredili tsito, kar si noben drug bend ne upa, poleg tega bo to velika internacionalna reklama... BBC, NBC, vsi poročajo ...
superstar
# 18.08.2015 ob 18:48
Ne razumem kritik skupine. A mislite, da če bi pa U2 povabili pa ne bi šli? To je ogromna promocija skupine in Slovenije in še enkrat bravo Laibach!
ma_ri_bor
# 18.08.2015 ob 20:09
kim že moti, popravek povezave:

Live in zagreb 1982
superstar
# 18.08.2015 ob 18:33
Bravo Laibach!
okosokolovo
# 18.08.2015 ob 22:24
Ko se vrnejo bo ekskluzivni intervju z Juretom Pengovom.
ma_ri_bor
# 18.08.2015 ob 20:04
Mi kujemo bodočnost, FV 1983

Live in Zagreb 1982

Pjongjang 2015 :)

Zanimiva pot -1982 noben ni vedo kaj dogaja v podzemlju, 2015 pa ves svet gleda. Plus cenzorji so budni. Svoj čas je tisti en od Udbe hitro ven spakiro, ker ni mogo poslušat, ha,ha.

Država ravna vse bolj popustljivo. Oblast je pri nas ljudska !
weasel
# 18.08.2015 ob 18:56
Očitno sem samo jaz tisti, ki ne razume njihove inteligence in njihovih neposlušljivih skladb, ampak tale Mt. Paektu je pa odlična!
mihael1
# 18.08.2015 ob 18:07
Bogi fantje , ali bodo prenesli ta udarec ?

Sicer se nobenega komada ne razume dobro , če ni podnaslovljen , tako da ne bo katastrofa.
kolkrkaplc
# 18.08.2015 ob 17:50
Že vem, v katero smer bo šla debata.
Da ne bo potrebno iti na drug kontinent, ker se dogaja blizu nas
pedalski
# 18.08.2015 ob 22:34
Mogoče Laibach ni tako znana skupina v svetu, če gledamo splošno, samo za tiste, ki poslušajo to zvrst glasbe, poznajo več ali manj vsi. Tudi Blind Guardian niso znani tistim, ki ne poslušajo power metal, čeprav so zelo uspešna skupina.

Glede cenzure, vsaka skupina prireja setlisto glede na prizorišče. Valda Sabatoni ne bojo peli Back in control v Argentini (falklandska vojna)
Diliges
# 18.08.2015 ob 20:24
Ali je povabilo v Severno Korejo znak kakšne posebne kvalitete? Kot skupno točko vidim samo temačnost, egocentričnost in občutek večvrednosti.
bolekalolek
# 18.08.2015 ob 19:43
@foxhunt: Ce NE bi sli, bi bili hlapci rezima. In samo hlapec obtozuje druge hlapcevstva! Laibach je fenomen. Ko so jih se v prejsnem rezimu, pa da ne bo pomote, tudi zdajsni jih, obtozevali fasizma zaradi imena je bila Ljubljana polna napisov Laibach...samo pod noge si moral pogledati...
SKing
# 18.08.2015 ob 18:56
Tale Mina Špiler pa ni švoh :)
Zagor te Nej
# 18.08.2015 ob 18:15
Me zanima, če se bodo živi vrnili iz Sverne Koreje.
SamoRes
# 18.08.2015 ob 23:23
a to je ta gora, ko je Ljubljeni vodja prišel gor peš v plašču in čevljih?
Machete
# 18.08.2015 ob 22:43
Sploh pa brezvezna izbira cenzorjev. Neprofesionalna cehovska odločitev po sili. Ker lahko bi cenzurirali skoraj vse. Tudi cenzorji v S Koreji niso več kar so bili.

[ video ]http://www.youtube.com/watch?v=_Nzr-jm2f1o[ /video ]
..anyone?
Javorovina
# 18.08.2015 ob 21:13
Naslov je "Koran", ne "I believe"..
vojnaslo45
# 18.08.2015 ob 19:01
JoshauBoy
# 18.08.2015 ob 18:50
"We will go to Mt. Paektu" mi je dejansko precej solidna skladba.
hmm, meni ni samo precej solidna skladba. Ena najboljsih, kar sem jih letos slisal.
nato.slo
# 18.08.2015 ob 18:04
Zaradi mene lahko ostanejo kar v s.koreji.
Machete
# 19.08.2015 ob 09:41
Ne dvomim, da so vrhunski krojači. Nihče se nebi branil tako kvalitetne obleke.
GORILA
# 19.08.2015 ob 08:21
@Nikec3
Strelnikoff so kul! Necenzurirani!!

Pa da ne boš mislil, tudi Avsenik se je pustil cenzurirat!
yoda
# 18.08.2015 ob 22:39
Laibachi postajajo rumeni :)
Nikec3
# 18.08.2015 ob 21:30
Laibach cenzurirajo, zato jih prezirate. Tudi Preserna so cenzurirali...
Razlika je bistvena. Laibach so se v tem primeru sami odločili, da bodo cenzurirani.
janez123
# 18.08.2015 ob 21:28
vožno je, da se udinjajo kipom novodobnih diktatorjev ;) čisti presežek in pričakovano. Uporniki, ki se klanjajo kipom ;)
royayers
# 18.08.2015 ob 18:56
Bravo Laibach!
JoshauBoy
# 18.08.2015 ob 18:54
A mislite, da če bi pa U2 povabili pa ne bi šli?
Bono, pac en Laibach fan :)
kolkrkaplc
# 18.08.2015 ob 17:51
popravljam povezavo
Fleaa
# 19.08.2015 ob 09:03
kar je dobrga pri Laibahu je dobra Mina Špilar....
ajerestakohudo
# 19.08.2015 ob 08:08
http://www.rtvslo.si/profil/franc-vidmar

"Zasedbi Laibach, ..., je tamkajšnji oddelek za cenzuro ... črtali tri naslove."

Poleg slovničnih napak tudi napisano NE drži. še dobro, da berem 24kur, da sploh vem, za kaj se gre ...


Če smo že pri slovnici...bolj prav je......zakaj gre in ne ...zakaj se gre
janez123
# 18.08.2015 ob 22:11
@GD
Prešerna smo cenzurirali po letu 1945. To ni 150 let nazaj (tisto je bila ena druga cenzura)...
mb128
# 18.08.2015 ob 22:06
Da se ne bo slučajno kdo čudil ko bodo ti poniglavci na koncu v roke dobili kladivo in ob prepevanju njihove verzije pesmi Life is life ritmično tolkli po kamenju! Mislim, kolikor slišim uniforme so že dobili!
GD
# 18.08.2015 ob 21:50
Janez123
Ja 150 let nazaj hahha kaj ti to pove o komunisticni koreji
Nikec3
# 18.08.2015 ob 20:14
Izvajalcev, ki si pustijo cenzurirat lastne skladbe ne bom nikoli spoštoval.
foxhunt
# 18.08.2015 ob 19:10
hlapci režima, kateregakoli že.
janez123
# 19.08.2015 ob 09:14
@Machete
Res je Kim bolnik, ampak obstajal bo, če Laibach tam igrajo ali ne. Ne pozabit, da bo tam 2-4 tisoč ljudi, ki niso Kim. Res da jim ne bo nič jasno, lahko pa se bo kaj predramilo v komu.

Predvsem peščici partijskih voditeljev bodo Igrali v oblekah, ki jih bodo sešili Kimovi ljudje, peli pesmi, ki jih je izbral Kim ....
rigveda
# 19.08.2015 ob 08:12
Sramota za Slovenijo, da postosocialistični relikt nastopa v eni najbolj temačnih in krutih diktatur na svetu. Fuj rdeči fašizem!
janez123
# 18.08.2015 ob 21:37
PS:
Ker @Nikec3 verjetno ne ve, kako smo Slovenci sami cenzurirali Prešerna se mogoče spomni, kako so besedico Bog nadomestili (z bolj primerno) "vsak", sami smo cenzurirali lastno himno ;)
janez123
# 18.08.2015 ob 21:34
Edini slovenki band, ki ima v svojih spotih prostozidarske simbole. Valjda imajo koncert v Koreji :)

@Nikec3

Ne pozabi, da so prešerna cenzurirali SLOVENCI, celo v naši himni...
dingdong
# 18.08.2015 ob 21:12
Laibach cenzurirajo, zato jih prezirate. Tudi Preserna so cenzurirali...
mrtene
# 18.08.2015 ob 20:41
Laibach so šli ponosno v severno korejo, češ smo prvi, nazaj se pa bodo vrnil z dolgimi nosovi. Komunajzarčki jih bodo scenzuriral v nulo, oni pa se bodo pred slovesom še enkrat primorani poklonit kipu velikega vodje al pa kar njimu osebno. Hlapci.
Embalmer
# 19.08.2015 ob 08:39
Laibach je vcasih bil ikona Floridskega deathmetal undergrounda.Morbid Angel in Obituary so celo delali verzije njihovih komadov..Sicer pa pravijo,da gredo tja provocirat vse IZVEN!! S.Koreje.Koga že??
veza
# 18.08.2015 ob 22:48
We will go to Mount Paektu,

dober komad, malo se ponavlja, a to je v tem žanru pravilo, je res velika dilema, nastopati ali ne nastopati v tako kontroverzni državi, recimo, da bojo mnogim polepšali tistih nekaj uric, ne vem, če bojo kaj snemali ali prenašali za širše občinstvo, posneli gotovo bojo...
Upam tudi, da se vrenjo, da ne bo kakšnih zapletov, nikoli ne veš...
Kazalo