V zbirki 87 pesmi Eintagsflieger (Enodnevni letalec) izstopa pesem Ein Held unserer Tage (Junak našega časa), v kateri Grass slavi Mordehaja Vanunuja, izraelskega jedrskega znanstvenika, ki je bil obsojen na 18 let zapora zaradi izdaje izraelskih jedrskih skrivnosti. Tega opisuje kot junaka in vzornika.
Vanunuja so obsodili leta 1986, ker je britanskemu časopisu Sunday Times razkril podrobnosti o notranjosti izraelske jedrske centrale Dimona, kjer je bil nekdaj zaposlen. Leta 2004 so ga izpustili, a so ga od tedaj večkrat aretirali, ker naj bi kršil pravila pogojnega izpusta.
Grass, avtor priznanega protivojnega romana Pločevinasti boben, je javnost šokiral že leta 2006, ko je v svoji avtobiografiji razkril, da je bil ob koncu druge svetovne vojne kot mlad fant član zloglasnih nacističnih enot SS. Takrat so mu številni očitali, da je lastne grehe desetletja dolgo skrival, medtem pa drugim glasno očital njihovo nacistično preteklost.
Pozneje pa je 84-letni Grass izzval številne polemike, ko je aprila objavil svojo prozno pesem Was gesagt werden muss (Kar je treba povedati). V njej Grass, ki je leta 1999 prejel Nobelovo nagrado za književnost, Izraelu očita, da s svojo politiko do Irana ogroža svetovni mir. Izrael je književnika zaradi sporne pesmi razglasil za persono non grato. V Izraelu so namreč prepričani, da skuša Grass s pesmijo zanetiti ogenj sovraštva proti Izraelu in izraelskemu ljudstvu, številni vplivni posamezniki in organizacije v Nemčiji pa so prav tako obsodili ostrino njegove kritike. Člani nemškega Pena so kljub temu zavrnili predlog, da bi pisatelja razrešili s položaja častnega predsednika.