Oder
(2)
United Solo Theatre Festival je največji festival gledališke monodrame na svetu. Leta 2010 ga je ustanovil poljski izseljenec z malijskimi koreninami Omar Sangare, ki je tudi umetniški direktor festivala, prireja pa ga gledališče Theatre Row na 42. ulici v središču Manhattna v New Yorku. Foto: EPA
       Gre za zvočni in video prevod moje nove istoimenske monografije WEBbing. Idejo sem dobila v New Yorku, kjer me neprestano obdaja hrup. Želela sem narediti neko protiutež z melodijo, ki povezuje.       
 Eva Petrič
Predstava Judovski pes je nastala po istoimenskem romanu izraelskega avtorja Ašerja Kravitza in v režiji izraelskega režiserja Yonatana Esterkina, njen namen pa je seznaniti predvsem mlajše občinstvo s problematiko holokavsta. Foto: Miha Fras
       Velika čast za naše gledališče je, da smo bili na festival United Solo sploh sprejeti. To je izjemen dosežek. Vedno sem si želel igrati v New Yorku in se tega zelo veselim.       
 Miha Rodman
Eva Petrič
Eva Petrič, rojena leta 1984 v Kranju, živi in deluje med Dunajem, New Yorkom in Ljubljano. Ukvarja se s fotografijo, slikanjem, videoprojekcijo, performansom in pisanjem. Diplomirala je iz psihologije in vizualne umetnosti na dunajski univerzi Webster ter magistrirala iz novih medijev na inštitutu Transart (New York/Berlin) v sodelovanju z donavsko univerzo v Kremsu. Njena dela so bila predstavljena na več kot 30 samostojnih in okoli 50 skupinskih razstavah v Sloveniji in tujini. Foto: RTV SLO

Dodaj v

Slovenska umetnost skozi gledališče in džez zagrizla v veliko jabolko

Festival United Solo poteka že od 13. septembra
3. november 2018 ob 14:17
New York - MMC RTV SLO, STA

Te dni se v New Yorku z mreženjem čipk v zvok, Judovskim psom in narodnimi pesmimi s karibskim pridihom predstavljajo trije slovenski umetniki. Jan Kus je s svojo zasedbo navdušil v newyorškem klubu Drom, Eva Petrič in Miha Rodman pa vsak s svojim projektom na newyorškem gledališkem festivalu United Solo.

United Solo Theatre Festival je največji festival gledališke monodrame na svetu, ki se letos odvija med 13. septembrom in 18. novembrom. Leta 2010 ga je ustanovil poljski izseljenec z malijskimi koreninami Omar Sangare, ki je tudi umetniški direktor festivala, prireja pa ga gledališče Theatre Row na 42. ulici v središču Manhattna v New Yorku.

Predstava Mreženje
Slovenska umetnica Eva Petrič je na festivalu, ki letos predstavlja 130 produkcij z vsega sveta, v četrtek nastopila s svojo multimedijsko predstavo Mreženje (Webbing). Lani je na istem festivalu nastopila s predstavo Eden Transplanted in dobila nagrado za najboljši nastop, s čimer si je prislužila povabilo za vrnitev na festival, skupaj s 14 drugimi umetniki iz posebne "encore" kategorije.

"Če bi lahko zgradil lastno mrežo, na kaj bi jo nataknil? V koliko različnih smeri bi se raztezala? Bi jo naredil iz želja ali tudi spominov? Bi jo naredil intergalaktično ali le človeško?" - tako nastop umetnice predstavlja uradni program festivala.

Poskus prevoda njenih instalacij čipk v novo obliko
Eva Petrič je povedala, da gre pri novem projektu "mreženja" za poskus prevoda njenih instalacij čipk v novo obliko, v zvok, v njen projekt EVAcuate in njegov izdelek - Angel of your ultra sound. Projekt je mešanica performansa, teatra, recitala poezije in koncerta.

"Gre za zvočni in video prevod moje nove istoimenske monografije WEBbing. Idejo sem dobila v New Yorku, kjer me neprestano obdaja hrup. Želela sem narediti neko protiutež z melodijo, ki povezuje," je pojasnila.

Judovski pes
Igralec Miha Rodman, član Prešernovega gledališča v Kranju, pa bo na United Solo danes nastopil s predstavo Judovski pes, ki občinstvo seznanja s problematiko holokavsta in je nastala po istoimenskem romanu izraelskega avtorja Asherja Kravitza. Judovski pes je bil v New Yorku v hipu razprodan, zato so organizatorji razpisali dodaten termin - Rodman bo tako nastopil kar dvakrat.

Na oder Prešernovega gledališča jo je v prevodu Katje Šmid postavil mladi izraelski režiser Yonatan Esterkin v koprodukciji z ljubljanskim Mini teatrom. Premiera je bila februarja lani.

V raj si želi s seboj vzeti še psa
Zgodba se začne pred nebeškimi vrati, pred katerimi se po smrti znajdeta Jošua in njegov pes Kir, ki mu Bog ne dovoli, da bi stopil vanj, saj je "rezerviran" samo za ljudi. Toda Jošua zahteva od Boga, da v raj spusti tudi njegovega najboljšega prijatelja. Zato Bog poprosi Kira, da mu izpove svojo življenjsko zgodbo.


V vlogi psa Kira v slovenskem in angleškem jeziku nastopa Rodman, dramaturginja predstave je bila Anja Krušnik Cirnski, video in zvok je oblikoval Vid Hajnšek, lektorica je Mateja Dermelj, glasova na posnetkih pa sta prispevala Robert Waltl in Polona Vetrih.

"Velika čast za naše gledališče je, da smo bili na festival United Solo sploh sprejeti. To je izjemen dosežek. Vedno sem si želel igrati v New Yorku in se tega zelo veselim," je o gostovanju, kot so sporočili iz Kranja, povedal igralec.

Rodman je uprizoritev v tujini že predstavil, in sicer lani na mednarodnem gledališkem festivalu Kolkata v Indiji, letos pa tudi v Haifa Theatru v Izraelu ter na Festivalu sodobnega gledališča WTF?! v Liberecu na Češkem. Za prihodnje leto je dobil novo povabilo v Izrael, kjer bo nastopil v Tel Avivu.

Balkan in Karibi
V newyorškem klubu Drom v East Villagu pa je s svojim orkestrom The Slavo Rican Assembly nastopil slovenski saksofonist Jan Kus. Glasbenikove nastope zaznamuje edinstvena zmes džez glasbe, sestavljena iz mešanice melodij in ritmov Slovenije in Balkana ter Portorika oziroma Karibov.

Jan Kus & The Slavo Rican Assembly so v četrtek v Dromu predstavili predelane narodne pesmi iz Slovenije (Vsi so venci vejli, Zrelo je žito) ter Bosne in Hercegovine (Što te nema), ki jih je zapela vokalistka Aleksandra Denda.

Turneja po Portoriku
Jan Kus je pred leti s svojim kvartetom izdal album Faith, zadnje čase pa se posveča ustvarjanju glasbe in nastopanju s svojim ansamblom, s katerim se je pred kratkim vrnil s turneje po Portoriku. Doslej so nastopili tako že v Carnegie Hallu in koncertni dvorani LeFrak v New Yorku kot tudi v več newyorških jazz klubih.

Slovensko-balkansko zasedbo sestavljajo še slovenski bobnar Žan Gabriel Vicens (kitara), Gabriel Chakarji (klavir), Dan Martinez (bas) in Victor Pablo (tolkala).

Leta 1987 v Ljubljani rojeni Jan Kus je glasbo študiral na Nizozemskem in igral po Evropi, leta 2012 pa je odšel študirat v New York na glasbeno akademijo Aarona Coplanda pri Queens kolidžu. V New Yorku je med drugim že nastopil v klubih Blue Note, NuBlu in Silvana.

N. Š.
Prijavi napako
Komentarji
los-t
# 03.11.2018 ob 17:07
Čestitke vsem omenjenim, to je pa že nekaj!

Samo MMC, al napište kot na koncu članka "jazz", al pa zaključimo že enkrat s to problematiko in napište še da se to vse dogaja v "Njujorku".
mmcuser
# 03.11.2018 ob 16:42
Končno novica o naših uspešnih umetnikih v tujini! Hvala tistemu, ki je to zapisal(a).

O športnikih RTV SLO poroča praktično pri vsakih poročilih, ves dan, vsak dan, na vseh programih, skozi celo leto.
Saj ni, da je novic iz sveta športa preveč - ravno nasprotno: iz sveta kulture jih je premalo!
Kazalo