News in English
Kanin is Slovenia’s highest-located ski resort. Photo: MMC RTV SLO


Report from 2,293 m: “A bad day at Kanin is still better than a good day at work”

MMC talks to skiers who opened this year’s ski season
12. November 2017 ob 15:07

“My coworkers and I took the day off and said we had to go to Kanin no matter what,” explains Matjaž from Ljubljana while hitting the slopes of Kanin at what is historically the earliest autumnal ski opening.

Kanin is Slovenia’s highest-located ski resort and in all its 44-year-long history never started operating so early in the season. This year, the owners took advantage of heavy snowfall in early November and prepared two slopes for the first skiers, who came to Kanin this Friday. There were 222 of them, reported the resort’s management to MMC, adding that the opening fulfilled their hopes - they expected to welcome between 200 and 250 ski fans on the first day.

Foggy as well as sunny
Matjaž and his co-workers were among the first visitors. “Five of us came, which means 10 percent of a company with 50 employees took a day off for early-season skiing,” says Matjaž with a wide smile. The group set off from Ljubljana at six in the morning to reach Bovec by 8 a.m., when the cable car started operating. “We agreed we’d go in any case, even if there would be fog up here. A bad day at Kaning is still better than a good day at work,” concludes Matjaž.

Tina Hacler, MMC; translated by K. Z.
TV & Radio
NIGHTLY NEWS IN ENGLISH 18.10 00:02:32, 18.10.2018
NEWS DEUTSCH 00:03:17, 18.10.2018
News in English 17.10.2018 00:03:12, 17.10.2018
DEUTSCHE NEWS 17.10.2018 00:03:26, 17.10.2018
News English, 16.10.2018 00:03:23, 16.10.2018
NEWS DEUTSCH 16.10.2018 00:02:55, 16.10.2018
News in English 15.10.2018 00:03:47, 15.10.2018
NEWS DEUTSCH 15. 10. 2018 00:03:46, 15.10.2018
News English 14.10.2018 00:02:39, 14.10.2018
DEUTSCHE NEWS 14.10.2018 00:04:18, 14.10.2018
Ana Lukner Roljič 00:29:48, 14.10.2018
News in English 13.10.2018 00:02:50, 13.10.2018
News Deutsch 13.10.2018 00:03:23, 13.10.2018
Highlights of the week 00:06:26, 13.10.2018
News in English 12.10.2018 00:03:50, 12.10.2018
News Deutsch 12.10.2018 00:04:07, 12.10.2018
NIGHTLY NEWS IN ENGLISH 11.10 00:01:56, 11.10.2018
DEUTSCHE NEWS 11.10.2018 00:04:01, 11.10.2018